<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2025-22-3-316-326</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1842</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СВЯЗЬ ВРЕМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOINT OF TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эволюция китайского керамического искусства в свете культурных и экологических изменений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Evolution of Chinese Ceramic Art in the Background of Cultural Ecological Changes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-0558-1671</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Ган</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>Gang</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Институт философии и социально-политических наук,</p><p>кафедра теории культуры, этики и эстетики,</p><p>аспирант</p><p>Большая Садовая ул., д. 105/42, Ростов-на-Дону, 344006, Россия</p><p>ORCID 0009-0001-0558-1671</p></bio><bio xml:lang="en"><p>105/42 Bolshaya Sadovaya Str., Rostov-On-Don, 344006, Russia</p><p>ORCID 0009-0001-0558-1671</p></bio><email xlink:type="simple">bbguwg@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>316</fpage><lpage>326</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ван Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ван Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Wang G.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1842">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1842</self-uri><abstract><p>В статье определяется взаимосвязь между развитием китайской керамики и изменениями в культурной и природной среде Китая. Рассматриваются основные этапы эволюции китайского керамического искусства — от ранних технологий и стилей до более сложных форм, возникших благодаря культурным контактам и инновациям в период династий Хань, Тан, Сун и Мин. Подчеркивается, что каждое историческое изменение в керамике было обусловлено множеством факторов, включая адаптацию к локальным природным ресурсам, изменения в структуре общества и влияние внешних культур.</p><p>Особое внимание уделено экологии, где важную роль сыграли изменение климата, миграция населения и доступ к минеральным ресурсам, что, в свою очередь, повлияло на формирование уникальных стилей в различных регионах. Рассматривается процесс распространения керамики как культурного феномена, который стал отражением китайского художественного вкуса и философии в глобальном контексте. Показано, как мастерство китайских керамистов эволюционировало в ответ на изменения, происходящие в условиях окружающей среды и в социально-политической обстановке, а также как эти изменения повлияли на форму, стиль и методы производства изделий. Такие факторы, как политическая среда, социальная культура, экономическое развитие, технологический прогресс и внешние коммуникации, вместе также способствовали эволюции китайской керамики.</p><p>Делается вывод, что китайская керамика не только является отражением культурных ценностей, но и представляет собой результат приспособления к экологическим условиям. Это подчеркивает важность изучения керамики как источника знаний о древних обществах и их взаимодействия с окружающей средой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article identifies the relationship between the development of Chinese ceramics and changes in cultural and natural environment of China. It examines the main stages in the evolution of Chinese ceramic art, from early technologies and styles to more complex forms that emerged through cultural contacts and innovations during the Han, Tang, Song and Ming dynasties. It is emphasized that each historical change in ceramics was driven by a variety of factors, including adaptation to local natural resources, changes in social structure and the influence of external cultures.</p><p>Particular attention is given to ecology, where climate change, population migration and access to mineral resources played an important role, which in turn influenced the formation of unique styles in different regions. The spread of ceramics as a cultural phenomenon is examined, which has become a reflection of Chinese artistic taste and philosophy in a global context. It is shown how the craftsmanship of Chinese ceramists evolved in response to changes in environmental conditions and socio-political circumstances, and how these changes influenced the form, style, and production methods of the wares. Factors such as political environment, social culture, economic development, technological advancement and external communications have together also contributed to the evolution of Chinese ceramics.