<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2025-22-3-327-335</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1908</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СВЯЗЬ ВРЕМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOINT OF TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Критика США в кинопублицистике СССР 1960-х годов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Criticism of the USA in the Film Journalism of the USSR in the 1960s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3015-3046</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казючиц</surname><given-names>Максим Федорович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazyuchits</surname><given-names>Maksim F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ киноискусства и кинообразования,ведущий научный сотрудник</p><p>Вильгельма Пика ул., д. 3, Москва, 129226, Россия</p><p>кандидат философских наук, доцент</p><p>ORCID 0000-0002-3015-3046; SPIN 1373-9140</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3 Wilhelm Pika Str., Moscow, 129226, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-3015-3046; SPIN 1373-9140</p></bio><email xlink:type="simple">mkazuchitz@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский государственный университет кинематографии им. С.А. Герасимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian State University of Cinematography named after S.A. Gerasimov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>327</fpage><lpage>335</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казючиц М.Ф., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казючиц М.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazyuchits M.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1908">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1908</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты изучения творческих приемов и концепций, использовавшихся советскими режиссерами-документалистами в кинопублицистике 1960-х гг., посвященной критике США, их внешней и внутренней политике, культурной и социальной сфере. Выбор в качестве объекта исследования главного политического оппонента СССР закономерен, поскольку на этом направлении в силу очевидных причин были сосредоточены наиболее крупные специалисты (Р.Л. Кармен, А.И. Медведкин, Ю.В. Монголовский и др.), авторы таких значимых кинолент, как «Говорит спутник» (1959), «Разум против безумия» (1960), «Закон подлости» (1962), «Военные базы на чужих территориях» (1965), «Дружба со взломом» (1965), «Кинокамера обвиняет» (1967), «Склероз совести» (1968), «Путь Америки» (1971) и др. Благодаря им за сравнительно короткий срок советская кинопублицистика обогатилась новыми приемами и концепциями, направленными на эффективное конструирование образа политического оппонента и политического союзника в экранных искусствах. Проведенный анализ позволил выявить известные жанровые колебания: фильм-памфлет и кинорепортаж, их эстетика легла в основу отечественной кинопублицистики 1960-х годов. Тенденция отражала задачи, ставившиеся перед документальным кино в период эскалации холодной войны. Главную роль играли образы врага, союзника, и кинопублицистика как синтез литературной формы (памфлет, эссе) и экранного изображения заняла здесь важное место. Высокая частотность обращения советских документалистов к теме американской агрессии во Вьетнаме свидетельствует об активном использовании образа СССР не только как мирного государства, оппонента Америки, но и в качестве страны-победителя во Второй мировой войне. Трактовка идеологического противостояния СССР и США через призму победы над нацизмом объясняет частый мотив сравнения завоевательной внешней политики США, их имперских амбиций с внешней политикой Германии и ее стран-сателлитов в 1940-х годах. Война во Вьетнаме как актуальное и современное событие тех лет используется в качестве наиболее значимого аргумента идеологической несостоятельности США и их роли как мирового гегемона, выбравшего неверный путь исторического развития. Вместе с тем острая форма кинопублицистики позволяет авторам обобщить вьетнамскую тему до развернутой метафоры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the study of artistic techniques and ideological approaches used by Soviet documentary filmmakers in the film journalism of the 1960s, devoted to criticism of the USA, its foreign and domestic policy, cultural and social sphere. The choice of the USSR’s main political opponent as the object of study is natural, since the most important specialists (R.L. Karmen, A.I. Medvedkin, Yu.V Mongolovsky, et. al.), authors of such significant films as “Sputnik Speaks” (1959), “Reason Against Madness” (1960), “The Law of Meanness” (1962), “Military Bases on Foreign Territories” (1965), “Friendship with a Hack” (1965), “The Movie Camera Accuses” (1967), “Sclerosis of Conscience” (1968), “The American Way” (1971), etc. Thanks to them, in a relatively short period of time, Soviet film journalism was enriched with new techniques and concepts aimed at effectively constructing the image of a political opponent and a political ally in the screen arts. The analysis has revealed the well-known genre fluctuations: the film-pamphlet and the film reportage, their aesthetics formed the basis of Russian film journalism of the 1960s. The trend reflected the tasks set for documentary cinema during the escalation of the Cold War. The images of enemy and ally played the main role, and film journalism as a synthesis of literary form (pamphlet, essay) and screen image took