observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2025-22-5-502-514observatoria-1922Research ArticleИМЕНА. ПОРТРЕТЫNAMES. PORTRAITSРосписи Евгения Евгеньевича Лансере в ХарьковеMurals by Eugene E. Lanceray in Kharkovhttps://orcid.org/0009-0005-6227-4132ПавлиновПавел СергеевичPavlinovPavel S.

Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств,ведущий научный сотрудник

Пречистенка ул., д. 21, Москва, 119034, Россия

Московский государственный академический художественный институт им. В.И. Сурикова при Российской академии художеств,кафедра теории и истории искусства,заведующий

Товарищеский пер., д. 30, Москва, 109004, Россия

кандидат искусствоведения

ORCID 0009-0005-6227-4132; SPIN 7250-9960

Research Institute of Theory and History of Fine Arts of the Russian Academy of Arts21 Prechistenka Str., Moscow, 119034, Russia

Moscow State Academic Art Institute named after V.I. Surikov at the Russian Academy of Arts30 Tovarishchesky Lane, Moscow, 109004, Russia

ORCID 0009-0005-6227-4132; SPIN 7250-9960

p.pavlinov@mail.ruНаучно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств;Московский государственный академический художественный институт им. В.И. СуриковаРоссияResearch Institute of Theory and History of Fine Arts of the Russian Academy of Arts;Moscow State Academic Art Institute named after V.I. Surikov at the Russian Academy of ArtsRussian Federation202510112025225502514Copyright © Павлинов П.С., 20252025Павлинов П.С.Pavlinov P.S.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1922

Статья посвящена истории создания темперных росписей «Крым» и «Кавказ» в фойе Дворца рабочего (Дворца культуры железнодорожников) в Харькове. Их автор — знаменитый художник Евгений Евгеньевич Лансере (1875—1946), член художественного объединения «Мир искусства» (с 1900), действительный член Императорской академии художеств (с 1915) был вынужден после революции 1917 г. уехать на Кавказ (в Дагестан, а затем в Грузию). В 1931—1932 гг., приезжая из Тифлиса в Харьков, он выполнил росписи темперой по штукатурке. Этому предшествовал длительный этап подготовительных работ и обсуждений, в том числе связанных с идеологическими разногласиями по поводу сюжетов, возникавших на разных партийных и профсоюзных уровнях. Источниковой базой исследования служат архивные документы из Российского государственного архива литературы и искусства (в частности, материалы, связанные с обсуждением тем росписей в духе новой символики советского монументального искусства: «Свободный труд в СССР и угнетенный труд в Западной Европе, Китае…», «Перекоп» и др.), а также документы личного характера (дневниковые записи художника, его размышления над сюжетами, переписка с братом Н.Е. Лансере, сестрой З.Е. Серебряковой, архитектором А.И. Дмитриевым, инженером В.В. Верюжским, искусствоведом Р.Г. Дрампяном и другими лицами). Освещаются вопросы, связанные с работой мастера над монументальными произведениями, шедшей в промежутках между выполнением харьковского заказа, со стилистическими поисками художника, которые он вел в том числе под впечатлением от командировки во Францию (1927), с проблемой уместности классических форм в советском искусстве в конце 1920-х — начале 1930-х годов. Настоящее исследование позволяет уточнить и реконструировать обстоятельства создания харьковских росписей Е.Е. Лансере.

The article devotes to the history of the creation of tempera murals Crimea and Caucasus in the foyer of the Palace of Worker (Palace of Culture for the Railway Workers) in Kharkov. Their author is the famous artist Eugene Lanceray (1875—1946), a member of the World of Art association (since 1900), a full member of the Imperial Academy of Arts (since 1915), who was forced to leave for the Caucasus (Dagestan, and then Georgia) after the Russian Revolution of 1917. In 1931—1932, when he came from Tiflis to Kharkov, he painted with tempera on plaster. This was preceded by a long stage of preparatory work and discussions, including those related to ideological differences over the plots that arose at different party and trade union levels. The research is based on archival documents from the Russian State Archive of Literature and Art (in particular, materials related to the discussion of murals in the spirit of the new symbols of Soviet monumental art: “Free Labor in the USSR and Oppressed Labor in Western Europe, China...”, “Perekop”, etc.), as well as personal documents (diary entries of the artist, his reflections on the subjects, correspondence with his brother N.E. Lanceray, sister Z.E. Serebryakova, architect A.I. Dmitriev, engineer V.V. Veryuzhsky, art critic R.G. Drampyan and others). The article highlights issues related to the master’s work on other monumental works in the intervals between the execution of the Kharkov order, with the stylistic searches of the artist, which he conducted, including under the impression of a business trip to France (1927), with the problem of the relevance of classical forms in Soviet art in the late 1920s and early 1930s. The present study makes it possible to clarify and reconstruct the circumstances of the creation of the Kharkov murals by E.E. Lanceray.

