<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2025-22-6-646-656</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1979</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ORBIS LITTERARUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Саранская бахтинистика в научном журнале: социогуманитарный дискурс</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Saransk Bakhtin Studies in a Scientific Journal: Socio-Humanitarian Discourse</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6821-828X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронина</surname><given-names>Наталья Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronina</surname><given-names>Natalia I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Институт национальной культуры,профессор;</p><p>Центр М.М. Бахтина,директор</p><p>Большевистская ул., д. 68/1, Саранск, 430005, Россия</p><p>доктор философских наук, профессор</p><p>ORCID 0000-0002-6821-828Х; SPIN 1783-1554</p></bio><bio xml:lang="en"><p>68/1 Bolshevistskaya Str., Saransk, 430005, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-6821-828Х; SPIN 1783-1554;</p></bio><email xlink:type="simple">kafkmgu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ogarev Mordovia State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>6</issue><fpage>646</fpage><lpage>656</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронина Н.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронина Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronina N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1979">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1979</self-uri><abstract><p>Личность и творчество М.М. Бахтина сегодня продолжают удивлять своей уникальностью, и осознание многогранности российского мыслителя позволяет уточнять и детализировать его значимость в отечественной гуманитарной мысли. В 2019 г. вышел первый номер научного электронного журнала «Бахтинский вестник». Он начал складываться в процессе творческих связей и сотрудничества с учеными из многих стран. Подобное диалоговое общение («кооперирование», по М.М. Бахтину) в научном пространстве определило миссию журнала «Бахтинский вестник», сделало необходимым фиксацию докладов, выступлений, тезисов, бесед, реплик. Их можно разделить на два направления: бахтиноведение и бахтинистика, а также на подразделы, отражающие различные типы текстовых пространств.</p><p>Цель статьи — обосновать понятия «бахтиноведение» и «бахтинистика», которые часто употребляются как взаимозаменяемые. Безусловно, между ними возможна корреляция, но основания для их разделения и понимания существенны: специфика, требующая исследования проблематики, вкладываемой в контекст бахтиноведения (анализ творчества, мышления, идей ученого, новых смыслов, понятий) и бахтинистики (изучение его бытия). Научная новизна исследования состоит в рассмотрении саранской бахтинистики (впервые вводимое понятие), которая чрезвычайно богата воспоминаниями современников ученого, живших в Саранске, работавших и общавшихся с ним. В статье показан результат исследования научной биографии Бахтина через призму саранской жизни (1936—1937; 1945—1969 — почти четверть века) в анализе архивных материалов, опубликованных записей, размышлений, представлений, а главное — в зафиксированных беседах с теми, кто еще мог делиться живыми воспоминаниями. И этот материал активно публикуется в «Бахтинском вестнике», тем самым углубляя научную биографию мыслителя и стимулируя исследовательский интерес.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>M.M. Bakhtin’s personality and work continue to amaze us with their uniqueness, and an appreciation of the Russian thinker’s multifaceted nature allows us to clarify and elaborate on his significance in Russian humanities thought. In 2019, the first issue of the scholarly online journal “Bakhtin Bulletin” was published. It began to take shape through creative connections and collaboration with scholars from many countries. This dialogic communication (“cooperation”, according to M.M. Bakhtin) within the scholarly community defined the mission of “Bakhtin Bulletin” and necessitated the recording of reports, speeches, theses, conversations, and remarks. These can be divided into two areas: Bakhtin studies and Bakhtinistics, as well as subsections reflecting different types of textual spaces.</p><p>The purpose of this article is to substantiate these two concepts: “Bakhtin studies” and “Bakhtinistics”, which are often used interchangeably. While a correlation is certainly possible between them, the grounds for distinguishing and understanding them are substantial: their specific nature requires research into the issues involved in Bakhtin studies (analysis of the scholar’s creativity, thinking, ideas, new meanings, and concepts) and Bakhtin studies (the study of his life). The research’s novelty lies in its examination of Saransk Bakhtin studies (a newly introduced concept), which is exceptionally rich in the recollections of people who lived in this city at the same time as Bakhtin, worked with him, and interacted with him. The article presents the results of a study of Bakhtin’s academic biography through the prism of life in Saransk (1936-1937; 1945-1969 — almost a quarter of a century) through an analysis of archival materials, published notes, reflections, ideas, and, most importantly, recorded conversations with those who could still share living memories. This material is actively published in the Bakhtin Bulletin, thereby deepening the scholarly biography of the thinker and stimulating research interest.