<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2024-21-3-312-322</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1799</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ORBIS LITTERARUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Поэзия «нездешних истин» Сергея Маковского</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Poetry of “Heavenly Truths” by Sergei Makovsky</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6079-2677</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носов</surname><given-names>Николай Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nosov</surname><given-names>Nikolay N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научно-исследовательский отдел библиографии,старший научный сотрудник</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>ORCID 0000-0001-6079-2677; SPIN 7786-8622</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-6079-2677; SPIN 7786-8622</p></bio><email xlink:type="simple">Nossov1984@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>312</fpage><lpage>322</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Носов Н.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Носов Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nosov N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1799">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1799</self-uri><abstract><p>Статья посвящена поэзии искусствоведа Сергея Константиновича Маковского (1877—1962), впервые рассматриваемой как самодовлеющее явление. Характеризуется восприятие Маковского как поэта современниками и потомками. Дана попытка ответа на вопрос о причинах общей недооценки его как поэта. Выявляются субъективные метафизические воззрения, закладываемые Маковским в основу своего поэтического творчества. Анализируются различные уровни антиномизма, характерные для общего мировосприятия Маковского и отражающиеся в его поэтическом творчестве. Сделан промежуточный вывод о том, что его поэзия преследует мифотворческую цель слияния искусства с религией, а творца (поэта) с Творцом (Богом). На основе самих стихотворений раскрываются и анализируются сопутствующие поэтическому творчеству Маковского устойчивые мистические мотивы: двойничество, непостижимость, невыразимость, умолкание, одиночество, ужас, тоска и апокалипсическое восприятие. Как средство экзистенциального преодоления воздействия этих состояний выявляются концепты веры, надежды и любви. Делается вывод о непричастности Маковского к поэтическим течениям и школам, поясняется актуальность его поэзии в настоящее время.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the poetry of art historian Sergei Konstantinovich Makovsky (1877—1962), first considered as a self-contained phenomenon. The perception of Makovsky as a poet by contemporaries and descendants is characterized. An attempt is made to answer the question about the reasons for the general underestimation of him as a poet. Subjective metaphysical views, laid by Makovsky in the basis of his poetic creativity, are revealed. Different levels of antinomianism, characteristic of Makovsky’s general worldview and reflected in his poetic work, are analyzed. An intermediate conclusion is made that his poetry pursues the myth-making goal of merging art with religion, and the creator (poet) with the Creator (God). On the basis of the poems themselves, the persistent mystical motifs accompanying Makovsky’s poetic work are revealed and analyzed: duality, incomprehensibility, inexpressibility, silence, loneliness, horror, longing and apocalyptic perception. As a means of existentially overcoming the impact of these states, the concepts of faith, hope and love are identified. The conclusion is made about Makovsky’s non-participation in poetic movements and schools, and the relevance of his poetry at the present time is explained.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Серебряный век</kwd><kwd>эмиграция</kwd><kwd>символизм</kwd><kwd>поэзия</kwd><kwd>лирика</kwd><kwd>мифотворчество</kwd><kwd>метафизика</kwd><kwd>мистика</kwd><kwd>религия</kwd><kwd>религиозная культура</kwd><kwd>художественная культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Silver Age</kwd><kwd>emigration</kwd><kwd>symbolism</kwd><kwd>poetry</kwd><kwd>lyricism</kwd><kwd>myth-making</kwd><kwd>metaphysics</kwd><kwd>mysticism</kwd><kwd>religion</kwd><kwd>religious culture</kwd><kwd>artistic culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева Т.В. Сергей Маковский. Страницы жизни и творчества. Воронеж : Воронежский университет, 2004. 484 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva T.V. Sergei Makovskii. Stranitsy zhizni i tvorchestva [Sergei Makovsky. Pages of Life and Creativity]. Voronezh, Voronezhskii Universitet Publ., 2004, 484 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаховская З.А. Рассказы. Статьи. Стихи. Paris : Les editeurs reunis, 1978. 227 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhovskaya Z.A. Rasskazy. Stat’i. Stikhi [Stories. Articles. Poems]. Paris, Les Editeurs Reunis, 1978, 227 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахрах А.