Межгосударственная телерадиокомпания «Мир»,председательПятницкая ул., д. 25, Москва, 115035, Россия
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»,Институт медиа, факультет креативных индустрий,профессорПотаповский пер., д. 16, стр. 10, Москва, 101000, Россия
кандидат филологических наук
ORCID 0000-0001-8859-8366; SPIN 8584-6060
Interstate broadcasting company “Mir”,25 Pyatnitskaya Str., Moscow, 115035, Russia
Higher School of Economics (HSE), National Research University,16, bld. 10 Potapovsky Lane, Moscow, 101000, Russia
ORCID 0000-0001-8859-8366; SPIN 8584-6060
На протяжении веков тюркские народы жили в тесном взаимодействии, что способствовало формированию схожих культурных традиций, языков и обычаев. Это сделало их уникальной и самобытной историко-культурной областью на карте Евразии. Изучение взаимопроникновения культурных кодов стран СНГ Центрально-Азиатского региона становится особо актуальным, поскольку позволяет выявить основные тенденции и закономерности интерференции взаимодействующих культур.
Новизна исследования заключается в методологическом подходе к анализу культурных кодов наций, согласно которому интерференция культурных кодов здесь рассматривается как инструмент культурного взаимопроникновения, в результате которого выявляется специфическое взаимоотношение культурных кодов и национальной идентичности, а также определяются причины универсализации культурных кодов пограничных культур.
Цель настоящей работы — исследование именно тех особенностей взаимодействия пограничных культур, которые подпадают под описание культурной интерференции в ее изначальном смысле, предполагающем спонтанное, неконтролируемое культурное взаимопроникновение, приводящее к усилению одних характеристик и ослаблению других, в условиях отсутствия доминирующей культуры и преднамеренного воздействия на качественные характеристики каждой из взаимодействующих культур. Данная публикация предлагает анализ спонтанности и неконтролируемости цивилизационных трансформаций пограничных культур, выступающих как естественный процесс интерференции культурных кодов. Исследовательским материалом послужили культурные практики стран СНГ Центрально-Азиатского региона.
В качестве основных исследовательских методов используются концептуальный анализ, феноменологический анализ, аксиологический и аналитический методы исследования, метод классификационного анализа и др.
В результате исследования выявлен ряд совпадающих элементов культуры стран СНГ Центральной Азии, указывающих на наличие у них общей национальной культурно-цивилизационной идентичности, которые проистекают не только из культурных корней, единых для данных народов, но и являются следствием культурной интерференции и интеграции в процессе многовекового сосуществования на сопредельных территориях.
For centuries, Turkic peoples have lived in close interaction, which contributed to the formation of similar cultural traditions, languages and customs. This has made them a unique and distinctive historical and cultural area on the map of Eurasia. The study of the interpenetration of cultural codes of the CIS countries of the Central Asian region becomes particularly relevant, as it allows us to identify the main trends and patterns of interference of interacting cultures.
The novelty of the study lies in the methodological approach to the analysis of cultural codes of nations, according to which the interference of cultural codes is considered here as an instrument of cultural interpenetration, which reveals the specific relationship between cultural codes and national identity, as well as identifies the reasons for the universalization of cultural codes of border cultures.
The purpose of this paper is to explore precisely those features of cross-border cultural interaction that fall under the description of cultural interference in its original sense, which implies spontaneous, uncontrolled cultural interpenetration resulting in the strengthening of some characteristics and weakening of others, in the absence of a dominant culture and deliberate influence on the qualitative characteristics of each of the interacting cultures. This publication offers an analysis of the spontaneity and uncontrollability of civilizational transformations of border cultures, acting as a natural process of interference of cultural codes. The research material is the cultural practices of the CIS countries of the Central Asian region.
The main study measures used are conceptual and phenomenological analysis, axiological and analytical research techniques, method of classification analysis, etc.
The study of the CIS countries of Central Asia revealed a number of coinciding elements of culture of these countries, indicating the presence of their common national cultural and civilizational identity, which stem not only from the cultural roots common to these peoples, but also a consequence of cultural interference and integration in the process of centuries of coexistence in the neighboring territories.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.