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>М.М. Бахтин</kwd><kwd>Бахтинский вестник</kwd><kwd>саранская бахтинистика</kwd><kwd>социогуманитарный дискурс</kwd><kwd>контекст воспоминаний</kwd><kwd>смысл и ценность</kwd><kwd>теория и история культуры</kwd><kwd>культура и личность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M.M. Bakhtin</kwd><kwd>Bakhtin Bulletin</kwd><kwd>Saransk Bakhtin studies</kwd><kwd>socio-humanitarian discourse</kwd><kwd>context of memories</kwd><kwd>meaning and value</kwd><kwd>theory and history of culture</kwd><kwd>culture and personality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Н.Л. Михаил Михайлович Бахтин и феномен «Круга Бахтина»: В поисках утраченного времени. Реконструкция и деконструкция. Квадратура круга. Москва : Либраком, 2013. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev N.L. Mikhail Mikhailovich Bakhtin i fenomen “Kruga Bakhtina”: V poiskakh utrachennogo vremeni. Rekonstruktsiya i dekonstruktsiya. Kvadratura kruga [Mikhail Mikhailovich Bakhtin and the Phenomenon of the “Bakhtin Circle”: In Search of Lost Time. Reconstruction and Deconstruction. Squaring the Circle]. Moscow, Librakom Publ., 2013, 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронина Н.И. М.М. Бахтин и семья саранского профессора И.Д. Воронина // Бахтинский вестник. 2022. Т. 4, № 2. С. 52—57. URL: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264482/243336 (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronina N.I. M.M. Bakhtin and the Family of Saransk Professor I.D. Voronin, Bakhtinskii vestnik [Russian Journal of Bakhtin Studies], 2022, vol. 4, no. 2, pp. 52—57. Available at: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264482/243336 (accessed 12.09.2025) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубровская С.А. М.М. Бахтин в 1920-е гг.: на подступах к теории смехового слова // Филология и культура. 2019. № 1 (55). С. 157—162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubrovskaya S.A. M.M. Bakhtin in the 1920s: On the Threshold of the Risorial Word Theory, Filologiya i kul’tura [Philology and Culture], 2019, no. 1 (55), pp. 157—162 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюева И.В., Лисунова Л.М. М.М. Бахтин — мыслитель, педагог, человек. Саранск : Тип. «Красный Октябрь», 2010. 468 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyueva I.V., Lisunova L.M. M.M. Bakhtin — myslitel’, pedagog, chelovek [M.M. Bakhtin — Thinker, Teacher, Personality]. Saransk, Tip. “Krasnyi Oktyabr’” Publ., 2010, 468 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конкин С.С., Конкина Л.С. Михаил Бахтин : (Страницы жизни и творчества). Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konkin S.S., Konkina L.S. Mikhail Bakhtin: (Stranitsy zhizni i tvorchestva) [Mikhail Bakhtin: (Pages from His Life and Work)]. Saransk, Mordovskoe Knizhnoe Izdatel’stvo, 1993, 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаптун В.И. Михаил Бахтин: Саранск — Москва — Савелово… и вновь Саранск (1937—1945) // Центр и периферия. 2015. № 4. С. 75—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laptun V.I. Mikhail Bakhtin: Saransk — Moscow — Savyolovo... And Saransk Again (1937—1945), Tsentr i periferiya [Center and Periphery], 2015, no. 4, pp. 75—86 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисунова Л.М. Саранские адреса М.М. Бахтина // Бахтинский вестник. 2022. Т. 4, № 1. С. 29—35. URL: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264994/243889 (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisunova L.M. M.M. Bakhtin’s Saransk Addresses, Bakhtinskii vestnik [Russian Journal of Bakhtin Studies], 2022, vol. 4, no. 1, pp. 29—35. Available at: https:// bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264994/ 243889 (accessed 12.09.2025) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осовский О.Е. О некоторых подходах к реконструкции биографии М.М. Бахтина: литературность, документальность и малое время в биографии литературоведа // Михаил Михайлович Бахтин: проблемы изучения биографии и научного наследия : монография. Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2019. Вып. 1. С. 5—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osovsky O.E. On Some Approaches to Reconstructing the Biography of M.M. Bakhtin: Literary Style, Documentation, and Short Time in the Biography of a Literary Critic, Mikhail Mikhailovich Bakhtin: problemy izucheniya biografii i nauchnogo naslediya: monografiya [Mikhail Mikhailovich Bakhtin: Problems in Studying His Biography and Scientific Heritage: monograph]. Saransk, Izd-vo Mordov. Un-ta, 2019, issue 1, pp. 5—26 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Л.Г. «...Последнее слово... еще не сказано...» // Бахтинский вестник. 