observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2025-22-1-44-52observatoria-1847Research ArticleНАСЛЕДИЕHERITAGEРукопись из коллекции Е.Е. Егорова, принадлежавшая протопопу Даниилу ТемниковскомуThe Manuscript of the Collection of E.E. Egorov, Which Belonged to Archpriest Daniel Temnikovskyhttps://orcid.org/0000-0001-7962-8295АнисимоваТатьяна ВладимировнаAnisimovaTatiana V.

Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе,сектор изучения особо ценных фондов,ведущий научный сотрудник,

Воздвиженка ул., д. 3/5,

Москва, 119019, Россия

кандидат исторических наук

ORCID 0000-0001-7962-8295; SPIN 7993-9037

3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia

ORCID 0000-0001-7962-8295; SPIN 7993-9037

tanisim@yandex.ruРоссийская государственная библиотекаРоссияRussian State LibraryRussian Federation2025300120252214452Copyright © Анисимова Т.В., 20252025Анисимова Т.В.Anisimova T.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1847

Статья посвящена малоизвестной рукописи третьей четверти XVI в., содержащей жития Григория Акрагантийского, Филарета Милостивого и Саввы Освященного и уникальные владельческие записи XVII века. Цель настоящей работы — проследить бытование книги и ввести ее в научный оборот в качестве нового исторического источника, имеющего отношение к судьбе известного старообрядческого деятеля — протопопа Даниила Темниковского. Исследование многочисленных записей, оставленных в XVII—XIX вв. на полях книги ее владельцами, показало, что уже в 1630 г. сборник находился в архангельских землях, а в 1636 г. был продан помещиком Павлом Тимофеевичем Голоперовым Василию, священнику церкви Зосимы и Савватия Соловецких и церкви Николы Чудотворца в Нижнем (Никольском) посаде в Холмогорах. Выяснилось, что дальнейшая судьба рукописи связана с ее новым владельцем — протопопом соборной церкви Преображения и Николы Чудотворца в Темникове Даниилом Никитичем Темниковским, оставившим свою автографическую запись на полях книги (не ранее 1650—1652 гг.). Это обстоятельство впервые вводится в научный оборот на фоне хорошо изученной биографии протопопа, известного своими судебными разбирательствами и отстаиванием принципов старой веры, за что по приказу патриарха Никона он был заключен в московский Новоспасский монастырь, а в 1673 г. сослан новгородским митрополитом Иоакимом в Деревяницкий монастырь. Отмечено сходство переплета егоровского сборника (выполненного в 1630 г.) с переплетом другой рукописи из собрания Е.Е. Егорова, бытовавшей в архангельских землях, на Вычегде. Прослеживается дальнейшая судьба исследуемой книги вплоть до ее приобретения в конце XIX в. купцами-старообрядцами Н.П. Никифоровым, а затем Е.Е. Егоровым.

The article is devoted to a little-known manuscript of the third quarter of the 16th century, containing the hagiographies of Gregory of Akragantium, Philaret the Merciful and Savva the Sanctified and unique owner’s inscriptions of the 17th century. The purpose of this work is to trace the book’s existence and to introduce it into the scientific turnover as a new historical source related to the fate of a famous Old Believer figure – Archpriest Daniel Temnikovsky. The study of numerous records left in the 17th—19th centuries in the margins of the book by its owners showed that as early as 1630 the collection was in the Arkhangelsk lands, and in 1636 it was sold by the landowner Pavel Timofeevich Goloperov to Vasily, a priest of the church of Zosima and Savvatiy of Solovetsky and the church of Nikola the Wonderworker in the Nizhny (Nikolskiy) Posad in Kholmogory. It turned out that the further fate of the manuscript is connected with its new owner — the archpriest of the cathedral church of Transfiguration and Nikola the Wonderworker in Temnikov Daniil Nikitich Temnikovsky, who left his autographic record in the margins of the book (not earlier than 1650—1652). This circumstance is introduced for the first time into the scientific turnover against the background of the well-studied biography of the protopope, known for his court proceedings and defence of the principles of the old faith, for which he was imprisoned in Moscow’s Novospassky monastery by order of Patriarch Nikon, and in 1673 exiled by the Novgorod metropolitan Joakim to the Derevyanitsky monastery. The similarity of the binding of the Egorov collection (made in 1630) with the binding of another manuscript from the collection of E.E. Egorov, which was used in the Arkhangelsk lands, on Vychegda, is noted. The further fate of the book under study is traced up to its acquisition in the late 19th century by Old Believer merchants N.P. Nikiforov and then E.E. Egorov.

