<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2025-22-1-24-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1835</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL REALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ценностные стратегии культурных индустрий в дискурсе западной массовой культуры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Value Strategies of Cultural Industries in the Discourse of Western Mass Culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7317-6769</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черников</surname><given-names>Иван Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernikov</surname><given-names>Ivan A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>«Военно-воздушная академия им. профессора Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина» Министерства обороны Российской Федерациистарший преподаватель</p><p>Старых Большевиков ул., д. 54а, Воронеж, 394064, Россия</p><p>кандидат педагогических наук</p><p>ORCID 0000-0001-7317-6769; SPIN 8811-0625</p></bio><bio xml:lang="en"><p>54a Starykh Bolshevikov Str., Voronezh, 394064, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-7317-6769; SPIN 8811-0625</p></bio><email xlink:type="simple">tchernikowivan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военный учебно-научный центр Военно-воздушных сил</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Air Force Military Educational and Scientific Center “Air Force Academy Named After Professor N.E. Zhukovsky and Yu.A. Gagarin”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>24</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черников И.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черников И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernikov I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1835">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1835</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается содержание, которое транслируют в массовое сознание культурные индустрии. Автор полагает, что культурные индустрии в полной мере играют роль инструмента формирования мировоззрения и системы ценностей, характерных для западного постиндустриального общества. Культурные индустрии при их внешнем содержательном разнообразии и многоплановых предложениях потребителю всегда выполняют социальный заказ, подчинены диктату финансовых властных элит и неразрывно сплетены с торговыми отношениями рыночного общества и соответствующей ему массовой культуры. Распространяемые культурными индустриями ценности неоднородны: это ценности двух типов, направленные к разным стратам общества. Ценности индивидуализма, финансовой успешности, соперничества, доминирования будто бы транслируются всем, но предназначаются для потенциальных экономических и политических лидеров, способных включаться в конкуренцию за властное влияние. Вторую группу составляют ценности, предназначенные «для масс», выступающих в роли большинства, которое эксплуатируется, но не должно препятствовать росту благосостояния элит. В этой группе превалируют два вида ценностей: «ценности примирения» (сентиментальные ценности и толерантность) и «ценности забвения» (самопогруженность в негативные внутренние состояния или в борьбу с ними). Отмечается, что важнейшей ценностью, распространяемой западными бизнес-элитами через культурные индустрии, является сам западный образ жизни, который предлагается другим странам и народам как эталон совершенства. Подчеркивается, что российские культурные индустрии призваны предлагать россиянам иные ценностно-смысловые ориентиры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the content that cultural industries transmit to the mass consciousness. The author believes that cultural industries fully play the role of a tool for shaping the worldview and value system characteristic of Western post-industrial society. Cultural industries with their external content diversity and multifaceted offers to the consumer always fulfil a social order, are subject to the dictates of financial power elites and are inextricably intertwined with the commercial relations of market society and the corresponding mass culture. The values disseminated by cultural industries are not homogeneous; they are values of two types, directed to different strata of society. The values of individualism, financial success, rivalry, dominance seem to be transmitted to everyone, but are intended for potential economic and political leaders who are capable of engaging in competition for power influence. The second group consists of values intended “for the masses”, acting as the majority, which is exploited but should not hinder the growth of elites’ welfare. Two types of values prevail in this group: “values of reconciliation” (sentimental values and tolerance) and “values of oblivion” (self-immersion in negative inner states or in struggle against them). It is noted that the most important value disseminated by Western business elites through cultural industries is the Western way of life itself, which is offered to other countries and peoples as a standard of perfection. It is emphasized that Russian cultural industries are designed to offer Russians different value and meaning orientations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурные индустрии</kwd><kwd>информационное рыночное общество</kwd><kwd>капитализм</kwd><kwd>элита</kwd><kwd>массы</kwd><kwd>ценности</kwd><kwd>мировоззрение</kwd><kwd>теоретическая культурология</kwd><kwd>культура познания и рефлексии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultural industries</kwd><kwd>information market society</kwd><kwd>capitalism</kwd><kwd>elite</kwd><kwd>masses</kwd><kwd>values</kwd><kwd>worldview</kwd><kwd>theoretical cultural studies</kwd><kwd>culture of cognition and reflection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоркхаймер М., Адорно Т. Диалектика Просвещения. Философские фрагменты / пер. с нем. М. Кузнецова. Москва ; Санкт-Петербург : Медиум : Ювента, 1997. