<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2025-22-4-407-415</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1899</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Музыкально-исполнительская техника и устройство немецкого скрипичного смычка XVII–XVIII веков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Musical Performance Technique and Structure of the German Violin Bow of the 17th—18th Centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2604-6897</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устюгова</surname><given-names>Александра Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustyugova</surname><given-names>Alexandra V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Институт изящных искусств,кафедра музыкально-исполнительского искусства,доцент</p><p>Новоспасский пер., д. 3, корп. 3, Москва, 115172, Россия</p><p>доктор искусствоведения, доцент</p><p>ORCID 0000-0002-2604-6897; SPIN 7620-8787</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Novospassky Lane, Moscow, 115172, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-2604-6897; SPIN 7620-8787</p></bio><email xlink:type="simple">uav80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский педагогический государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Pedagogical State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>407</fpage><lpage>415</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Устюгова А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Устюгова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ustyugova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1899">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1899</self-uri><abstract><p>В настоящей статье рассматриваются особенности конструктивного устройства скрипичного смычка и исполнительской техники, распространенной в музыкальной практике эпохи барокко в Германии. Сравнительно-исторический анализ оригинальных трактатов немецких теоретиков музыки и картин художников XVII—XVIII вв. позволил выявить характерные черты строения скрипичного смычка, основной способ его удержания и применявшиеся игровые приемы.</p><p>В результате проведенного исследования сделан вывод о стабильности конструктивного устройства немецкого барочного скрипичного смычка, который сохранял свою типичную форму на протяжении всего изучаемого периода. Особенностью его строения являлась лукообразно изогнутая трость средней длины с вытянутой головкой, фиксация волоса осуществлялась с помощью колодки-клипсы либо кремальеры. Установлено, что основным способом удержания смычка была «французская» хватка, допускавшая размещение большого пальца правой руки скрипача на волосе около колодки. Предполагается, что следствием данной хватки выступала специфическая техника игры барочным скрипичным смычком, которую немецкие теоретики музыки описывали как исполнительский прием, изменявший силу звука посредством регулировки натяжения волоса большим пальцем правой руки.</p><p>Вместе с тем внутри единого комплекса инструментария и технических приемов немецкой скрипичной традиции эпохи барокко уже зарождалось новое понимание своеобразия скрипичного искусства и мастерства изготовления смычковых инструментов, складывались профессиональные школы мастеров и скрипачей, эстетические идеалы которых были взращены на основе итальянской скрипичной культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article deals with the peculiarities of the construction of the violin bow and the performing technique widespread in the musical practice of the Baroque era in Germany. The comparative-historical analysis of original treatises of German music theorists and paintings of artists of the 17th—18th centuries allowed to reveal the characteristic features of the violin bow structure, the main way of its holding and playing techniques used.</p><p>As a result of the study, the conclusion was made about the stability of the structural structure of the German Baroque violin bow, which retained its typical form throughout the period under study. The peculiarity of its structure was a bow-shaped curved cane of medium length with an elongated head, the hair was fixed with the help of a clip-in frog clips or cremaillere. It has been established that the main method of holding the bow was the “French” grip, which allowed the violinist’s right thumb to be placed on the hair near the pad. It is assumed that this grip resulted in a specific technique of playing the baroque violin bow, which German music theorists described as a performance technique that changed the strength of the sound by adjusting the tension of the hair with the right thumb.</p><p>At the same time, within the unified complex of instruments and techniques of the German violin tradition of the Baroque era, a new understanding of the originality of violin art and the craftsmanship of bowed instruments was already emerging, and professional schools of masters and violinists were forming, whose aesthetic ideals were nurtured on the basis of Italian violin culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>барочный скрипичный смычок</kwd><kwd>скрипичное исполнительство</kwd><kwd>немецкие смычковые инструменты</kwd><kwd>скрипичные мастера</kwd><kwd>барокко в музыке</kwd><kwd>музыкальное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>baroque violin bow</kwd><kwd>violin performance</kwd><kwd>German bowed instruments</kwd><kwd>violin makers</kwd><kwd>baroque music</kwd><kwd>musical art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струве Б.А. Процесс формирования виол и скрипок. Ленинград : Музгиз, 1959. 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Struve B.A. Protsess formirovaniya viol i skripok [The Evolution of Violas and Violins]. Leningrad, Muzgiz Publ., 1959, 266 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург Л.С., Григорьев В.Ю. История скрипичного искусства. Москва : Музыка, 1990. Вып. 1. 282 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginzburg L.S., Grigoriev V.Yu. Istoriya skripichnogo iskusstva. Vyp. 1 [The History of Violin Art. Issue 1]. Moscow, Muzyka Publ., 1990, 282 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Текучева А.С. «Баховский смычок»: спасительное открытие или красивая легенда? // Музыкальная академия. 2022. № 3. С. 54—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tekucheva A.S. “The Bach Bow”: An Ingenious Discovery or a Beautiful Legend? Muzykal’naya akademiya [Music Academy], 2022., no. 3, pp. 54—75 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saint-George H. The bow, its history, manufacture and use. London, 1896. 