В. По памяти, по записям. Литературные портреты. Париж : La presse libre, 1980. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhrakh A.V. Po pamyati, po zapisyam. Literaturnye portrety [By Memory, by Notes. Literary Portraits]. Paris, La Presse Libre Publ., 1980, 206 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анненский И.Ф. О современном лиризме // Аполлон. 1909. № 2. С. 3—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annensky I.F. On Modern Lyricism, Apollon [Appolo], 1909, no. 2, pp. 3—29 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На западе : Антология русской зарубежной поэзии / сост. Ю.П. Иваск. Нью-Йорк : Издательство им. Чехова, 1953. 398 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivask Yu.P. (ed.) Na zapade: Antologiya russkoi zarubezhnoi poehzii [In the West: Anthology of Poetry of the Russian Abroad]. New York, Izdatel’stvo im. Chekhova, 1953, 398 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковчег : Поэзия первой эмиграции / сост. В. Крейд. Москва : Политиздат, 1991. 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreid V. (ed.) Kovcheg: Poehziya pervoi ehmigratsii [The Ark: Poetry of the First Emigration]. Moscow, Politizdat, 1991, 511 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Мы жили тогда на планете другой…» : Антология поэзии русского зарубежья. 1920—1990. (Первая и вторая волна) : в 4 кн. / сост. Е.В. Витковский. Москва : Московский рабочий, 1994. Кн. 1. 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitkovsky E.V. (ed.) “My zhili togda na planete drugoi...”: Antologiya poehzii russkogo zarubezh’ya. 1920—1990. (Pervaya i vtoraya volna): V 4 kn. [“We Were Living Then on a Different Planet...”: Anthology of Poetry of the Russian Abroad. 1920—1990. (First and Second Wave): In 4 Books]. Moscow, Moskovskii Rabochii Publ., 1994, Book 1, 495 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вернуться в Россию — стихами… : 200 поэтов эмиграции : антология / сост. В. Крейд. Москва : Республика, 1995. 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreid V. (ed.) Vernut’sya v Rossiyu — stikhami...: 200 poehtov ehmigratsii: antologiya [Back to Russia in Poetry...: 200 Poets of Emigration: anthology]. Moscow, Respublika Publ., 1995, 688 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антология акмеизма : Стихи. Манифесты. Статьи. Заметки. Мемуары / вступ. ст., сост. и примеч. Т.А. Бек. Москва : Московский рабочий, 1997. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bek T.A. (ed.) Antologiya akmeizma: Stikhi. Manifesty. Stat’i. Zametki. Memuary [Anthology of Acmeism: Poets. Manifestos. Articles. Notes. Memoirs]. Moscow, Moskovskii Rabochii Publ., 1997, 366 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. Портреты современников : На Парнасе «Серебряного века». Художественная критика. Стихи / сост., подгот. текста, коммент. Ю.Н. Симоненко ; послесл. Е.Г. Домогацкой. Москва : Аграф, 2000. 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Portrety sovremennikov: Na Parnase “Serebryanogo veka”. Khudozhestvennaya kritika. Stikhi [Portraits of Contemporaries: On Parnassus of the “Silver Age”. Art Criticism. Poems]. Moscow, Agraf Publ., 2000, 768 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. Собрание стихотворений // ЛибФокс : [электронная библиотека]. URL: https://www.libfox.ru/565703-sergey-makovskiy-sobranie-stihotvoreniy.html (дата обращения: 24.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Collected Poems, LibFox: electronic library. Available at: https://www.libfox.ru/565703-sergey-makovskiy-sobranie-stihotvoreniy.html (accessed 24.05.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. Портреты современников. Москва : XXI в. — Согласие, 2000. 445 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Portrety sovremennikov [Portraits of Contemporaries]. Moscow, XXI v. — Soglasie Publ., 2000, 445 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. На Парнасе Серебряного века. Москва : XXI в. — Согласие, 2000. 558 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Na Parnase Serebryanogo veka [On the Parnassus of the Silver Age]. Moscow, XXI v. — Soglasie Publ., 2000, 558 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. На Парнасе Серебряного века. Москва : Наш дом — L’Age d’Homme ; Екатеринбург : У-Фактория, 2000. 394 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Na Parnase Serebryanogo veka [On Parnassus of the Silver Age]. Moscow, Nash Dom — L’Aged’Homme Publ., Yekaterinburg, U-Faktoriya Publ., 2000, 394 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. Силуэты русских художников. Москва : Республика, 1999. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Siluehty russkikh khudozhnikov [Silhouettes of the Russian Artists]. Moscow, Respublika Publ., 1999, 382 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опыты : литературный журнал / под ред. Ю.П. Иваска. Нью-Йорк, 1958. Кн. 9. 