<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2025-22-4-366-375</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1869</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL REALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Культурно-информационное пространство Приднестровья в спектре культурной политики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cultural and Information Space of Transnistria in the Spectrum of Cultural Policy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3698-7666</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубь</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golub</surname><given-names>Natalya A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра социально-культурной деятельности и сценических искусств,доцент</p><p>Свердлова ул., д. 19, Тирасполь, 3300, Приднестровская Молдавская Республика</p><p>кандидат экономических наук, доцент</p><p>ORCID 0000-0002-3698-7666; SPIN 9952-4379</p></bio><bio xml:lang="en"><p>9 Sverdlov Str., Tiraspol, 3300, Pridnestrovian Moldavian Republic</p><p>ORCID 0000-0002-3698-7666; SPIN 9952-4379</p></bio><email xlink:type="simple">tirrech@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Приднестровский государственный институт искусств им. А.Г. Рубинштейна</institution><country>Молдова</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pridnestrovian State Institute of Arts named after A.G. Rubinstein</institution><country>Moldova, Republic of</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>366</fpage><lpage>375</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голубь Н.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голубь Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golub N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1869">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1869</self-uri><abstract><p>Рассматривается культурно-информационное пространство Приднестровской Молдавской Республики, роль СМИ и государства в его формировании. Акцент сделан на культурном аспекте информационного пространства на основе культурного кода и национальной идеи, отражающих ментальные проекции в приднестровском обществе.</p><p>Анализируется инфраструктура, реализуемые государственные программы, касающиеся информационного и культурного развития республики, важность государственного участия и его ответственность за результаты в области сохранения этнических культур в Приднестровье. Отмечается, что деятельность ведущих государственных структур, формирующих культурно-информационное пространство республики, государственных СМИ, нормативно-правовая база нуждаются в мониторинге и последующей корректировке с целью выработки целевой программы развития с учетом максимальной приближенности к потребителям.</p><p>Обозначается, что политика государства, базирующаяся на государственном триязычии в области культурного строительства, имеет определенный дисбаланс в информационном поле, что влечет неравенство доступа к информации. В итоге это сказывается на процессах сохранения и развития культуры в многонациональном приднестровском обществе. Констатируется тот факт, что эволюционирование культурного пространства происходит в сторону русскокультурности. Делается вывод, что определение приоритетов государства в развитии культурной среды, в том числе за счет проведения информатизации общества, подготовка населения к жизни в условиях складывающегося нового информационного поля помогут укрепить и сохранить Приднестровью свою идентичность и выстоять под воздействием глобализации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The cultural and information space of the Pridnestrovian Moldovan Republic, the role of mass media and the state in its formation are considered. The emphasis is made on the cultural aspect of the information space on the basis of the cultural code and the national idea reflecting mental projections in the Transnistrian society.</p><p>It analyses the infrastructure, the implemented state programmes concerning the information and cultural development of the republic, the importance of state participation and its responsibility for the results of preserving ethnic cultures in Transnistria. It is noted that the activities of the leading state structures that form the cultural and information space of the republic, state traditional mass media, normative and legal framework need monitoring and subsequent adjustment in order to develop a targeted development programme taking into account the maximum proximity to consumers.</p><p>It is outline that the state policy based on official multilingualism in the field of cultural construction has a certain imbalance in the information field, which is reflected in the inequality of access to information. As a result, this affects the processes of preservation and development of culture in the multinational Transnistrian society. It is stated that the cultural space is evolving towards Russian-culturalism. It is concluded that the determination of state priorities in the development of the cultural environment, including through the informatization of society, and the preparation of the population for life in the conditions of the new information field that is emerging will help Transnistria to strengthen and preserve its identity and to withstand the impact of globalization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурно-информационное пространство</kwd><kwd>СМИ</kwd><kwd>культурная политика</kwd><kwd>культурные практики</kwd><kwd>философия культуры</kwd><kwd>Приднестровье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultural and information space</kwd><kwd>mass media</kwd><kwd>cultural policy</kwd><kwd>cultural practices</kwd><kwd>philosophy of culture</kwd><kwd>Transnistria</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олейников С.