теория и история искусстваискусствоведениеизобразительное искусствоархитектураЕ.Е. ЛансереХарьковДворец рабочегоросписьКавказКрымА.И. ДмитриевХаджи-Муратtheory and history of artart criticismfine artsarchitectureE.E. LancerayKharkovPalace of WorkerpaintingCaucasusCrimeaA.I. DmitrievHadji MuradReferencesЕ.Е. Лансере : XL лет художественной деятельности : каталог / вступ. ст. Л.А. Урекляна ; [отв. ред. Ю.М. Славинский]. [Б. м.] : Всекохудожник, 1936. 83 с.Slavinsky Yu.M. (ed.) E.E. Lansere: XL let khudozhestvennoi deyatel’nosti: katalog [E.E. Lanseray: The 40th Years of Artistic Activity: catalogue]. Vsekokhudozhnik Publ., 1936, 83 p.Евгений Евгеньевич Лансере / [статья Н.И. Шантыко о творчестве художника и репродукции с его произведений]. Москва : Советский художник, 1952. 92 с.Shantyko N.I. Eugene Lanceray. Moscow, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1952, 92 p. (in Russ.).Толстой В.П. Е. Лансере — мастер советской монументальной живописи // Ежегодник Института истории искусств. 1956 : Скульптура. Живопись. Архитектура. Москва, 1957. С. 27—64.Tolstoy V.P. E. Lanseray Is a Master of Soviet Monumental Painting, Ezhegodnik Instituta istorii iskusstv. 1956: Skul’ptura. Zhivopis’. Arkhitektura [Yearbook of the Institute of Art History. 1956: Sculpture. Painting. Architecture]. Moscow, 1957, pp. 27—64 (in Russ.).Толстой В.П. Советская монументальная живопись. Москва : Искусство, 1958. 304 с.Tolstoy V.P. Sovetskaya monumental’naya zhivopis’ [Soviet Monumental Painting]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1958, 304 p.Евгений Лансере. Дневники : [в 3 кн.] / сост. В.М. Бялик. Москва : Искусство — XXI век, 2008—2009. 736 с., 768 с., 800 с.Byalik V.M. (ed.) Evgenii Lansere. Dnevniki [Eugene Lanseray. Diaries]. Moscow, Iskusstvo-XXI Vek Publ., 2008—2009, 736 p., 768 p., 800 p.Подобедова О.И. Евгений Евгеньевич Лансере. 1875—1946. Москва : Советский художник, 1961. 419 с.Podobedova O.I. Eugene Lanceray. 1875—1946. Moscow, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1961, 419 p. (in Russ.).Павлинов П.С. Тема России, объединяющей народы, в проектах монументальной живописи Евгения Лансере // Taking and denying: Challenging canons in arts and philosophy. Quaderni di Venezia Arti. 4 /Pavlinov P.S. Theme of Russia, Uniting Nations, in the Projects of Monumental Painting by Eugene Lanseray, Taking and Denying: Challenging Canons in Arts and Philosophy. Quaderni di Venezia Arti. 4. Venice, Edizioni Ca’Foscari, 2020, pp. 87—108. DOI: 10.30687/978-88-6969-462-2/005 (in Russ.).ed. G. Argan, M. Redaelli, A. Timonina. Venice : Edizioni Ca’Foscari, 2020. P. 87—108. DOI: 10.30687/978-88-6969-462-2/005.Pavlinov P.S. Alexandre Benois and Eugene Lanseray — Uncle and Nephew, Friends, Artistic Companions, Academia, 2022, no. 1, pp. 48—70. DOI: 10.37953/2079-0341-2022-1-1-48-70 (in Russ.).Павлинов П.С. Александр Бенуа и Евгений Лансере — дядя и племянник, друзья, художественные соратники // Academia. 2022. № 1. С. 48—70. DOI: 10.37953/2079-0341-2022-1-1-48-70.Dobuzhinsky M., Benois A., Somov K., Lanseray E. Voice of Artists, Rus’. 1905, November 11 (24) (in Russ.).Добужинский М., Бенуа А., Сомов К., Лансере Е. Голос художников // Русь. 1905. 11 (24) ноября.Benois A.N. Heresies of Art, Zolotoe Runo [Golden Fleece], 1906, no. 2, pp. 80—88 (in Russ.).Бенуа А.Н. Художественные ереси // Золотое Руно. 1906. № 2. С. 80—88.Pavlinov P.S. E.E. Lanceray’s Creative Work in the Georgian Democratic Republic (1920—1921), Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2018, vol. 15, no. 2, pp. 222—229. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-2-222-229 (in Russ.).Павлинов П.С. Творчество Е.Е. Лансере в Грузинской демократической республике (1920—1921 гг.) // Обсерватория культуры. 2018. Т. 15. № 2. С. 222—229. