<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2025-22-6-564-571</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1956</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНТЕКСТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTEXT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Феноменологический подход к исследованию чтения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Phenomenological Approach to Reading Research</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-3397-9940</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Виктория Власьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylova</surname><given-names>Victoria V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научно-исследовательский институт чтения им. Ю.Н. Столярова,научный сотрудник</p><p>Ленина пр-кт, д. 40, Якутск, 677000, Россия</p><p>кандидат философских наук, доцент</p><p>ORCID 0009-0002-3397-9940; SPIN 2917-5908</p></bio><bio xml:lang="en"><p>40 Lenin Ave., Yakutsk, 677027, Russia</p><p>ORCID 0009-0002-3397-9940; SPIN 2917-5908;</p></bio><email xlink:type="simple">vv.mihaylova@nlrs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальная библиотека Республики Саха (Якутия)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Library of the Republic of Sakha (Yakutia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>6</issue><fpage>564</fpage><lpage>571</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлова В.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhaylova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1956">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1956</self-uri><abstract><p>Чтение рассматривается нами как деятельность сознания, поскольку благодаря только сознанию текст осмысливается и понимается читающим. Основной тезис настоящей статьи состоит в следующем: применение феноменологического подхода расширяет и углубляет границы непосредственного опыта исследования чтения. Специфический концептуальный аппарат феноменологического анализа отражает характер неразрывной взаимосвязи диады «Сознание — Мир» или триады «Самость — Другой — Мир». Фокус внимания обращен на взаимосвязь читателя и его жизненного мира, поэтому инструментами анализа становятся такие понятия, как «феномен», «интенциональность», «жизненный мир», «естественная установка», «феноменологическая редукция», «биографически детерминированная ситуация».</p><p>Диада «Сознание — Мир» задает онтологический и гносеологический аспекты исследования. Гносеологический аспект актуализируется вопросом «Какие существуют способы понимания чтения?», конституирующий два способа понимания этого феномена — респондента/читателя и исследователя, изучающего чтение. Если респондент исходит из собственной «биографически детерминированной ситуации жизненного мира», то установка исследователя сформирована теоретическими конструктами, принятыми в науке. В статье предпринята попытка систематизировать существующие определения чтения по четырем смысловым типам: процессуальный, коммуникативный, семиотический и праксеологический.</p><p>В онтологическом аспекте объектом исследования выступает «жизненный мир» читателя, формируемый интерсубъективным миром повседневной жизни локального сообщества, в котором группа людей имеет схожие интересы, цели, привычки и проживает в естественных для них условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Reading is seen as an activity of consciousness, since it is only through consciousness that the reader comprehends and understands the text. The main thesis of this article is the following: the application of a phenomenological approach expands and deepens the boundaries of the direct experience of reading research. The specific conceptual apparatus of phenomenological analysis reflects the inseparable nature of the Consciousness-World dyad or the Self-Other-World triad. The focus is on the interrelationships between the reader and their lifeworld, and therefore, such concepts as “phenomenon”, “intentionality”, “lifeworld”, “natural attitude”, “phenomenological reduction”, and “biographically determined situation” become analytical tools.</p><p>The Consciousness-World dyad defines the ontological and epistemological aspects of the study. The epistemological aspect is actualized by the question “What are the ways of understanding reading?”, which constitutes two modes of this phenomenon—that of the respondent/reader and that of the researcher studying reading. While the respondent draws on their own “biographically determined lifeworld situation”, the researcher’s perspective is shaped by theoretical constructs accepted in science. This article attempts to systematize existing definitions of reading according to four semantic types: procedural, communicative, semiotic, and praxeological.