2019. Т. 1, № 1. С. 80—82. URL: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264118/242937 (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev L.G. “...The Final Word... Has Not Yet Been Spoken...”, Bakhtinskii vestnik [Russian Journal of Bakhtin Studies], 2019, vol. 1, no. 1, pp. 80—82. Available at: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264118/242937 (accessed 12.09.2025) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев А.А. Красота и ярость мира. Москва : Детская литература, 1989. 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev A.A. Krasota i yarost’ mira [The Beauty and Fury of the World]. Moscow, Detskaya Literature Publ., 1989, 335 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакшин В.Я. А.Н. Островский. Москва : Искусство, 1976. 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakshin V.Ya. A.N. Ostrovsky. Moscow, Iskusstvo Publ., 1976, 527 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрченко Т.Г. «Бахтинский вестник» — новый электронный научный журнал по бахтиноведению. (Обзор) // «Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7. Литературоведение». 2021. № 2. С. 9—24. DOI: 10.31249/lit/2021.02.01.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurchenko T.G. “Bakhtinsky Vestnik”: A New Academic E-Journal for Bakhtin Studies, “Sotsial’nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Seriya 7. Literaturovedenie” [Social Sciences and Humanities. Domestic and Foreign Literature. Series 7: Literary Studies], 2021, no. 2, pp. 9—24. DOI: 10.31249/lit/2021.02.01 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анкета «Бахтинского вестника» к 125-летию М.М. Бахтина // Бахтинский вестник. 2020. Т. 2, № 2. С. 8—51. URL: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264646/243512 (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Questionnaire of the Russian Journal of Bakhtin Studies on the 125th Anniversary of M.M. Bakhtin, Bakhtinskii vestnik [Russian Journal of Bakhtin Studies], 2020, vol. 2, no. 2, pp. 8—51. Available at: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/ article/view/264646/243512 (accessed 12.09.2025) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгорукова Н.М. Стратегии рецепции М.М. Бахтина в СССР. К постановке проблемы // Новый филологический вестник. 2017. № 1 (40). С. 20—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgorukova N.M. Strategies of Reception of Bakhtin’s Heritage in the USSR: A Problem Statement, Novyi filologicheskii vestnik [The New Philological Bulletin], 2017, no. 1 (40), pp. 20—34 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исупов К.Г. Уроки М.М. Бахтина // М.М. Бахтин: pro et contra : в 2 т. Санкт-Петербург : Издательство Русского Христианского гуманитарного института, 2001. Т. 1. С. 5—47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isupov K.G. Lessons of M.M. Bakhtin, M.M. Bakhtin: Pro et Contra: in 2 volumes. St. Petersburg, Izdatel’stvo Russkogo Khristianskogo Gumanitarnogo Instituta, 2001, vol. 1, pp. 5—47 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Норенков С.В. Бахтиноведение как особый тип гуманитарного мышления // М.М. Бахтин: Эстетическое наследие и современность : в 2 ч. Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 1992. Ч. 2. С. 133—145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norenkov S.V. Bakhtin Studies as a Special Type of Humanistic Thinking, M.M. Bakhtin: Ehsteticheskoe nasledie i sovremennost’: v 2 ch. [M.M. Bakhtin: Aesthetic Heritage and Modernity: in 2 parts]. Saransk, Izd-vo Mordov. Un-ta, 1992, part 2, pp. 133—145 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремеев А.Ф. От «события» — к «со-бытию» // М.М. Бахтин: эстетическое наследие и современность : в 2 ч. Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 1992. Ч. 1. С. 19—107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremeev A.F. From “Event” to “Co-Existence”, M.M. Bakhtin: ehsteticheskoe nasledie i sovremennost’: v 2 ch. [M.M. Bakhtin: Aesthetic Heritage and Modernity: in 2 parts]. Saransk, Izd-vo Mordov. Un-ta, 1992, part 1, pp. 19—107 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроника // Бахтинский вестник. 2024. Т. 6, № 1. С. 77—84. URL: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264643/243510 (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chronicle, Bakhtinskii vestnik [Russian Journal of Bakhtin Studies], 2024, vol. 6, no. 1, pp. 77—84. Available at: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264643/243510 (accessed 12.09.2025) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысова Н.Ю. Культура памятника: ценностный аспект // М.М. Бахтин и гуманитарное мышление на пороге ХХI века : тезисы III Саранских международных Бахтинских чтений : в 2 ч. Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 1995. Ч. 2. С. 97—99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysova N.Yu. Monument Culture: The Value Aspect, M.M. Bakhtin i gumanitarnoe myshlenie na poroge XX veka: tezisy III Saranskikh mezhdunarodnykh Bakhtinskikh chtenii: v 2 ch. [M.M. Bakhtin and Humanitarian Thinking on the Threshold of the 21st Century: Abstracts of the 3rd Saransk International Bakhtin Readings: in 2 parts]. Saransk, Izd-vo Mordov. Un-ta, 1995, part 2, pp. 97—99 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махаев В.Б. Бахтинские места в Витебске // Бахтинский вестник. 