отдел рукописей, сектор комплектования, экспертизы и описания рукописей,главный архивист
Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия
ORCID 0009-0004-3498-3217; SPIN 8609-9881
3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia
ORCID 0009-0004-3498-3217; SPIN 8609-9881
Вопрос об использовании сюжетных миниатюр в оформлении грамот на имущественные пожалования в XVIII в. до настоящего времени в исследовательской литературе не поднимался. Процесс создания подобных документов регламентировался специальным указом, но касался преимущественно грамот на дворянское достоинство. В нем был устанавлен формуляр документа, а также предусмотрены обязательные элементы его оформления с подробным описанием. Предписывалось использование «украшений приличных по службе», но без конкретизации требований. Специальных распоряжений относительно оформления грамот на имущественные пожалования в указе нет.
В ходе научного описания грамот на движимое и недвижимое имущество, пожалованное адмиралу Василию Яковлевичу Чичагову за победу в Ревельском и Выборгском сражениях (1790), было установлено, что такого рода грамоты в целом оформлялись по тем же правилам, что и грамоты на дворянское достоинство. «Украшениями приличными по службе» в данном случае являются сюжетные миниатюры, включенные в композицию рамки. При детальном изучении миниатюр возник вопрос о существовании в XVIII в. практики использования символов и аллегорических изображений в оформлении официальных документов.
The issue of using narrative miniatures in the design of charters in the 18th century has not been raised in the research literature so far. The process of creating such documents was regulated by a special decree, but it mainly concerned the letters of nobility. It established the document’s form, as well as the mandatory elements of its design with a detailed description. It prescribed the use of “decorations appropriate to the service”, but without specifying the requirements. The decree does not contain any special instructions regarding the design of letters for property grants.
In the course of the scientific description of the letters for movable and immovable property granted to Admiral Vasily Yakovlevich Chichagov for the Victory in the Battles of Reval and Vyborg (1790), it was founded that such letters were generally issued according to the same rules as the letters of nobility. “Decorations appropriate to the service” in this case are narrative miniatures included in the composition of the frame. A detailed study of miniatures raises the question of the existence in the 18th century of the practice of using symbols and allegorical images in the design of official documents.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.