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horkheimer M., Adorno T. Dialectic of Enlightenment: Philosophical Fragments. Moscow, St. Petersburg, Medium Publ., Yuventa Publ., 1997, 312 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости: избранные эссе / предисл., сост., пер. и примеч. С.А. Ромашко. Москва : Медиум, 1996. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin W. The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction. Moscow, Medium Publ., 1996, 239 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрли К., Мосаковски Э. Культурная компетентность // Harvard Business Review Россия. 2004. № 2. С. 15—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Earley C., Mosakowski E. Cultural Intellegence, Harvard Business Review Rossiya, 2004, no. 2, pp. 15—19 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McPhail T.L. Electronic Colonialism: The Future of International Broadcasting and Communication. Beverley Hills : SAGE Publications, 1981. 256 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McPhail T.L. Electronic Colonialism: The Future of International Broadcasting and Communication. Beverley Hills, SAGE Publications, 1981, 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тросби Д. Экономика и культура / пер. с англ. И. Кушнаревой. Москва : Издательский дом ВШЭ, 2018. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Throsby D. Economics and Culture. Moscow, Izdatel’skii Dom VShEh, 2018, 256 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Connor J. The Cultural and Creative Industries : A Literature Review. 2nd ed. Newcastle : Creativity, Culture and Education. 2010. 102 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Connor J. The Cultural and Creative Industries: A Literature Review. 2nd ed. Newcastle, Creativity, Culture and Education Publ., 2010, 102 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pratt A.C. Cultural Industries and Public Policy : An oxymoron? // International Journal of Cultural Policy. 2005. Vol. 11, № 1. P. 31—44. DOI: 10.1080/10286630500067739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pratt A.C. Cultural Industries and Public Policy: An Oxymoron? International Journal of Cultural Policy, 2005, vol. 11, no. 1, pp. 31—44. DOI: 10.1080/10286630500067739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pratt A.C. Production Values: From Cultural Industries to the Governance of Culture // Environment and Planning A: Economy and Space. 1997. Vol. 29, № 11. P. 1911—1917. DOI: 10.1068/a291911.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pratt A.C. Production Values: From Cultural Industries to the Governance of Culture, Environment and Planning A: Economy and Space, 1997, vol. 29, no. 11, pp. 1911—1917. DOI: 10.1068/a291911.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хезмондалш Д. Культурные индустрии / пер. с англ. И. Кушнаревой. Москва : Издательский дом ВШЭ, 2014. 455 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hesmondhalgh D. The Cultural Industries. Moscow, Izdatel’skii Dom VShEh, 2014, 455 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокова А.В. Культурные, креативные, творческие индустрии как явление современной культуры : опыт концептуализации : дис. ... канд. филос. наук. Томск, 2016. 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokova A.V. Kul’turnye, kreativnye, tvorcheskie industrii kak yavlenie sovremennoi kul’tury: opyt kontseptualizatsii [Cultural and Creative Industries as a Phenomenon of Modern Culture: Experience of Conceptualization], Cand. philos. sci. diss. Tomsk, 2016, 174 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гнедовский М.Б. Творческие индустрии: стратегия инновационного развития // Творческие индустрии: модель для сборки. Москва : Институт культурной политики, 2005. С. 7—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gnedovsky M.B. Creative Industries: Strategy of Innovative Development, Tvorcheskie industrii: model’ dlya sborki [Creative Industries: Model for Assembly]. Moscow, Institut Kul’turnoi Politiki Publ., 2005, pp. 7—15 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробышева Е.Э. Ценностные стратегии культурных индустрий // Международный журнал исследований культуры. 2016. № 2 (23). С. 106—114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobysheva E.E. Value Strategies of Cultural Industries, Mezhdunarodnyi zhurnal issledovanii kul’tury [International Journal of Cultural Research], 2016, no. 2 (23), pp. 106—114 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленцова Е.В. Государственная поддержка креативных индустрий // Международный журнал исследований культуры. 2017. № 1 (26). С. 73—80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelentsova E.V. Governmental Support for the Creative Industries, Mezhdunarodnyi zhurnal issledovanii kul’tury [International Journal of Cultural Research], 2017, no. 1 (26), pp. 73—80 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева К.В. Феномен культурных индустрий в философско-культурологическом дискурсе // Вестник Калмыцкого университета. 2022. № 4 (56). С. 175—181. DOI: 10.53315/1995-0713-2022-56-4-175-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savelyeva K.V. The Phenomenon of Cultural Industries in Philosophical and Culturological Discourse, Vestnik Kalmytskogo universiteta [Bulletin of Kalmyk University], 2022, no. 4 (56), pp. 175—181. DOI: 10.53315/1995-0713-2022-56-4-175-181 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черников И.