</p><p>It is concluded that Chinese ceramics are not only a reflection of cultural values, but are also the result of adaptation to environmental conditions. This emphasizes the importance of studying ceramics as a source of knowledge about ancient societies and their interaction with the environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурная экология</kwd><kwd>китайское керамическое искусство</kwd><kwd>эволюция</kwd><kwd>развитие</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>прогресс</kwd><kwd>теория и история искусства</kwd><kwd>техническая эстетика</kwd><kwd>дизайн</kwd><kwd>экология культуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultural ecology</kwd><kwd>Chinese ceramic art</kwd><kwd>evolution</kwd><kwd>development</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>progress</kwd><kwd>theory and history of art</kwd><kwd>technical aesthetics</kwd><kwd>design</kwd><kwd>cultural ecology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вэй Тинью. Формирование керамического искусства и декорирование под голубую глазурь // Керамика. 2024. № 4. С. 122—124. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei Tingyu. The Development of Art of Blue and White Ceramic Decor, Ceramics, 2024, no. 4, pp. 122—124 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзэн Чжаоцун. Влияние методов формирования керамической скульптуры на формирование стиля // Цзянсу керамика. 2020. Т. 53. № 2. С. 27—28. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeng Zhaozong. The Influence of Ceramic Sculpturing Techniques on the Style Development, Jiangsu Ceramics, 2020, vol. 53, no. 2, pp. 27—28 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оуян Линьсин. Первоначальное исследование связи между формой и декором в керамическом дизайне // Народное искусство. 2018. № 14. С. 77—78. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ouyang Linxin. The Initial Research of the Relationship Between Form and Decoration in Ceramic Design, Folk Art, 2018, no. 14, pp. 77—78 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Баосян. Экология похоронной культуры. Пекин : Издательство китайского общества, 2015. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Baoxiang. Funeral Culture Ecology. Beijing, China Social Science Press Publ., 2015, 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дэн Сяньжуй. О культуре экологии и ее исследовательском значении // Журнал Хуачжунского педагогического университета. Гуманитарные и социальные науки. 2003. № 1. С. 93—97. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deng Xianrui. On the Culture of Ecology and Its Research Significance, Journal of Central China Normal University (Humanities and Social Sciences), 2003, no. 1, pp. 93—97 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сунь Вэйвэй. Культурная экология и развитие передовой культуры // Теоретические исследования. 2004. № 3. С. 21—22. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun Weiwei. Cultural Ecology and the Development of Advanced Culture, Theoretical Studies, 2004, no. 3, pp. 21—22 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Даюань. Исследование цветовых характеристик и эволюции традиционных деревень в регионе Линнаня через призму культурной экологии. Гуанчжоу : Гуанчжоуский университет, 2018. 1 с. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Dayuan. Color Characteristics and Evolution of Traditional Lingnan Water Villages from the Perspective of Cultural Ecology. Guangzhou, Guangzhou University Publ., 2018, 1 p. (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дин Минь. Изменения в китайских боевых искусствах в Ухане с точки зрения культурной экологии. Ухань: Уханьский институт физической культуры, 2020. 3 с. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding Min. Changes in Chinese Martial Arts in Wuhan from the Perspective of Cultural Ecology, Wuhan, Wuhan Institute of Physical Education Publ., 2020, 3 p. (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лью Шивэнь. Наследие и защита нематериального культурного наследия северного Уаня в условиях культурной экологии и «производственной» охраны // Журнал Хэнаньского технологического института. 2014. № 7. С. 56—58. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Shiwen. Cultural Ecology and Productive Protection in the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in Northern Anhui, Journal of Henan Institute of Science and Technology, 2014, no. 7, pp. 56—58 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куцова Е.Е., Давидова Т.А., Мартынова Н.В. Старинный художественный фарфор Китая в современном коллекционировании // Новые идеи нового века : материалы Международной научной конференции ФАД ТОГУ. 2007. Т. 1. С. 461—465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutsova E.E., Davidova T.A., Martynova N.V. Ancient Artistic Porcelain of China in the Modern Collecting, Novye idei novogo veka: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii FAD TOGU [New Ideas of the New Century: Proceedings of the International Scientific Conference FAD PNU]. 2007, vol. 1, pp. 461—465 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Хайян, Ван Манпин. Культурный материализм. Пекин : Хуасе, 1989. 998 с. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris M. Cultural Materialism. Beijing, Huaxia Publ., 1989, 998 p. (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">У Тинфан. Конфуцианская мысль, содержащаяся в керамике эпохи Хань // Искусство и технологии. 2016. Т. 29. № 4. С. 159—160. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu Tingfang. Confucianism in Han Dynasty Ceramics, Art and Technology, 2016, vol. 29, no. 4, pp. 159—160 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Би Хайлонг. Культурное содержание и художественный стиль керамического искусства эпохи Хань // Лантай шуйцзе. 