124 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saint-George H. The Bow, Its History, Manufacture and Use. London, 1896, 124 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швейцер А. Иоганн Себастьян Бах : [пер. с нем.] / послесл. М.С. Друскина. Москва : Музыка, 1964. 725 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schweitzer A. Johann Sebastian Bach. Moscow, Muzyka Publ., 1964, 725 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schering A. Verschwundene Traditionen des Bachzeitalters // Bach-Jahrbuch, 1904. Bd. 1. S. 104—115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schering A. Verschwundene Traditionen des Bachzeitalters, Bach-Jahrbuch. 1904, vol. 1, pp. 104—115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munrow D. Instruments of the Middle Ages and Renaissance. Paris : Hier &amp; Demain, 1979. 96 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munrow D. Instruments of the Middle Ages and Renaissance. Paris, Hier &amp; Demain Publ., 1979, 96 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyden D. The History of Violin Playing from its Origins to 1761 and its Relationship to the Violin and Violin Music. London : Clarendon Paperbacks, 1990. 636 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyden D. The History of Violin Playing from Its Origins to 1761 and Its Relationship to the Violin and Violin Music. London, Clarendon Paperbacks Publ., 1990, 636 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hopfner R. Meisterwerke aus der Sammlung historischer Musikinstrumente. Ein kurzer Führer durch das Kunsthistorische Museum Wien. Wien, 2004. 175 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hopfner R. Meisterwerke aus der Sammlung Historischer Musikinstrumente. Ein Kurzer Führer Durch das Kunsthistorische Museum Wien. Vienna, 2004, 175 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gähler R. Der Rundbogen für die Violine — ein Phantom? Regensburg : ConBrio Verlagsgesellchaft, 1997. 176 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gähler R. Der Rundbogen für die Violine — ein Phantom? Regensburg, ConBrio Verlagsgesellchaft, 1997, 176 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Praetorius М. Theatrum Instrumentorum. Syntagma Musicum II. De organographia. Wolfenbüttel : Elias Holwein, 1620. 326 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Praetorius M. Theatrum Instrumentorum. Syntagma Musicum II. De Organographia. Wolfenbüttel, Elias Holwein Publ., 1620, 326 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeller M. Reconstructing Lost Instruments : Praetorius’s Syntagma musicum and the Violin Family // De musica disserenda. 2019. XV/1—2. P. 137—157. DOI: 10.3986/dmd15.1-2.07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeller M. Reconstructing Lost Instruments: Praetorius’s Syntagma Musicum and the Violin Family, De Musica Disserenda, 2019, XV/1—2, pp. 137—157. DOI: 10.3986/dmd15.1-2.07.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staatliche Gemäldesammlung Bayern. Alte Pinakothek München. URL: https://www.sammlung.pinakothek.de/en/artwork/EXR4M3pLQ1 (дата обращения: 30.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staatliche Gemäldesammlung Bayern. Alte Pinakothek München. Available at: https://www.sammlung.pinakothek.de/en/artwork/EXR4M3pLQ1 (accessed 30.05.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Playford J. An Introduction to the Skill of Musick. London : William Godbid for John Playford, 1664. 151 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Playford J. An Introduction to the Skill of Musick. London, William Godbid for John Playford Publ., 1664, 151 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corrette M. L’Ecole d’Orphée: méthode pour apprendre facilement à joüer du violon. Paris, 1738. Geneva : Minkoff Reprint, 1972. 133 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corrette M. L’Ecole d’Orphée: Méthode pour Apprendre Facilement à Joüer du Violon. Paris, l’auteur Publ., 1738, Geneva, Minkoff Reprint Publ., 1972, 133 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drescher Th. Österreichische Streicherpraxis im Spiegel von Johann Jacob Prinners Musicalischer Schlissl (1677). Eine kommentierte Edition des Kapitels 13: Von allerhandt Geigen // Provokation und Tradition. Erfahrungen mit der Alten Musik. Stuttgart : J.V. Metzler, 2000. S. 101—130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drescher Th. Österreichische Streicherpraxis im Spiegel von Johann Jacob Prinners Musicalischer Schlissl (1677). Eine Kommentierte Edition des Kapitels 13: Von Allerhandt Geigen, Provokation und Tradition. Erfahrungen mit der Alten Musik. Stuttgart, J.V. Metzler Publ., 2000, pp. 101—130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Falck G. Idea boni cantoris. Nürnberg : W.M. Endter, 1688. 209 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falck G. Idea Boni Cantoris. Nuremberg, W.M. Endter Publ., 1688, 209 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muffat G. Denkmäler der Tonkunst in Österreich. Bd. 2. Florilegium Secundum (1698). Wien : Artaria &amp; C, 1895. 231 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muffat G. Denkmäler der Tonkunst in Österreich. Bd. 2. Florilegium Secundum (1698). Vienna, Artaria &amp; C Publ., 1895, 231 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витачек Е.Ф. Очерки по истории изготовления смычковых инструментов / под ред. Б.В. Доброхотова. Москва : Музыка, 1964. 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitachek E.F. Ocherki po istorii izgotovleniya smychkovykh instrumentov [Essays on the History of Bowed Instrument Making]. Moscow, Muzyka Publ., 1964, 348 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weigel J.Ch. Musicalisches Theatrum. Nürnberg, 1722. [Без пагинации].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weigel J.Ch. Musicalisches Theatrum. Nuremberg, 1722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mozart L. Versuch einer gründlichen Violinschule (1756). Kassel : Bärenreiter Verlag, 2002. 321 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozart L. Versuch Einer Gründlichen Violinschule (1756). Kassel, Bärenreiter Verlag, 2002, 321 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maier J.F.B. C. Museum musicum theoretico-practicum : das ist: Neu-eröffneter Theoretisch und Praktischer Musik-Saal. Schwäbisch Hall, 1732. 104 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maier J.F.B. C. Museum Musicum Theoreticalo-Practicum: Das Ist: Neu-eröffneter Theoretisch und Praktischer Musik-Saal. Schwäbisch Hall, 1732, 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