В. Культурно-информационное пространство: категории и дефиниции // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. 2009. № 3. С. 425—431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oleinikov S.V. Cultural and Informational Space: Categories and Definitions, Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriya 9 [Vestnik of Saint-Petersburg University. Series 9], 2009, no. 3, pp. 425—431 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неретин О.П. Культурно-информационное пространство многонациональной России и его развитие: проблемы, перспективы : автореф. дис. … канд. полит. наук. Москва, 2007. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neretin O.P. Cultural and Informational Space of Multinational Russia and Its Development: Challenges and Prospects, Cand. polit. sci. diss. abstr. Moscow, 2007, 24 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзин А. Российское культурное пространство в региональном измерении : сборник статей. Москва ; Берлин : Директ Медиа, 2015. 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murzin A. Russian Cultural Space in Regional Terms: collected articles. Moscow, Berlin, 2015, 108 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурла М.П., Бурла О.Н. Динамика этнического и языкового состава населения как фактор перспективного развития Приднестровья // Приднестровское наследие : историко-культурологический альманах / под общ. ред. Н.В. Дымченко. Тирасполь : Центр исследования культурно-исторического и духовного наследия, 2019. С. 105—116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burla M.P., Burla O.N. Dynamics of the Ethnic and Linguistic Composition of the Population as a Factor of Perspective Development of Pridnestrovie, Pridnestrovskoe nasledie: istoriko-kul’turologicheskii al’manakh [Pridnestrovian Heritage: Historical and Cultural Almanac], 2019, pp. 105—116 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития Приднестровской Молдавской Республики на 2019—2026 годы. Тирасполь, 2018. 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Development Strategy of the Pridnestrovian Moldavian Republic for 2019—2026. Tiraspol, 2018, 71 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олейников С.В. Культурно-информационное пространство самоопределившихся государств : монография. Тирасполь : Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко, 2010. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oleinikov S.V. Cultural and Informational Space of Self-Determined States: monograph. Tiraspol, 2010, 312 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубь Н.А. Культурный код Приднестровья в условиях мультикультурализма // Обсерватория культуры. 2023. Т. 20, № 1. С. 12—21. DOI: 10.25281/2072-3156-2023-20-1-12-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golub N.A. Cultural Code of Pridnestrovie in the Conditions of Multiculturalism, Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2023, vol. 20, no. 1, pp. 12—21. DOI: 10.25281/2072-3156-2023-20-1-12-21 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белякова И.Г. Модели межкультурной коммуникации в условиях культурно-цивилизационных трансформаций : дис. … д-ра культурологии. Москва, 2018. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakova I.G. Models of Intercultural Communication in the Conditions of Cultural and Civilizational Transformation, Doct. cult. sci. diss. Moscow, 2018, 368 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова А.Ю. Современная система средств массовой информации Приднестровья: перспективы развития // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 6 (72). Ч. 1. С. 24—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova A.Yu. The Modern System of the Mass Media in Transnistria: Prospects for Development, Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philology. Theory &amp; Practice], 2017, no. 6 (72), part 1, pp. 24—28 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Приднестровской Молдавской Республики. Тирасполь : Полиграфист, 2021. Т. 4, кн. 2. 776 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya Pridnestrovskoi Moldavskoi Respubliki [History of the Pridnestrovian Moldavian Republic]. Tiraspol, Poligrafist Publ., 2021, vol. 4, book 2, 776 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шведова И.В. Этнокультурная идентичность как реальность социального самопонимания // Обсерватория культуры. 2018. Т. 15, № 2. С. 148—153. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-2-148-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvedova I.V. Ethno-Cultural Identity as a Reality of Social Self-Understanding, Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2018, vol. 15, no. 2, pp. 148—153. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-2-148-153 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синецкий С.Б. Культурная политика XXI века: от прецедента Истории к проекту Будущего : монография. Челябинск : Энциклопедия, 2011. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinetsky S.B. Cultural Policy of the 21st Century: From the Precedent of History to the Project of the Future: monograph. Chelyabinsk, Ehntsiklopediya Publ., 2011, 288 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яныкина А.Н. Механизм реализации государственной культурной политики и формирование модели культурного человека: неогуманистический и симультанный подходы // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2017. № 1. С. 12—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanykina A.N. Mechanism for Implementation of Cultural Policy and the Formation of a Model of Civilized Man: Neogumanistichesky and Simultaneous Approaches, Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv [Bulletin of Kazan State University of Culture and Arts], 2017, no. 1, pp. 12—17 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
