<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2024-21-6-576-587</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1770</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL REALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Научно-просветительские коммуникации библиотек в социальных медиа в контексте межкультурного взаимодействия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Educational Communications of Libraries in Social Media in the Context of Intercultural Interaction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2455-4636</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плешакова</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pleshakova</surname><given-names>Maria A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория информационно-системного анализа,старший научный сотрудник</p><p>Восход ул., д. 15, Новосибирск, 630102, Россия</p><p>кандидат педагогических наук</p><p>ORCID 0000-0002-2455-4636; SPIN 3844-0124</p></bio><bio xml:lang="en"><p>15 Voshod Str., Novosibirsk, 630102, Russian Federation</p><p>ORCID 0000-0002-2455-4636; SPIN 3844-0124;</p></bio><email xlink:type="simple">Pleshakova@spsl.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>6</issue><fpage>576</fpage><lpage>587</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Плешакова М.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Плешакова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pleshakova M.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1770">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1770</self-uri><abstract><p>Цель статьи — с позиций межкультурного взаимодействия описать объективную ситуацию, складывающуюся в сфере научно-просветительских коммуникаций библиотек через социальные медиа на примере деятельности конкретной библиотеки. Основываясь на том, что коммуницирующими сторонами в этих процессах являются ученые — носители научной культуры — и широкая общественность, представляющая культуру повседневности, осуществлен подход, при котором научно-просветительские коммуникации библиотек рассматриваются как посредническое участие в межкультурном взаимодействии. Показан аналитический срез работы Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН) в области популяризации науки через публикацию соответствующего контента в социальных медиа. Сбор данных проводился с использованием системы мониторинга и анализа Brand Analytics в период с 28 июля по 10 августа 2023 года. Было выявлено 28 упоминаний ГПНТБ СО РАН в постах, связанных с популяризацией науки, от 12 авторов, с индексом вовлеченности аудитории, равным 211. Освещены вопросы вовлеченности аудитории, качества контента и его уникальности, обусловленной территориальным аспектом — сибирская наука. Отмечено, что по сравнению с крупными молодежно-развлекательными проектами библиотека испытывает сложности с привлечением широкой аудитории к своему контенту, классическо-академический стиль которого менее привлекателен для пользователей, на что указывают соответствующие метрики, в частности число просмотров. Сосредоточенность на сибирской науке также может являться ограничивающим фактором массового спроса на научно-популярный медиаконтент ГПНТБ СО РАН, но вместе с этим придает уникальность выбранной ею нише в популяризации науки и создает дополнительные возможности для развития этого направления деятельности. Незначительное число позитивных сообщений (7,1%) и их низкий потенциальный охват (не более 1 тыс. пользователей), а также отсутствие активного участия и диалога со стороны пользователей (нет ответных сообщений и комментариев к постам) требуют от библиотек активизации привлечения и удержания целевой аудитории. В результате проведенного анализа автор приходит к выводу о важности работы библиотеки как института культуры, ориентированного на развитие общества знания. Сфера деятельности библиотек, помимо сохранения и распространения информации, должна дополняться работой по популяризации научного знания, особенно в условиях расширения коммуникационных возможностей библиотек и разнообразия контента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the article is to describe the objective situation in the sphere of scientific and educational communications of libraries through social media on the example of the activities of a particular library from the perspective of intercultural interaction. Based on the fact that the communicating parties in these processes are scientists — carriers of scientific culture — and the general public, representing the culture of everyday life, the approach is implemented, in which scientific and educational communications of libraries are considered as an intermediary participation in intercultural interaction. An analytical cross-section of the work of the State Public Scientific and Technical Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SPSTL SB RAS) in the field of science popularization through the publication of relevant content in social media is shown. Data collection was conducted using the Brand Analytics monitoring and analysis system in the period from July 28 to August 10, 2023. There were 28 mentions of SPSTL SB RAS in posts related to science popularization from 12 authors, with an audience engagement index of 211. The issues of audience engagement, content quality and its uniqueness due to the territorial aspect — Siberian science — are highlighted. It is noted that compared to large youth entertainment projects, the library has difficulties in attracting a wide audience to its content, the classical-academic style of