Е.Е. Егороврукописная книгавладельческие записиXVI—XVII векаДаниил Темниковскийархангельские землиХолмогорыкультурное наследиеE.E. Egorovmanuscript bookowner’s inscriptions16th—17th centuriesDaniel TemnikovskyArkhangelsk landsKholmogorycultural heritageСтатья подготовлена по плану научно-исследовательской работы Российской государственной библиотеки в рамках научного проекта № 054-00499-24-02 «Фонды Российской государственной библиотеки: научное описание и историко-культурное исследование».The article was prepared according to the plan of research work of the Russian State Library within the framework of the scientific project no. 054-00499-24-02 “The Russian State Library’s Collections: Scientific Description and Historical and Cultural Research”.ReferencesСметанина С.И. Записи XVI—XVII вв. на рукописях собрания Е.Е. Егорова // Археографический ежегодник за 1963 год. Москва, 1964. С. 358—396.Smetanina S.I. Records of the 16th—17th Centuries on the Manuscripts of E.E. Egorov’s Collection, Arkheograficheskii ezhegodnik za 1963 god [Archeographic Yearbook for 1963]. Moscow, 1964, pp. 358—396 (in Russ.).Анисимова Т.В. Каталог славяно-русских рукописных книг из собрания Е.Е. Егорова. Москва : Пашков дом, 2017. Т. 1: № 1—100. 371 с.Anisimova T.V. Katalog slavyano-russkikh rukopisnykh knig iz sobraniya E.E. Egorova [Catalogue of Slavic-Russian Manuscripts from the Collection of E.E. Egorov]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2017, vol. 1: no. 1—100, 371 p.Анисимова Т.В. Каталог славяно-русских рукописных книг из собрания Е.Е. Егорова. Москва : Пашков дом, 2019. Т. 2: № 101—200. 335 с.Anisimova T.V. Katalog slavyano-russkikh rukopisnykh knig iz sobraniya E.E. Egorova [Catalogue of Slavic-Russian Manuscripts from the Collection of E.E. Egorov]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2019, vol. 2: no. 101—200, 335 p.Анисимова Т.В. Каталог славяно-русских рукописных книг из собрания Е.Е. Егорова. Москва : Пашков дом, 2021. Т. 3: № 201—300. 491 с.Anisimova T.V. Katalog slavyano-russkikh rukopisnykh knig iz sobraniya E.E. Egorova [Catalogue of Slavic-Russian Manuscripts from the Collection of E.E. Egorov]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2021, vol. 3: no. 201—300, 491 p.Анисимова Т.В. Каталог славяно-русских рукописных книг из собрания Е.Е. Егорова. Москва : Пашков дом, 2023. Т. 4: № 301—400. 378 с.Anisimova T.V. Katalog slavyano-russkikh rukopisnykh knig iz sobraniya E.E. Egorova [Catalogue of Slavic-Russian Manuscripts from the Collection of E.E. Egorov]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2023, vol. 4: no. 301—400, 378 p.Briquet Ch.M. Les filigranes. Geneve, 1907. Vol. 1—4.Briquet Ch.M. Les Filigranes. Geneve, 1907, vol. 1—4.Veröffentlichungen der Staatlichen Archivverwaltung Baden-Würtemberg, Sonderreihe, Die Wasserzeichenkartei Piccard im Hauptstaatsarchiv Stuttgart. Findbuch XIII. Stuttgart, 1983. Section II.Veröffentlichungen der Staatlichen Archivverwaltung Baden-Würtemberg, Sonderreihe, Die Wasserzeichenkartei Piccard im Hauptstaatsarchiv Stuttgart. Findbuch XIII. Stuttgart, 1983, section II.Лауцявичюс Э. Бумага в Литве в XV—XVIII вв. Вильнюс : Минтис, 1967. 287 с.Lauckevičius E. Bumaga v Litve v XV—XVIII vv. [Paper in Lithuania in the 15th—18th Centuries]. Vilnius, Mintis Publ., 1967, 287 p.Каманiн I., Вiтвiцька О. Водянi знаки на паперi украiнських документiв. XVI i XVII вв. (1566—1651). Киiв, 1923. 