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivask Yu.P (ed.) Opyty: literaturnyi zhurnal [Experiments: a literary journal]. New York, 1958, Book 9, 134 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опыты : литературный журнал / под ред. Р.Н. Гринберга, В.Л. Пастухова. Нью-Йорк, 1953. Кн. 2. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinberg R.N., Pastukhov V.L. (eds.) Opyty: literaturnyi zhurnal [Experiments: a literary journal]. New York, 1953, Book 2, 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воспоминания о Серебряном веке / сост., авт. предисл. и коммент. В. Крейд. Москва : Республика, 1993. 559 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreid V. (ed.) Vospominaniya o Serebryanom veke [Memories of the Silver Age]. Moscow, Respublika Publ., 1993, 559 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терапиано Ю.К. Литературная жизнь русского Парижа за полвека (1924—1974) : эссе, воспоминания, статьи / сост. Р. Герра, А. Глезер ; послесл. Р. Герра. Париж : Альбатрос ; Нью-Йорк : Третья волна, 1987. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terapiano Yu.K. Literaturnaya zhizn’ russkogo Parizha za polveka (1924—1974): Ehsse, vospominaniya, stat’i [Literary Life of Russian Paris for Half a Century (1924—1974): Essays, Memoirs, Articles]. Paris, Al’batros Publ., New York, Tret’ya Volna Publ., 1987, 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Померанцев К.Д. Сквозь смерть : Воспоминания / вступ. ст. Б. Филиппова. London : Overseas Publications Interchange, 1986. 193 с. (Вчера. Сегодня. Завтра. № 5).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pomerantsev K.D. Skvoz’ smert’: Vospominaniya [Through Death: Memories]. London, Overseas Publications Interchange Publ., 1986, 193 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злобин В.А. Тяжелая душа : литературный дневник. Воспоминания. Статьи. Стихотворения / сост., примеч. Т.Ф. Прокопова. Москва : Интелвак, 2004. 623 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlobin V.A. Tyazhelaya dusha: Literaturnyi dnevnik. Vospominaniya. Stat’i. Stikhotvoreniya [Heavy Soul: Literary Diary. Memories. Articles. Poems]. Moscow, Intelvak Publ., 2004, 623 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брюсов В.Я. Сергей Маковский : Собрание стихов. Книга первая : [Рецензия] // Весы : ежемесячник искусств и литературы. Москва : Скорпион, 1905. № 4. С. 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryusov V.Ya. Sergei Makovsky: Collected Poems. The First Book: review, Vesy: Ezhemesyachnik iskusstv i literatury [Libra: Monthly of Arts and Literature]. Moscow, Skorpion Publ., 1905, no. 4, p. 65 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анненков Ю.П. Дневник моих встреч : цикл трагедий. Нью-Йорк : Международное литературное содружество, 1966. Т. 2. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annenkov Yu.P. Dnevnik moikh vstrech: Tsikl tragedii [Diary of My Meetings: The Cycle of Tragedies]. New York, Mezhdunarodnoe Literaturnoe Sodruzhestvo Publ., 1966, vol. 2, 350 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. Вступление // Аполлон. 1909. № 1. С. 3—4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Introduction, Apollon [Apollo], 1909, no. 1, pp. 3—4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. На Парнасе «Серебряного века». Мюнхен : Издательство Центрального объединения политических эмигрантов из СССР (ЦОПЭ), 1962. 370 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Na Parnase “Serebryanogo veka” [On Parnassus of the “Silver Age”]. Munich, Izdatel’stvo Tsentral’nogo Ob”edineniya Politicheskikh Ehmigrantov iz SSSR (TSOPEH), 1962, 370 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. Страницы художественной критики. Книга первая : Мысли и впечатления о художественном творчестве современного Запада… Санкт-Петербург : Издание Содружества; Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 1906. 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Stranitsy khudozhestvennoi kritiki. Kniga pervaya: Mysli i vpechatleniya o khudozhestvennom tvorchestve sovremennogo Zapada... [Pages of Art Criticism. The First Book: Thoughts and Impressions on the Artistic Creation of the Modern West]. St. Petersburg, Izdanie Sodruzhestva, Tovarishchestvo R. Golike i A. Vil’borg Publ., 1906, 183 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народное искусство Подкарпатской Руси / поясн. текст С.К. Маковского. Прага : Пламя, 1925. 157 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. (ed.) Narodnoe iskusstvo Podkarpatskoi Rusi [Folk Art of Subcarpathian Russia]. Praga, Plamya Publ., 1925, 157 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. Последние итоги живописи. Берлин : Русское универсальное издательство, 1922. 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Poslednie itogi zhivopisi [The Last Paintings]. Berlin, Russkoe Universal’noe Izdatel’stvo, 1922, 167 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. Собрание стихов : Книга первая. Санкт-Петербург : Издание Содружества; Товарищество Р. Голике и А. Вильборг, 1905. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Sobranie stikhov: Kniga pervaya [Collected Poems: The First Book]. St. Petersburg, Izdanie Sodruzhestva, Tovarishchestvo R. Golike i A. Vil’borg Publ., 1905, 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. Requiem : Девятая книга стихов. Париж : Рифма, 1963. 75 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Requiem: Devyataya kniga stikhov [Requiem: The Ninth Book of Poems]. Paris, Rifma Publ., 1963, 75 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мосты : литературно-художественный и общественно-политический альманах. Мюнхен : Издательство Центрального объединения политических эмигрантов из СССР (ЦОПЭ), 1960. Кн. 4. 330 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosty: literaturno-khudozhestvennyi i obshchestvenno-politicheskii al’manakh [The Bridges: Literary, Artistic and Socio-Political Almanac]. Munich, Izdatel’stvo Tsentral’nogo Ob”edineniya Politicheskikh Ehmigrantov iz SSSR (TSOPEH), 1960, Book 4, 330 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Форштетер М.А. Избранные стихотворения (1916—1958) / с предисл. Сергея Маковского. Париж : Тип. Березняка, 1960. XXI, 69 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forshteter M.A. Izbrannye stikhotvoreniya (1916—1958) [Selected Poems (1916—1958)]. Paris, Tip. Bereznyaka Publ., 1960, XXI, 69 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мосты : литературно-художественный и общественно-политический альманах. Мюнхен : Издательство Центрального объединения политических эмигрантов из СССР (ЦОПЭ), 1961. Кн. 6. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosty: literaturno-khudozhestvennyi i obshchestvenno-politicheskii al’manakh [The Bridges: Literary, Artistic and Socio-Political Almanac]. Munich, Izdatel’stvo Tsentral’nogo Ob”edineniya Politicheskikh Ehmigrantov iz SSSR (TSOPEH), 1961, Book 6, 382 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанов В.М. Кануны : из художественной жизни Москвы в предреволюционные годы. Москва : Советский художник, 1968. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobanov V.M. Kanuny: Iz khudozhestvennoi zhizni Moskvy v predrevolyutsionnye gody [Canunes: From the Artistic Life of Moscow in the Pre-Revolutionary Years]. Moscow, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1968, 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. Вечер : Вторая книга стихов (1918—1940). Париж, 1941. 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Vecher: Vtoraya kniga stikhov (1918—1940) [Evening: The Second Book of Poems (1918—1940)]. Paris, 1941, 125 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. На пути земном : Шестая книга стихов. Париж : Рифма, 1953. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Na puti zemnom: Shestaya kniga stikhov [On the Way of the Earth: The Sixth Book of Poems]. Paris, Rifma Publ., 1953, 46 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. Somnium Breve : стихи : [Третья книга стихов]. Париж : La Presse Françaiseet Etrangère, 1948. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Somnium Breve: Stikhi: Tret’ya kniga stikhov [Somnium Breve: Poems: The Third Book of Poems]. Paris, La Presse Françaiseet Etrangère Publ., 1948, 126 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. Круг и тень : Пятая книга стихов. Париж : Рифма, 1951. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Krug i ten’: Pyataya kniga stikhov [The Circle and the Shadow: The Fifth Book of Poems]. Paris, Rifma Publ., 1951, 46 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. В лесу : Седьмая книга стихов. Мюнхен, 1956. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. V lesu: Sed’maya kniga stikhov [In the Forest: The Seventh Book of Poems]. Munich, 1956, 46 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. Еще страница : Восьмая книга стихов. Париж, 1957. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. Eshche stranitsa: Vos’maya kniga stikhov [Another Page: The Eighth Book of Poems]. Paris, 1957, 46 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский С.К. Год в усадьбе : стихи : [Четвертая книга стихов]. Париж, 1949. 109 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovsky S.K. God v usad’be: Stikhi: Chetvertaya kniga stikhov [The Year in the Estate: Poems: The Fourth Book of Poems]. Paris, 1949, 109 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейер Г.А. Сергей Маковский и Серебряный век : (К годовщине со дня смерти С.К. Маковского) // Грани : журнал литературы, искусства, науки и общественно-политической мысли. 1963. № 54. С. 209—217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meier G.A. Sergei Makovsky and the Silver Age: (To the Anniversary of S.K. Makovsky’s Death), Grani: zhurnal literatury, iskusstva, nauki i obshchestvenno-politicheskoi mysli [Grani: a journal of literature, art, science and socio-political thought], 1963, no. 54, pp. 209—217 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
