<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2014-0-1-120-125</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ORBIS LITTERARUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Семантика путешествия и странствия в художественной прозе австрийского бидермейера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Travel and Journey Semantics in Austrian Biedermeier Prose</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лошакова</surname><given-names>Галина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loshakova</surname><given-names>Galina A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lgalin7@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Ульяновский государственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>120</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лошакова Г.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лошакова Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Loshakova G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/19">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>Литература странствий и путешествий (Reiseliteratur) играла важную роль в эпоху бидермейера, а также отражала желание читателя-бюргера расширить свой образовательный и мировоззренческий горизонт, создавала круг семейного чтения, воспитывала определенные качества личности. Ощущая читательский запрос, прозаики литературного бидермейера обращались к изображению прогулок, экскурсий, поездок, странствий и путешествий как внутри австрийского культурно-географического пространства, так и вне его</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Deals with travel and journey literature (Reiseliteratur) that played an important role in the Biedermeier era. It reflected the desire of the reader - burgher to expand his educational and ideological horizon, created a circle of family reading, raised certain personality traits. Feeling reader’s request, Biedermeier prose novelists turned to the images of walks, excursions, trips, journeys and travel within the Austrian cultural and geographical space, and outside it too</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бидермейер</kwd><kwd>австрийская художественная проза</kwd><kwd>литература путешествий</kwd><kwd>странствие</kwd><kwd>семантика пути</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Biedermeier Austrian fiction</kwd><kwd>travel literature</kwd><kwd>journey</kwd><kwd>path semantics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jordak K. Vorwort des Herausgebers // Bauernfeld E. Wiener Biedermeier. Begegnungen und Erlebnisse. - Wien: Bergland Verl., 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jordak K. Vorwort des Herausgebers // Bauernfeld E. Wiener Biedermeier. Begegnungen und Erlebnisse. - Wien: Bergland Verl., 1960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sengle F. Biedermeierzeit. Deutsche Literatur im Spannungsfeld zwischen Restauration und Revolution 1815-1848. In 3 Bd. Bd. 1: Allgemeine Voraussetzungen, Richtungen, Darstellungsmittel. - Stuttgart: Metzler Verl., 1971.; Bd. 2: Die Formenwelt, 1972. - 1152.; Bd. 3: Die Dichter, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sengle F. Biedermeierzeit. Deutsche Literatur im Spannungsfeld zwischen Restauration und Revolution 1815-1848. In 3 Bd. Bd. 1: Allgemeine Voraussetzungen, Richtungen, Darstellungsmittel. - Stuttgart: Metzler Verl., 1971.; Bd. 2: Die Formenwelt, 1972. - 1152.; Bd. 3: Die Dichter, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. - СПб.: Азбука-классика, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. - СПб.: Азбука-классика, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А.В. Варианты эпического стиля в литературах Австрии и Германии // Типология стилевого развития ХIХ века / hед. Н. К. Гей. - М., 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлов А.В. Варианты эпического стиля в литературах Австрии и Германии // Типология стилевого развития ХIХ века / hед. Н. К. Гей. - М., 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А.В. Проблемы анализа перехода к реализму в литературе ХIХ века // Михайлов А.В. Языки культуры: Учеб/ пособие по культурологии. - М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлов А.В. Проблемы анализа перехода к реализму в литературе ХIХ века // Михайлов А.В. Языки культуры: Учеб/ пособие по культурологии. - М., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полубояринова Л.Н. Позднее творчество Адальберта Штифтера: Дис. ... канд. филолог. наук. - Л., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полубояринова Л.Н. Позднее творчество Адальберта Штифтера: Дис. ... канд. филолог. наук. - Л., 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гугнин А.А. Немецкая литература ХIХ века. От романтизма до бидермайера. Статьи, переводы, комментарии, библиография. Вып. 1. - Новополоцк; М.: Научный центр славяно-германских исследований ИС РАН, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гугнин А.