176 с.Kamanin I., Vitvitska O. Vodyani znaki na paperi ukrains’kikh dokumentiv. XVI i XVII vv. (1566—1651) [Watermarks on the Paper of Ukrainian Documents. The 16th and 17th Centuries (1566—1651)]. Kiev, 1923, 176 p.Гераклитов А.А. Филиграни XVII века на бумаге рукописных и печатных документов русского происхождения / худ. Н.А. Седельников ; под ред. А.Н. Насонова, А.А. Новосельского, послесл. и коммент. С.А. Клепикова. Москва : Издательство Академии наук СССР, 1963. 260 с.Geraklitov A.A. Filigrani XVII veka na bumage rukopisnykh i pechatnykh dokumentov russkogo proiskhozhdeniya [Filigrees of the 17th Century on the Paper of Russian Manuscript and Printed Documents]. Moscow, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR Publ., 1963, 260 p.Краткое историческое описание приходов и церквей Архангельской епархии. Вып. 1: Уезды Архангельский и Холмогорский. Архангельск, 1894. 377 с.Kratkoe istoricheskoe opisanie prikhodov i tserkvei Arkhangel’skoi eparkhii. Vyp. 1: Uezdy Arkhangel’skii i Kholmogorskii [Brief Historical Description of Parishes and Churches of the Arkhangelsk Diocese. Vol. 1: Arkhangelsk and Kholmogorsky Regions]. Arkhangelsk, 1894, 377 p.Писцовые материалы Тверского уезда XVI в. / сост. А.В. Антонов. Москва : Древлехранилище, 2005. 758 с.Antonov A.V. (ed.) Pistsovye materialy Tverskogo uezda XVI v. [Census Materials of the Tver District of the 16th Century]. Moscow, Drevlekhranilishche Publ., 2005, 758 p.Акты служилых землевладельцев XV — начала XVII века : сборник документов / сост. А.В. Антонов. Москва : Археографический центр, 1997. Т. 1. 432 с.Antonov A.V. (ed.) Akty sluzhilykh zemlevladel’tsev XV — nachala XVII veka: sbornik dokumentov [Acts of Landowners of the 15th — Early 17th Century: collected documents]. Moscow, Arkheograficheskii Tsentr Publ., 1997, vol. 1, 432 p.Акты служилых землевладельцев XV — начала XVII века : сборник документов / сост. А.В. Антонов. Москва, 1998. Т. 2. 607 с.Antonov A.V. (ed.) Akty sluzhilykh zemlevladel’tsev XV — nachala XVII veka: sbornik dokumentov [Acts of Landowners of the 15th — Early 17th Century: collected documents]. Moscow, 1998, vol. 2, 607 p.Heller W. Die Moskauer «Eiferer der Frömmigkeit» zwischen Staat und Kirche (1642—1652). Wiesbaden : Otto Harrassowitz, 1988. 149 s.Heller W. Die Moskauer “Eiferer der Frömmigkeit” zwischen Staat und Kirche (1642—1652). Wiesbaden, Otto Harrassowitz Publ., 1988, 149 p.Pascal P. La vie de l’archiprêtre Avvakum, écrite par lui-même et sa dernière épître au tsar Alexis, traduite du vieux russe avec une introduction et des notes. Paris, 1960. 240 p.Pascal P. La Vie de L’archiprêtre Avvakum, Écrite par Lui-Même et sa Dernière Épître au Tsar Alexis, Traduite du vieux Russe avec une Introduction et des Notes. Paris, 1960, 240 p.Робинсон А.Н. Жизнеописания Аввакума и Епифания : исследования и тексты. Москва, 1963. 316 с.Robinson A.N. Zhizneopisaniya Avvakuma i Epifaniya: issledovaniya i teksty [The Life of Avvakum and Epiphanius: Studies and Texts]. Moscow, 1963, 316 p.Беляков А.В., Морохин А.В. Протопоп Даниил Темниковский — судьба провинциального «боголюбца» середины XVII в. // Средневековая личность в письменных и археологических источниках : Московская Русь, Российская Империя и их соседи : материалы международной научной конференции. Москва, 2016. С. 47—52.Belyakov A.V., Morokhin A.V. Archpriest Daniel Temnikovsky — the Fate of the Provincial “God-Lover” in the Middle of the 17th Century, Srednevekovaya lichnost’ v pis’mennykh i arkheologicheskikh istochnikakh: Moskovskaya Rus’, Rossiiskaya Imperiya i ikh sosedi: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Medieval Personality in Written and Archaeological Sources: Moscovite Russia, the Russian Empire and Their Neighbors: Proceedings of the International Scientific Conference]. Moscow, 2016, pp. 47—52 (in Russ.).