А. Креативные индустрии в контексте модернизационных процессов в российской культуре // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2021. № 5 (103). С. 92—103. DOI: 10.24412/1997-0803-2021-5103-92-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikov I.A. Creative Industries in the Context of Modernization Processes in Russian Culture, Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv [The Bulletin of Moscow State University of Culture and Arts], 2021, no. 5 (103), pp. 92—103. DOI: 10.24412/1997-0803-2021-5103-92-103 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярошенко Н.Н. Индустрия развлечений в пространстве современных культурных практик // Международный журнал исследований культуры. 2017. № 1 (26). С. 112—122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaroshenko N.N. The Entertainment Industry in the Field of Contemporary Cultural Practices, Mezhdunarodnyi zhurnal issledovanii kul’tury [International Journal of Cultural Research], 2017, no. 1 (26), pp. 112—122 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черников И.А. Экономика впечатлений в динамике современной культуры // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2020. № 4 (96). С. 59—68. DOI: 10.24411/1997-0803-2020-10406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikov I.A. Economy of Experience in the Dynamics of Modern Culture, Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv [The Bulletin of Moscow State University of Culture and Arts], 2020, no. 4 (96), pp. 59—68. DOI: 10.24411/1997-0803-2020-10406 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черников И.А. Экономика впечатлений в обществе потребления // Культура и образование. 2021. № 4 (43). С. 78—85. DOI: 10.24412/2310-1679-2021-443-78-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikov I.A. The Economy of Experiences in a Consumer Society, Kul’tura i obrazovanie [Culture and Education], 2021, no. 4 (43), pp. 78—85. DOI: 10.24412/2310-1679-2021-443-78-85 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. Капитал. Москва : АСТ, 2001. Т. 1. 1460 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx K. Capital. Moscow, AST Publ., 2001, vol. 1, 1460 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моска Г. Правящий класс // Социс. 1994. № 10. С. 187—198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosca G. The Ruling Class, Sotsis [Socis], 1994, no. 10, pp. 187—198 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веблен Т.Б. Теория праздного класса / пер. с англ. Москва : Прогресс, 1984. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veblen T.B. The Theory of the Leisure Class: An Economic Study of Institutions. Moscow, Progress Publ., 1984, 367 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расы и общество / отв. ред. Ю.В. Бромлей. Москва : Наука, 1982. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bromlei Yu.V. (ed.) Rasy i obshchestvo [Races and Society]. Moscow, Nauka Publ., 1982, 351 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ницше Ф. По ту сторону добра и зла // Сочинения : в 2 т. Москва : Мысль, 1990. Т. 2. С. 238—406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nietzsche F. Beyond Good and Evil, Sochineniya: v 2 t. [Works: in 2 volumes]. Moscow, Mysl’ Publ., 1990, vol. 2, pp. 238—406 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашин Г.К. Доктрина «массового общества». Москва : Политиздат, 1971. 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashin G.K. Doktrina “massovogo obshchestva” [Doctrine of “Mass Society”]. Moscow, Politizdat Publ., 1971, 191 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штирнер М. Единственный и его собственность. Москва : Рипол Классик, 2017. 460 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stirner M. The Unique and Its Property. Moscow, Ripol Klassik Publ., 2017, 460 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рэнд А. Атлант расправил плечи / пер. с англ. Москва : Альпина Паблишер, 2023. 1131 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rand A. Atlas Shrugged. Moscow, Al’pina Pablisher Publ., 2023, 1131 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Талеб Н.Н. Черный лебедь : Под знаком непредсказуемости. Москва : КоЛибри, 2022. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taleb N.N. The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable. Moscow, KoLibri Publ., 2022, 736 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фукуяма Ф. Конец истории? // Вопросы философии. 1990. № 3. С. 134—148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuyama F. The End of History? Voprosy filosofii, 1990, no. 3, pp. 134—148 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрийяр Ж. Общество потребления. Его мифы и структуры. Москва : Культурная революция ; Республика, 2006. 269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baudrillard J. The Consumer Society: Myths and Structures. Moscow, Kul’turnaya Revolyutsiya Publ., Respublika Publ., 2006, 269 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотухина-Аболина Е.В. Повседневность: философские загадки. Киев : Ника-центр, 2006. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotukhina-Abolina E.V. Povsednevnost’: filosofskie zagadki [Everyday Life: Philosophical Riddles]. Kiev, Nika-Tsentr Publ., 2006, 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленцова Е.В., Гладких Н.В. Творческие индустрии: теории и практики. Москва : Т8 Rugram, 2021. 210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelentsova E.V., Gladkikh N.V. Tvorcheskie industrii: teorii i praktiki [Creative Industries: Theories and Practices]. Moscow, T8 Rugram Publ., 2021, 210 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