</p><p>From an ontological perspective, the object of study is the reader’s “lifeworld”, shaped by the intersubjective world of everyday life in a local community, where a group of people share similar interests, goals, and habits and live in their natural environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>феноменология</kwd><kwd>чтение как феномен</kwd><kwd>читатель и исследователь</kwd><kwd>установка</kwd><kwd>жизненный мир</kwd><kwd>биографически детерминированная ситуация</kwd><kwd>теория чтения</kwd><kwd>чтение и работа с книгой</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phenomenology</kwd><kwd>reading as a phenomenon</kwd><kwd>reader and researcher</kwd><kwd>attitude</kwd><kwd>lifeworld</kwd><kwd>biographically determined situation</kwd><kwd>theory of reading</kwd><kwd>reading and working with books</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платон. Парменид // Собрание сочинений : в 4 т. / [общ. ред. А.Ф. Лосева и др. ; примеч. А.А. Тахо-Годи ; пер. с древнегреч. С.А. Анантина и др. ]. Москва : Мысль, 1993. Т. 2. С. 346—412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plato. Parmenidis, Sobranie sochinenii: v 4 t. [Collected Works: in 4 volumes]. Moscow, Mysl’ Publ., 1993, vol. 2, pp. 346—412 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Декарт Р. Первоначала философии// Сочинения : в 2 т. / [сост., ред., вступ. ст. В.В. Соколова]. Москва : Мысль, 1989. Т. 1. С. 297—422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Descartes R. The Principles of Philosophy, Sochineniya: v 2 t. [Works: in 2 volumes]. Moscow, Mysl’ Publ., 1989, vol. 1, pp. 297—422 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Пролегомены ко всякой будущей метафизики, могущей появиться как наука. 2-е изд., стер. Санкт-Петербург : Наука, 2006. 549 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant I. Prolegomena to Any Future Metaphysics That Will Be Able to Present Itself as a Science. St. Petersburg, Nauka Publ., 2006, 549 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель Г.В.Ф. Феноменология духа. Москва : Наука, 2000. 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegel G.V.F. The Phenomenology of Spirit. Moscow, Nauka Publ., 2000, 495 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии. Кн. 1. Москва : Академический проект, 2009. 489 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husserl E. Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenological Philosophy. Moscow, Akademicheskii Proekt Publ., 2009, 489 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изер В. Процесс чтения : феноменологический подход // Современная литературная теория. Антология I / сост., пер., примеч. И.В. Кабановой. Москва : Флинта : Наука, 2004. С. 201—224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izer W. The Reading Process: A Phenomenological Approach, Sovremennaya literaturnaya teoriya. Antologiya [Modern Literary Theory. Anthology I]. Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ., 2004, pp. 201—224 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ингарден Р. Введение в феноменологию Эдмунда Гуссерля : лекции 1967 года в Осло. Москва : Дом интеллектуальной книги, 1999. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ingarden R. Vvedenie v fenomenologiyu Ehdmunda Gusserlya: lektsii 1967 goda v Oslo [An Introduction to Edmund Husserl’s Phenomenology: Lectures of 1967 in Oslo]. Moscow, Dom Intellektual’noi Knigi Publ., 1999, 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левинас Э. Время и другой. Гуманизм другого человека. Санкт-Петербург : Высшая религиозно-философская школа, 1998. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levinas E. Time and the Other. In Humanism of the Other. St. Petersburg, Vysshaya Religiozno-Filosofskaya Shkola Publ., 1998, 264 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерло-Понти М. Феноменология восприятия / пер. с фр. под ред. И.С. Вдовиной, С.Л. Фокина. Санкт-Петербург : Ювента : Наука, 1999. 605 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merleau-Ponty M. Phenomenology of Perception. St. Petersburg, Yuventa Publ., Nauka Publ., 1999, 605 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рикёр П. Я-сам как другой. Москва : Изд-во гуманитарной литературы, 2005. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricoeur P. Oneself as Another. Moscow, Izd-vo Gumanitarnoi Literatury, 2005, 416 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Основные проблемы феноменологии. Санкт-Петербург : Высшая религиозно-философская школа, 2001. 445 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. The Basic Problems of Phenomenology. St. Petersburg, Vysshaya Religiozno-Filosofskaya Shkola Publ., 2001, 445 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финк О. Основные феномены человеческого / пер. с нем. А.В. Гараджа, Л.Ю. Фуксон. Москва : Канон+, 2017. 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fink E. The Basic Phenomena of Human Existence. Moscow, Kanon+ Publ., 2017, 431 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шюц А. Избранное: Мир, светящийся смыслом. Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. 1054 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schutz A. Izbrannoe: Mir, svetyashchiisya smyslom [Selected Works: A World Glowing with Meaning]. Moscow, Rossiiskaya Politicheskaya Ehntsiklopediya (ROSSPEHN) Publ., 2004, 1054 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренной В.А. К вопросу о возникновении феноменологического движения // Логос. 2005 (50). № 5. С. 247—276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurennoy V.A. To the Question About the Emergence of the Phenomenological Movement, Logos, 2005 (50), no. 5, pp. 247—276 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосев А.Ф. Философия имени. Москва : Изд-во МГУ, 1990. 269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losev A.F. Filosofiya imeni [The Philosophy of the Name]. Moscow, Izd-vo MGU, 1990, 269 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчанов В.И. Феноменология и терминология в Идеях I. Что естественного в «естественной установке»? // Философский журнал. 2018. Т. 11, № 4. С. 21—35. DOI: 10.21146/2072-0726-2018-11-4-21-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanov V.I. Phenomenology and Terminology in Ideas I. What Is Natural in the “Natural Attitude”? Filosofskii zhurnal [Philosophy Journal] 2018, vol. 11, no. 4, pp. 21—35. DOI: 10.21146/2072-0726-2018-11-4-21-35 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотрошилова Н.В. «Идеи I» Эдмунда Гуссерля как введение в феноменологию. Москва : Феноменология-Герменевтика, 2003 (ППП Тип. Наука). 716 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motroshilova N.V. “Idei I” Ehdmunda Gusserlya kak vvedenie v fenomenologiyu [“Ideas I” by Edmund Husserl as an Introduction to Phenomenology]. Moscow, Fenomenologiya-Germenevtika Publ., 2003, 716 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свасьян К.А. Феноменологическое познание : пропедевтика и критика. Москва : Альма Матер : Академический проект, 2010. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svasyan K.A. Fenomenologicheskoe poznanie: propedevtika i kritika [Phenomenological Cognition: Propaedeutics and Criticism]. Moscow, Al’ma Mater Publ, Akademicheskii Proekt Publ., 2010, 206 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев М.Ю. Особенности исследований проблем чтения в библиотечной сфере: XXI век // Библиография и книговедение. 2025. № 1. С. 15—28. DOI: 10.25281/2411-2305-2025-1-15-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev M.Yu. Features of Reading Research in the Library Sphere: The 21st Century, Bibliografiya i knigovedenie [Bibliography and Bibliology], 2025, no. 1, pp. 15—28. DOI: 10.25281/2411-2305-2025-1-15-28 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирси Р. Чтение как философская практика. Ереван : Fortis Press, 2024. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piercey R. Reading as a Philosophical Practice. Yerevan, Fortis Press Publ., 2024, 208 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подорога В.А. Время чтения : монография. Москва : Канон-плюс, 2021. 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podoroga V.A. Vremya chteniya: monografiya [Time of Reading: monograph]. Moscow, Kanon-Plyus Publ., 2021, 375 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прехтль П. Введение в феноменологию Гуссерля. Томск : Водолей, 1999. 95 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prechtl P. Vvedenie v fenomenologiyu Gusserlya [An Introduction to Husserl’s Phenomenology]. Tomsk, Vodolei Publ., 1999, 95 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резник Ю.