which is less appealing to users, as indicated by the relevant metrics, in particular, the number of views. The focus on Siberian science may also be a limiting factor in the mass demand for popular science media content of the SPSTL SB RAS, but at the same time it makes its chosen niche in science popularization unique and creates additional opportunities for the development of this area of activity. The insignificant number of positive messages (7.1%) and their low potential reach (no more than 1,000 users), as well as the lack of active participation and dialogue on the part of users (no response messages and comments to posts) require libraries to intensify the attraction and retention of the target audience. As a result of the analysis, the author concludes that it is important for the library to work as a cultural institution focused on the development of a knowledge society. In addition to preservation and dissemination of information, the sphere of libraries’ activities should be complemented by the work on popularization of scientific knowledge, especially in the context of increased communication capabilities of libraries and diversity of content.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотека</kwd><kwd>межкультурная коммуникация</kwd><kwd>популяризация науки</kwd><kwd>социальные медиа</kwd><kwd>культура социальной коммуникации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library</kwd><kwd>intercultural communication</kwd><kwd>popularization of science</kwd><kwd>social media</kwd><kwd>culture of social communication</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена по плану научно-исследовательской работы Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения Российской академии наук в рамках научного проекта № 122040600059-7 «Современное состояние и тенденции развития коммуникаций российской науки с обществом».</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>This article was prepared according to the research work plan of the State Public Scientific and Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences within the scientific project No. 122040600059-7 “Current State and Trends in the Development of Communications Between Russian Science and Society”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коу Ю. Теоретические основы межкультурной коммуникации: сущность и формы проявления // Проблемы современного педагогического образования. 2022. № 75-4. С. 141—144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kou Yu. Theoretical Foundations of Intercultural Communication: The Essence and Forms of Manifestation, Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya [Problems of Modern Pedagogical Education], 2022, no. 75-4, pp. 141—144 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дивеева Н.В. Популяризация науки как разновидность массовых коммуникаций в условиях новых информационных технологий и рыночных отношений : автореф. дис. … канд. филологических наук. Воронеж : Южный федеральный университет, 2015. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diveeva N.V. Populyarizatsiya nauki kak raznovidnost’ massovykh kommunikatsii v usloviyakh novykh informatsionnykh tekhnologii i rynochnykh otnoshenii [Popularization of Science as a Kind of Mass Communications in the Conditions of New Information Technologies and Market Relations], Cand. philos. sci. diss. abstr. Voronezh, Yuzhnyi Federal’nyi Universitet Publ., 2015, 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Handbook of new media: social shaping and social consequences — fully revised student edition / ed. by Leah A. Lievrouw, Sonia Livingstone. London, UK : SAGE Publications, 2006. 16 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lievrouw L.A., Livingstone S. (eds.) Handbook of New Media: Social Shaping and Social Consequences — Fully Revised Student Edition. London, SAGE Publications, 2006, 16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садохин А.П. Введение в теорию межкультурной коммуникации : монография. Москва : Высшая школа, 2005. 309 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadokhin A.P. Vvedenie v teoriyu mezhkul’turnoi kommunikatsii: monografiya [Introduction to the Theory of Intercultural Communication: monograph]. Moscow, Vysshaya Shkola Publ., 2005, 309 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прикладная культурология : энциклопедия. Москва : Согласие, 2019. 843 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikladnaya kul’turologiya: ehntsiklopediya [Applied Cultural Studies: encyclopedia]. Moscow, Soglasie Publ., 2019, 843 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов Р.Н., Кожанов А.А. Концептуализация феномена Popular Science: модели взаимодействия науки, общества и медиа // Социология науки и технологий. 2015. Т. 6, № 2. С. 45—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov R.N., Kozhanov A.A. Popular Science Conceptual Analysis: Models of Science, Society and Media Communications, Sotsiologiya nauki i tekhnologii [Sociology of Science and Technology], 2015, vol. 6, no. 2, pp. 45—59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миньяр-Белоручева А.П. Научная коммуникация как разновидность межкультурной коммуникации // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. 2019. Т. 16, № 4. С. 22—26. DOI: 10.14529/ling190404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minyar-Belorucheva A.P. Academic Communication as a Variety of Intercultural Communication, Vestnik Yuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the South Ural State University. Series: Linguistics], 2019, vol. 16, no. 4, pp. 22—26. DOI: 10.14529/ling190404 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Т.