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-2-222-229.Letters of A.I. Dmitriev to E.E. Lanceray. 1927—1935, Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva [Russian State Archive of Literature and Art], coll. 1982 (E.E. Lanseray), aids 1, item 94, 21 p. (in Russ.).Письма А.И. Дмитриева к Е.Е. Лансере. 1927—1935 // Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 1982 (Е.Е. Лансере). Оп. 1. Ед. хр. 94. 21 л.E.E. Lanseray’s Contracts with the Directorates, Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva [Russian State Archive of Literature and Art], coll. 1982 (E.E. Lanseray), aids 1, item 17, 39 p. (in Russ.).Договоры Е.Е. Лансере с дирекциями. 1927—1945 // Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 1982 (Е.Е. Лансере). Оп. 1. Ед. хр. 17. 39 л.A Letter of E.E. Lanseray to R.G. Drampyan of July 14, 1927, Otdel rukopisei Natsional’noi galerei Armenii [Manuscripts Department of the National Gallery of Armenia], coll. 5 (R.G. Drampyan), no. 15250 (in Russ.).Письмо Е.Е. Лансере Р.Г. Дрампяну от 14 июля 1927 г. // Отдел рукописей Национальной галереи Армении. Ф. 5 (Р.Г. Дрампян). № 15250.Letters of E.E. Lanseray to A.P. Ostroumova-Lebedeva 1921—1945, Otdel rukopisei Rossiiskoi natsional’noi biblioteki [Manuscripts Department of the National Library of Russia], coll. 1015, item 685, 81 p. (in Russ.).Письма Е.Е. Лансере А.П. Остроумовой-Лебедевой 1921—1945 // Отдел рукописей Российской национальной библиотеки. Ф. 1015. Ед. хр. 685. 81 л.Letters of E.E. Lanseray to N.E. Lanseray. 1926—1928, Otdel rukopisei Gosudarstvennogo Russkogo muzeya [Manuscripts Department of the State Russian Museum], coll. 38, item 15, 35 p. (in Russ.).Письма Е.Е. Лансере к Н.Е. Лансере. 1926—1928 // Отдел рукописей Государственного Русского музея. Ф. 38. Ед. хр. 15. 35 л.Letters of E.E. Lanseray to N.E. Lanseray. 1929—1933, Otdel rukopisei Gosudarstvennogo Russkogo muzeya [Manuscripts Department of the State Russian Museum], coll. 38, item 16, 36 p. (in Russ.).Письма Е.Е. Лансере к Н.Е. Лансере. 1929—1933 // Отдел рукописей Государственного Русского музея. Ф. 38. Ед. хр. 16. 36 л.Letters of A.V. Grigorieva to E.E. Lanseray. 1932—1938, Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva [Russian State Archive of Literature and Art], coll. 1982, aids 1, item 90, 8 p. (in Russ.).Письма А.В. Григорьева к Е.Е. Лансере. 1932—1938 // Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 1982. Оп. 1. Ед. хр. 90. 8 л.Tolstoy V.P. E. Lanseray Is a Master of Soviet Monumental Painting, Reka vremen: stat’i raznykh let [The River of Time: articles of different years]. Moscow, Pinakoteka Publ., 2004, pp. 245—266 (in Russ.).Толстой В.П. Е. Лансере — мастер монументальной живописи // Толстой В.П. Река времен : статьи разных лет. Москва : Пинакотека, 2004. С. 245—266.Dyachenko M.T., Rozin S.O., Ryabko V.I. Kharkiv: mistsya istorichnikh podii, pam’yatniki i zakladi kul’turi, vidatni diyachi [Kharkov: Places of Historical Events, Monuments and Cultural Institutions, Prominent Figures]. Kharkov, Khar’kivs’ke Oblasne Vidavnitstvo Publ., 1957, 343 p.Харкiв: мiсця iсторичних подiй, пам’ятники i заклади культури, видатнi дiячi / М.Т. Дяченко, С.О. Розiн, В.I. Рябко. Харкiв : Харькiвське обласне видавництво, 1957. 343 с. Укр. яз.Shulika V.V. “Crimea” and “Caucasus” in Kharkov, Antikvar: zhurnal ob iskusstve i kollektsionirovanii [The Antiquary: A Journal About Art and Collecting], 2014, no. 10 (86), pp. 38—45 (in Russ.).Шулика В.В. «Крым» и «Кавказ» в Харькове // Антиквар : журнал об искусстве и коллекционировании. 2014. № 10 (86). С. 38—45.Шулика В.В. «Крым» и «Кавказ» в Харькове // Антиквар : журнал об искусстве и коллекционировании. 2014. № 10 (86). С. 38—45.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.