2014. № 25. С. 105—106. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bi Hailong. Cultural Content and Artistic Style of Han Dynasty Ceramic Art, Lantai World, 2014, no. 25, pp. 105—106 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цао Айпин. Эстетическое исследование танцевальных терракотовых статуэток эпохи Тан. Цзиньдэчжэнь : Институт керамики Цзиньдэчжэнь, 2014. 3 с. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cao Aiping. Aesthetic Research on Dancing Terracotta Figures of the Tang Dynasty. Jingdezhen, Jingdezhen Ceramic Institute Publ., 2014, 3 p. (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Хуй. Истоки и развитие искусства дизайна древнекитайской керамики. Нанкин : Нанкинская художественная академия, 2017. 155 с. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Hui. The Origins and Development of the Design Art of Ancient Chinese Ceramics. Nanjing, Nanjing University of the Arts Publ., 2017, 155 p. (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Руицзе. Анализ художественных характеристик декоративных узоров керамики эпохи Сун и Юань // Журнал Университета Цзяодун. 2023. Т. 37. № 3. С. 17—20. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Ruijie. Analysis of Artistic Characteristics of Song and Yuan Ceramic Decorative Patterns, Journal of Jiaozuo University, 2023, vol. 37, no. 3, pp. 17—20 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бянь Уня. Формирование и выражение эстетической мысли сунской керамики и ее влияние на современное восприятие // Керамика. 2024. № 1. С. 33—34. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bian Wenya. The Development of Aesthetics in Song Ceramics and Its Influence on Modern Perception, Ceramics, 2024, no. 1, pp. 33—34 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Жуйлон. Рассуждение о проявлении «принадлежности» в дизайне керамики эпохи Сун // Керамика. 2023. № 12. С. 72—73. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan Ruilong. A Discourse on the Distinguish Features of the Song Dynasty Ceramic Design, Ceramics, 2023, no. 12, pp. 72—73 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ингвэн Чан. Формальные характеристики керамики эпохи Сун и их связь с утонченными привычками людей // Керамика. 2024. № 2. С. 122—124. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ying Wench. The Relationship Between the Formal Characteristics of Song Dynasty Ceramics and the Refined Habits of the Song People, Ceramics, 2024, no. 2, pp. 122—124 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лью Тао. Многомерная перспектива: расцвет и упадок художественной керамики эпохи Цин // Журнал Чжэнчжоуского института легкой промышленности. 1989. № 2. С. 73—79. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Tao. Multidimensional Perspective: The Rise and Fall of Art Ceramics in the Qing Dynasty, Journal of Zhengzhou Institute of Light Industry, 1989, no. 2, pp. 73—79 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фан Лили. Пятицветная краса — светская красота керамики эпохи Цин // Цюньянь. 2009. № 7. С. 37—41. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fang Lili. The Secular Beauty of Qing Dynasty Ceramics, Qunyan, 2009, no. 7, pp. 37—41 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мэй Сялань, Фан Лили. Будущее наследия и наследие будущего // Народное искусство. 2018. № 5. С. 19—24. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mai Xialan, Fang Lili. The Future of Heritage and Heritage of the Future, Folk Art, 2018, no. 5, pp. 19—24 (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Цянь. Исследование изменений культурного пространства традиционного народного ремесла. Чэнду : Сычуаньская художественная академия, 2019. 45 с. Кит. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Qian. The Cultural Space Changes of Traditional Folk Handicrafts. Chengdu, Sichuan Fine Arts Institute Publ., 2019, 45 p. (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дронова Н.Д., Дронов Д.С. Атрибуция и особенности оценки китайских антикварных фарфоровых изделий // Имущественные отношения в Российской Федерации. 2017. № 1 (184). C. 64—69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dronova N.D., Dronov D.S. Attribution of Features and Evaluation Chinese Antique Porcelain, Imushchestvennye otnosheniya v Rossiiskoi Federatsii [Property Relations in the Russian Federation], 2017, no. 1 (184), pp. 64—69 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng Zeling. Connecting the Pastand the Future: Digital Restoration Technology of Ancient Ceramics and Its Impact on the Cultural Heritage Industry // Mediterranean Archaeology and Archaeometry. 2024. Vol. 24, № 3. P. 285—299. DOI: 10.5281/zenodo.13627437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng Zeling. Connecting the Pastand the Future: Digital Restoration Technology of Ancient Ceramics and Its Impact on the Cultural Heritage Industry, Mediterranean Archaeology and Archaeometry, 2024, vol. 24, no. 3, pp. 285—299. DOI: 10.5281/zenodo.13627437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