an important place here. The high frequency of Soviet documentary filmmakers’ treatment of the subject of American aggression in Vietnam testifies to the active use of the image of the USSR not only as a peaceful state, America’s opponent, but also as a victorious country in World War II. The treatment of the ideological confrontation between the USSR and the USA through the prism of the victory over Nazism explains the frequent motive of comparing the conquering foreign policy of the USA, its imperial ambitions with the foreign policy of Germany and its satellite countries in the 1940s. The Vietnam War as an actual and contemporary event of those years is used as the most significant argument of the ideological failure of the USA and its role as a world hegemon that chose the wrong path of historical development. At the same time, the sharp form of film journalism allows the authors to generalize the Vietnamese theme into an extended metaphor.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>документальное кино СССР</kwd><kwd>кинопублицистика СССР</kwd><kwd>кинохроника</kwd><kwd>кинорепортаж</kwd><kwd>холодная война</kwd><kwd>массовая культура</kwd><kwd>Роман Кармен</kwd><kwd>Александр Медведкин</kwd><kwd>экранные искусства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>documentary cinema of the USSR</kwd><kwd>cinema journalism of the USSR</kwd><kwd>newsreel</kwd><kwd>film reportage</kwd><kwd>cold war</kwd><kwd>mass culture</kwd><kwd>Roman Karmen</kwd><kwd>Alexander Medvedkin</kwd><kwd>screen arts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малькова Л.Ю. Современность как история : реализация мифа в документальном кино. Москва : Материк, 2002. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malkova L.Yu. Sovremennost’ kak istoriya: realizatsiya mifa v dokumental’nom kino [Modernity as History: The Realization of Myth in Documentary Film]. Moscow, Materik Publ., 2002, 187 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сальникова Е.В. К большой предыстории документального начала современной визуальной культуры // Обсерватория культуры. 2015. № 2. С. 34—41. DOI: 10.25281/2072-3156-2015-0-2-34-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salnikova E.V. Thinking About the Prehistory of Documentary Essence of Contemporary Visual Culture, Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2015, no. 2, pp. 34—41. DOI: 10.25281/2072-3156-2015-0-2-34-41 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казючиц М.Ф. Неигровое. Экспериментальный и документальный фильм в США, Канаде и России 1950—2000-х гг. Москва : Академия медиаиндустрии, 2016. 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazyuchits M.F. Neigrovoe. Ehksperimental’nyi i dokumental’nyi fil’m v SSHA, Kanade i Rossii 1950—2000-kh gg. [Non-Fiction. Experimental and Documentary Film in the United States, Canada and Russia 1950—2000s]. Moscow, Akademiya Mediaindustrii Publ., 2016, 166 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Их оружие — кинокамера : Рассказы фронтовых кинооператоров. Москва : Искусство, 1984. 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikh oruzhie — kinokamera: Rasskazy frontovykh kinooperatorov [A Movie Camera Is Their Weapon: The Stories of Frontline Cameramen]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1984, 278 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Враг номер один» в символической политике кинематографий СССР и США периода холодной войны. Москва : Аспект Пресс, 2023. 397 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Vrag nomer odin” v simvolicheskoi politike kinematografii SSSR i SSHA perioda kholodnoi voiny [“Enemy Number One” in the Symbolic Politics of Soviet and US Cinematographies During the Cold War]. Moscow, Aspekt Press Publ., 2023, 397 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева В.И. Россия и США как значимые Другие в национальных дискурсах идентичности // Международная аналитика. 2024. Т. 15, № 1. C. 20—45. DOI: 10.46272/2587-8476-2024-15-1-20-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravleva V.I. Russia and the United States as Constitutive Others in the National Identity Discourses, Mezhdunarodnaya analitika [Journal of International Analytics], 2024, vol. 15, no. 1, pp. 20—45. DOI: 10.46272/2587-8476-2024-15-1-20-45 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спутницкая Н.Ю. Образ врага и метафоры Холодной войны в киносказке СССР и героическом комиксе США 1960—1963 годов // Новый исторический вестник. 2023. № 76 (2). С. 100—119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sputnitskaya N.Yu. The Image of the Enemy and the Metaphors of the Cold War in the Soviet Cinema Tales and the US Heroic Comics. (1960—1963), Novyi istoricheskii vestnik [The New Historical Bulletin], 2023, no. 76 (2), pp. 100—119 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crockatt R. The Fifty Years War: the United States and the Soviet Union in World Politics, 1941—1991. London ; New York : Routledge, 1995. 417 p. DOI: 10.4324/9780203206263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crockatt R. The Fifty Years War: The United States and the Soviet Union in World Politics, 1941—1991. London, New York, Routledge Publ., 1995, 417 p. DOI: 10.4324/9780203206263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cull N.J. The Cold War and the United States Information Agency. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 533 p. DOI: 10.1017/СВО9780511817151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cull N.J. The Cold War and the United States Information Agency. Cambridge, Cambridge University Press Publ., 2008, 533 p. DOI: 10.1017/SVO9780511817151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рofstadter R. The Paranoid Style in American Politics and Other Essays. Cambridge ; Harvard : Harvard Univ. Press, 1979. 314 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rofstadter R. The Paranoid Style in American Politics and Other Essays. Cambridge, Harvard, Harvard Univ. Press Publ., 1979, 314 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин К.А. Советская кинополитика накануне и в период «холодной войны». Иваново : Информатика, 2023. 429 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin K.A. Sovetskaya kinopolitika nakanune i v period “kholodnoi voiny” [Soviet Cinema Policy on the Eve and During the Cold War]. Ivanovo, Informatika Publ., 2023, 429 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин В.И. На пепелище. Советское послевоенное кино. 1945—1953 гг. Документы и свидетельства. Т. 1. Москва : Канон+, 2024. 792 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin V.I. Na pepelishche. Sovetskoe poslevoennoe kino. 1945—1953 gg. Dokumenty i svidetel’stva [On the Ashes. Soviet Postwar Cinema. 1945—1953. Documents and Evidence]. Moscow, Kanon+ Publ., 2024, vol. 1, 792 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркель М.М. Угол зрения : (Диалог с Урусевским). Москва : Искусство, 1980. 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkel M.M. Ugol zreniya: (Dialog s Urusevskim) [The Angle of View: (Dialogue with Urusevsky)]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1980, 135 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кармен Р.Л. Кинопублицистика и современность : доклад секретаря Правления Союза кинематографистов СССР Р.Л. Кармена на IV Пленуме Правления. Москва : [б. и.], [1973]. 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karmen R.L. Kinopublitsistika i sovremennost’: doklad sekretarya Pravleniya Soyuza kinematografistov SSSR R.L. Karmena na IV Plenume Pravleniya [Cinema Journalism and Modernity: Report of the Secretary of the Board of the Union of Cinematographers of the USSR R.L. Karmen at the 4th Plenum of the Board]. Moscow, 1973, 31 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разлогов К., Кочеляева Н., Сопин А. [и др.]. Советское кино в мировом контексте : коллективная монография. Москва : Альма Матер : Гаудеамус, 2024. 686 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razlogov K., Kochelyaeva N., Sopin A. et al. Sovetskoe kino v mirovom kontekste: kollektivnaya monografiya [Soviet Cinema in a Clobal Context: a collective monograph]. Moscow, Al’ma Mater: Gaudeamus Publ., 2024, 686 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hicks J. The Victory Banner Over the Reichstag: Film, Document and Ritual in Russia’s Contested Memory of World War II. Pittsburgh : University of Pittsburgh Press, 2020. 296 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hicks J. The Victory Banner Over the Reichstag: Film, Document and Ritual in Russia’s Contested Memory of World War II. Pittsburgh, University of Pittsburgh Press Publ., 2020, 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробашенко С.В. Пространство экранного документа. Москва : Искусство, 1986. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobashenko S.V. Prostranstvo ehkrannogo dokumenta [The Space of the On-Screen Document]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1986, 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробашенко С.В. Экран и жизнь : О художественном образе в документальном фильме. [Москва] : [Искусство], [1962]. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobashenko S.V. Ehkran i zhizn’: O khudozhestvennom obraze v dokumental’nom fil’me [The Screen and Life: On the Artistic Image in the Documentary]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1962, 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хикс Дж. «Культ личности» в фильмах Михаила Ромма // Международный журнал исследований культуры. 2018. № 2 (31). С. 83—91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hicks J. The Cult of Personality in Mikhail Romm’s Films, Mezhdunarodnyi zhurnal issledovanii kul’tury [International Journal of Cultural Research], 2018, no. 2 (31), pp. 83—91 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огнев К.К. Антифашистская тема в документальном кино социалистических стран. Москва : Знание, 1985. 48 с. (Серия «Искусство» ; № 3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ognev K.K. Antifashistskaya tema v dokumental’nom kino sotsialisticheskikh stran [Antifascist Theme in Documentary Cinema of Socialist Countries]. Moscow, Znanie Publ., 1985, 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долматовская Г.Е. Листки лунного календаря : Агрессия США во Вьетнаме и мировой экран. Москва : Искусство, 1985. 241 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolmatovskaya G.E. Listki lunnogo kalendarya: Agressiya SSHA vo V’etname i mirovoi ehkran [Lunar Calendar Pages: The US Aggression in Vietnam and the World Screen]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1985, 241 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кармен Р.Л. Вьетнам сражается : записки советского кинооператора. Москва : Воениздат, 1958. 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karmen R.L. V’etnam srazhaetsya: zapiski sovetskogo kinooperatora [Vietnam Is Fighting: Notes of a Soviet Cameraman]. Moscow, Voenizdat Publ., 1958, 263 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