Беляков А.В. Архив Рождества Пречистые Богородицы Пурдышевского монастыря конца XVI — начала XVIII в. // Акты русских монастырей конца XVI — начала XVIII в. Москва, 2020. С. 227—307.Belyakov A.V. Archive of the Nativity the Most Holy Theotokos of the Purdyshevsky Monastery of the Late 16th — Early 18th Centuries, Akty russkikh monastyrei kontsa XVI — nachala XVIII v. [Acts of Russian Monasteries of the Late 16th — Early 18th Century]. Moscow, 2020, pp. 227—307 (in Russ.).Беляков А.В., Лавров А.С., Морохин А.В. Новые материалы к биографии протопопа Даниила Темниковского // Очерки феодальной России. Москва : Альянс-Архео, 2016. Вып. 19. С. 364—393.Belyakov A.V., Lavrov A.S., Morokhin A.V. New Materials to the Biography of Protopope Daniel Temnikovsky, Ocherki feodal’noi Rossii [Essays on Feudal Russia]. Moscow, Al’yans-Arkheo Publ., 2016, issue 19, pp. 364—393 (in Russ.).Лавров А.С., Морохин А.В. Ревнители благочестия. Очерки церковной и литературной деятельности. Санкт-Петербург : Наука, 2021. 336 с.Lavrov A.S., Morokhin A.V. Revniteli blagochestiya. Ocherki tserkovnoi i literaturnoi deyatel’nosti [The Zealots of Piety. Essays on Church and Literary Activities]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2021, 336 p.Житие протопопа Аввакума, написанное им самим. 2-е изд. Санкт-Петербург : А.Е. Беляев, 1904. 27 с.Zhitie protopopa Avvakuma, napisannoe im samim [The Life of Protopope Avvakum, Written by Himself]. St. Petersburg, A.E. Belyaev Publ., 1904, 27 p.Клепиков С.А. Орнаментальные украшения переплетов конца XV — первой половины XVII веков в рукописях библиотеки Троице-Сергиева монастыря // Записки Отдела рукописей / под общ. ред. В.Н. Лазарева. Москва, 1960. Вып. 22. С. 57—73, 312—464.Klepikov S.A. The Ornamental Decorations of Bindings of the End of the 15th — First Half of the 17th Centuries in the Manuscripts of the Holy Trinity-St. Sergius Lavra Library, Zapiski Otdela rukopisei [Notes of the Manuscripts Department]. Moscow, 1960, issue 22, pp. 57—73, 312—464 (in Russ.).Водяные знаки рукописей России XVII в. : по материалам Отдела рукописей ГИМ : [альбом филиграней] / сост. Т.В. Дианова, Л.М. Костюхина ; отв. ред. В.И. Буганов. Москва, 1980. 172 с.Dianova T.V., Kostyukhina L.M., Buganov V.I. Vodyanye znaki rukopisei Rossii XVII v.: po materialam Otdela rukopisei GIM [Watermarks on Manuscripts of Russia in the 17th Century. On the Materials of the Manuscripts Department of GIM]. Moscow, 1980, 172 p.Дианова Т.В. Филиграни XVII—XVIII вв. «Голова шута» : каталог. Москва, 1997. 166 с.Dianova T.V. Filigrani XVII—XVIII vv. “Golova shuta”: katalog [Filigrees of the 17th—18th Centuries. “The Jester’s Head” Catalogue]. Moscow, 1997, 166 p.Веселовский С.Б. Дьяки и подьячие XV—XVII вв. Москва : Наука, 1975. 607 с.Veselovsky S.B. D’yaki i pod’yachie XV—XVII vv. [Dyaks and Podyachies of the 15th—17th Centuries]. Moscow, Nauka Publ., 1975, 607 p.Васильев С.Д., Иванов К.И. Памятники зодчества XII века в Переславле-Залесском. Москва, 2004. 20 с.Vasilyev S.D., Ivanov K.I. Pamyatniki zodchestva XII veka v Pereslavle-Zalesskom [Monuments of the 12th Century Architecture in Pereslavl-Zalessky]. Moscow, 2004, 20 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.