А. Немецкая литература ХIХ века. От романтизма до бидермайера. Статьи, переводы, комментарии, библиография. Вып. 1. - Новополоцк; М.: Научный центр славяно-германских исследований ИС РАН, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е.Р. Литература бидермейера в Германии ХIХ века. - М.: Прометей МПГУ, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Е.Р. Литература бидермейера в Германии ХIХ века. - М.: Прометей МПГУ, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лошакова Г.А. Немецкая классика и художественная проза бидермейера в Австрии: монография. - Ульяновск: УлГУ, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лошакова Г.А. Немецкая классика и художественная проза бидермейера в Австрии: монография. - Ульяновск: УлГУ, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tőtschinger G. “Ach, wer da mitreisen kőnnte...”. Reisen im Biedermeier / 3. Auflage. - Wien, München: Amalthea, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tőtschinger G. “Ach, wer da mitreisen kőnnte...”. Reisen im Biedermeier / 3. Auflage. - Wien, München: Amalthea, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartmann A. Reisen und Aufschreiben // Reisekultur. Von der Pilgerfahrt zum modernen Tourismus / Hrsg. von H. Bausinger u. a. - München: H. Beck, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartmann A. Reisen und Aufschreiben // Reisekultur. Von der Pilgerfahrt zum modernen Tourismus / Hrsg. von H. Bausinger u. a. - München: H. Beck, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalkschmidt E. Biedermeiers Glück und Ende / Mit einem Nachwort von K. Baur-Callwey. - München: Verl. D. W. Callwey, 1957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalkschmidt E. Biedermeiers Glück und Ende / Mit einem Nachwort von K. Baur-Callwey. - München: Verl. D. W. Callwey, 1957.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слободкин Г.С. Венская народная комедия ХIХ века. - М.: Искусство, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слободкин Г.С. Венская народная комедия ХIХ века. - М.: Искусство, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stifter A. Wien und die Wiener in Bildern aus dem Leben // Stifter A. Die Mappe meines Urgrossvaters. Schilderungen. Briefe. / Mit einem Nachwort von Fr. Krőkel sowie Anmerkungen von K. Pőrnbacher. - München, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stifter A. Wien und die Wiener in Bildern aus dem Leben // Stifter A. Die Mappe meines Urgrossvaters. Schilderungen. Briefe. / Mit einem Nachwort von Fr. Krőkel sowie Anmerkungen von K. Pőrnbacher. - München, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seidler H. Studien zu Grillparzer und Stifter. - Wien [u. a.]: Bőhlau Verl., 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seidler H. Studien zu Grillparzer und Stifter. - Wien [u. a.]: Bőhlau Verl., 1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stifter A. Bunte Steine und Erzählungen. 8. Revidierte und erweiterte Auflage. - München: Winkler Verl., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stifter A. Bunte Steine und Erzählungen. 8. Revidierte und erweiterte Auflage. - München: Winkler Verl., 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albes C. Der Spaziergang als Erzählmodell. Studien zu Jean-Jacques Rousseau, Adalbert Stifter, Robert Walser und Thomas Bernhard. - Tübingen; Basel: Francke, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albes C. Der Spaziergang als Erzählmodell. Studien zu Jean-Jacques Rousseau, Adalbert Stifter, Robert Walser und Thomas Bernhard. - Tübingen; Basel: Francke, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martini Fr. Nachwort // Klassische deutsche Dichtung. - Freiburg [u. a.]: Verl. Herder, 1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martini Fr. Nachwort // Klassische deutsche Dichtung. - Freiburg [u. a.]: Verl. Herder, 1964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Begemann C. Die Welt der Zeichen. - Stuttgart; Weimar: Metzler Verl., 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Begemann C. Die Welt der Zeichen. - Stuttgart; Weimar: Metzler Verl., 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmitz-Emans M. Gärten und Texte-Vorüberlegungen. // Gärten. Hrsg. K. Röttgers. - Essen: Die blaue Eule, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmitz-Emans M. Gärten und Texte-Vorüberlegungen. // Gärten. Hrsg. K. Röttgers. - Essen: Die blaue Eule, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften. Vom Verfasser des Legitimen, des Virey, der Lebensbilder aus beiden Hemisphären. - Zürich: Druck u. Verl. von F. Schulthess, 1840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften. Vom Verfasser des Legitimen, des Virey, der Lebensbilder aus beiden Hemisphären. - Zürich: Druck u. Verl. von F. Schulthess, 1840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