М. Социокультурный подход как методология исследований // Вопросы социальной теории. 2008. Т. 2. С. 308—328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznik Yu.M. Sociocultural Approach as a Methodology of Research, Voprosy sotsial’noi teori [Scientific Almanac Questions of the Social Theory], 2008, vol. 2, pp. 308—328 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова В.В. Качественные методы: введение в гуманистическую социологию. Москва : Добросвет, 1998. 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova V.V. Kachestvennye metody: vvedenie v gumanisticheskuyu sotsiologiyu [Qualitative Methods: An Introduction to Humanistic Sociology]. Moscow, Dobrosvet Publ., 1998, 292 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелентьева Ю.П. О чтении размышления о теоретических аспектах чтения. Москва : Канон-плюс, 2015. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melentieva Yu.P. O chtenii: razmyshleniya o teoreticheskikh aspektakh chteniya [On Reading: Reflections on the Theoretical Aspects of Reading]. Moscow, Kanon-Plyus Publ., 2015, 182 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородина В.А., Бородин С.М. Словарь-справочник по чтению : практикум. Москва : РШБА, 2017. 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodina V.A., Borodin S.M. Slovar’-spravochnik po chteniyu: praktikum [Reference Dictionary on Reading: practicum]. Moscow, RSHBA Publ., 2017, 231 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудова М.Ю. Чтение как культурная практика: обоснование методологии исследования // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. 2014. № 3. С. 82—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudova M.Yu. Reading as Cultural Practice: Justification of Methodology of Research, Vestnik Chelyabinskoi gosudarstvennoi akademii kul’tury i iskusstv [Herald of the Chelyabinsk State Academy of Culture and Arts], 2014, no. 3, pp. 82—88 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородина В.А., Бородин С.М., Мелентьева Ю.П., Сметанникова Н.Н. Чтение // Чтение. Энциклопедический словарь / под ред. Ю.П. Мелентьевой. Москва : Наука, 2021. С. 346—350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodina V.A., Borodin S.M., Melentieva Yu.P., Smetannikova N.N. Reading, Chtenie. Ehntsiklopedicheskii slovar’ [Reading. Encyclopedic Dictionary]. Moscow, Nauka Publ., 2021, pp. 346—350 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелентьева Ю.П. Феномен чтения как предмет законодательной инициативы // Библиография и книговедение. 2024. № 3. С. 5—13. DOI: 10.25281/2411-2305-2024-3-5-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melentieva Yu.P. The Phenomenon of Reading as a Subject of Legislative Initiative, Bibliografiya i knigovedenie [Bibliography and Bibliology], 2024, no. 3, pp. 5—13. DOI: 10.25281/2411-2305-2024-3-5-13 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вейсман А.С. Греческо-русский словарь. Санкт-Петербург, 1899. 1370 стб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veisman A.S. Grechesko-russkii slovar’ [Greek-Russian Dictionary]. St. Petersburg, 1899, 1370 col.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дивисенко К.С. Жизненный мир личности как объект социологического исследования : автореф. дис. ... канд. социологических наук. Санкт-Петербург, 2013. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Divisenko K.S. Zhiznennyi mir lichnosti kak ob”ekt sotsiologicheskogo issledovaniya [A Person’s Life-World as an Object of Sociological Research], Cand. sociol. sci. diss. abstr. St. Petersburg, 2013, 23 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуссерль Э. Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология. Санкт-Петербург : Наука, 2013. 493 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husserl E. The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. St. Petersburg, Nauka Publ., 2013, 493 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю.Н. Книжная культура — фундамент цивилизации (памяти Аркадия Васильевича Соколова) // Обсерватория культуры. 2024. Т. 21, № 1. С. 4—15. DOI: 10.25281/2072-3156-2024-21-1-4-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu.N. Book Culture is the Foundation of Civilization (in Memory of Arkady Vasilyevich Sokolov), Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2024, vol. 21, no. 1, pp. 4—15. DOI: 10.25281/2072-3156-2024-21-1-4-15 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