Э., Терентьева И.Н. Популяризация науки — актуальная функция научной коммуникации // Международный студенческий научный вестник. 2018. № 4 (ч. 7). С. 1077—1080.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova T.E., Terenteva I.N. Popularization of Science Is an Actual Function of Scientific Communication, Mezhdunarodnyi studencheskii nauchnyi vestnik [European Student Scientific Journal], 2018, no. 4—7, pp. 1077—1080 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паршукова Г.Б., Плешакова М.А. Концептное пространство библиотеки // Вестник культуры и искусств. 2023. № 4 (76). С. 22—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parshukova G.B., Pleshakova M.A. Scribbling Library Space, Vestnik kul’tury i iskusstv [Culture and Arts Herald], 2023, no. 4 (76), pp. 22—33 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеев В.С. Музей и театр на пути к единству: поиск синтетических форм // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2018. № 4 (84). С. 113—122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maleev V.S. Museum and Theater on the Way to Unity: Search for Synthetic Forms, Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv [The Bulletin of Moscow State University of Culture and Arts], 2018, no. 4 (84), pp. 113—122 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БиблиоГоризонт : дайджест зарубежных публикаций в библиотечно-информационной сфере. 2023. № 1. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BiblioGorizont: daidzhest zarubezhnykh publikatsii v bibliotechno-informatsionnoi sfere [BiblioHorizon: digest of foreign publications in the library and information field]. 2023, no. 1, 28 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кастельс М. Власть коммуникации : [учебное пособие]. 2-е изд., доп. Москва : Издательский дом Высшей школы экономики, 2017. 590 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castells M. The Power of Communication. Moscow, Izdatel’skii Dom Vysshei Shkoly Ehkonomiki, 2017, 590 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павловский А.Ф. Введение. Цифровые рамки коллективной памяти: Куда ведет цифровой поворот в memory studies? // Память в сети: цифровой поворот в memory studies : сборник статей. Санкт-Петербург. 2023. С. 7—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlovsky A.F. Introduction. Digital Frames of Collective Memory: Where Does the Digital Turn in Memory Studies Lead? Pamyat’ v seti: tsifrovoi povorot v memory studies: sbornik statei [Memory in the Network: The Digital Turn in Memory Studies: collected articles]. St. Petersburg, 2023, pp. 7—12 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова В.Ф. Просветительская деятельность публичной библиотеки // Библиотековедение. 2010. № 4. С. 27—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova V.F. Outreach Activity of a Public Library, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2010, no. 4, pp. 27—31 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеева Г.М. Медиааналитика в библиотечных исследованиях // Научные и технические библиотеки. 2023. № 5. С. 58—76. DOI: 10.33186/1027-3689-2023-5-58-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageeva G.M. Media Analytics in Library Research, Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2023, no. 5, pp. 58—76. DOI: 10.33186/1027-3689-2023-5-58-76 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen L. Analysis of the Informatization Construction of Library // Journal of Physics: Conference Series. 2020. Vol. 1486 (2), article id. 022009. DOI: 10.1088/1742-6596/1486/2/022009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen L. Analysis of the Informatization Construction of Library, Journal of Physics: Conference Series, 2020, vol. 1486 (2), 022009. DOI: 10.1088/1742-6596/1486/2/022009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernández J. A SWOT Analysis for Social Media in Libraries // Library Staff Publications. 7. 2009. Vol. 33, iss. 5. P. 35—37. URL: https://digitalcommons.library.umaine.edu/lib_staffpub/7 (дата обращения: 25.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernández J. A SWOT Analysis for Social Media in Libraries, Library Staff Publications. 7, 2009, vol. 33, issue 5, pp. 35—37. Available at: https://digitalcommons.library.umaine.edu/lib_staffpub/7 (accessed 25.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masizana F., Salubi O.G. Use of social media as a marketing and information provision tool by the City of Cape Town Libraries // South African Journal of Information Management. 2022. Vol. 24 (1), a1513. DOI: 10.4102/sajim.v24i1.1513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masizana F., Salubi O.G. Use of Social Media as a Marketing and Information Provision Tool by the City of Cape Town Libraries, South African Journal of Information Management, 2022, vol. 24 (1), a1513. DOI: 10.4102/sajim.v24i1.1513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешкевич Е.А. Государственно ориентированная советская модель библиотечного обеспечения коммуникации науки и общества // Библиосфера. 2023. № 1. С. 7—13. DOI: 10.20913/1815-3186-2023-1-7-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleshkevich E.A. The State-Oriented Soviet Model of Library Support for Communication Between Science and Society, Bibliosfera [Bibliosphere], 2023, no. 1, pp. 7—13. DOI: 10.20913/1815-3186-2023-1-7-13 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