2024. Т. 6, № 2. С. 31—41. URL: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/268112/253665 (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhaev V.B. Places in Vitebsk, Related to M.M. Bakhtin’s Life, Bakhtinskii vestnik [Russian Journal of Bakhtin Studies], 2024, vol. 6, no. 2, pp. 31—41. Available at: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/268112/253665 (accessed 12.09.2025) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киржаева В.П. Лингвистическая проблематика в книгах, статьях и набросках М.М. Бахтина. Статья первая // М.М. Бахтин в Саранске : документы, материалы, исследования. Саранск, 2002. Вып. 1. С. 36—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirzhaeva V.P. Linguistic Perspectives in the Books, Articles, and Drafts of M.M. Bakhtin. Article One, M.M. Bakhtin v Saranske: dokumenty, materialy, issledovaniya [M.M. Bakhtin in Saransk: Documents, Materials, Research]. Saransk, 2002, issue 1, pp. 36—55 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова Е.Г. Понятие рецепции: современные исследовательские подходы к анализу текстов культуры // Ярославский педагогический вестник. 2012. Т. 1, № 3. С. 239—242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikova E.G. The Concept of Reception: Modern Approaches to the Analysis of Cultural Texts, Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik [Yaroslavl Pedagogical Bulletin], 2012, vol. 1, no. 3, pp. 239—242 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. Москва : Искусство, 1979. 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin M.M. Ehstetika slovesnogo tvorchestva [The Aesthetics of Verbal Creativity]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1979, 424 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М.М. Бахтин: Эстетическое наследие и современность : в 2 ч. Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 1992. Ч. 1. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M.M. Bakhtin: Ehsteticheskoe nasledie i sovremennost’: v 2 ch. [M.M. Bakhtin: Aesthetic Heritage and Modernity: in 2 parts]. Saransk, Izd-vo Mordov. Un-ta, 1992, part 1, 176 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandist C. The Bakhtin Circle: Philosophy, Culture and Politics. London : Pluto Press, 2002. 222 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandist C. The Bakhtin Circle: Philosophy, Culture and Politics. London, Pluto Press Publ., 2002, 222 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tihanov G. Mikhail Bakhtin : Multiple Discoveries and Cultural Transfer // Wiener Slawistischer Almanach. München ; Berlin ; Wien, 2010. Sonderband 78. P. 45—58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tihanov G. Mikhail Bakhtin: Multiple Discoveries and Cultural Transfer, Wiener Slawistischer Almanach. München, Berlin, Wien, 2010, Sonderband 78, pp. 45—58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emersond C. The First Hundred Years of Mikhail Bakhtin. Princeton : Princeton University Press, 1997. 296 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emersond C. The First Hundred Years of Mikhail Bakhtin. Princeton, Princeton University Press Publ., 1997, 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лу Сяо-хэ. Особенности культурных смыслов в трудах М.М. Бахтина // Бахтинский вестник. 2021. Т. 3, № 2. С. 4—11. URL: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/265014/243909 (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu Xiaohe. Features of Cultural Meanings in the Works of M.M. Bakhtin, Bakhtinskii vestnik [Russian Journal of Bakhtin Studies], 2021, vol. 3, no. 2, pp. 4—11. Available at: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/265014/243909 (accessed 12.09.2025) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grillo Sh. Problemas da obra de Dostoiѐvksi: no espelho da critica soviѐtica e estrangeira // Revista da Anpoll. 2019. Vol. 1, № 50. P. 176—196. DOI: 10.18309/anp.v1i51.1331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grillo Sh. Problemas da Obra de Dostoiѐvksi: no Espelho da Critica Soviѐtica e Estrangeira, Revista da Anpoll, 2019, vol. 1, no. 50, pp. 176—196. DOI: https://doi.org/10.18309/anp.v1i51.1331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимовская Л.М. Несколько дополнений к опубликованной истории Невельских бахтинских чтений // Невельский сборник. Санкт-Петербург : Акрополь, 2002. Вып. 6. С. 5—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimovskaya L.M. A Few Additions to the Published History of the Nevelsk Bakhtin Readings, Nevel’skii Sbornik. St. Petersburg, Akropol’ Publ., 2002, issue 6, pp. 5—10 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиротина И.Л. Мемуарное философствование российской интеллигенции как опыт ментального самопознания : дис. ... докт. философ. наук. Саранск, 2002. 274 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirotina I.L. Memuarnoe filosofstvovanie rossiiskoi intelligentsii kak opyt mental’nogo samopoznaniya [Memoir Philosophizing of the Russian Intelligentsia as an Experience of Mental Self-Knowledge], Doct. philos. sci. diss. Saransk, 2002, 274 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Естифеева В.Б. Воспоминания о Бахтине : (Первое десятилетие в Саранске) // Диалог. Карнавал. Хронотоп. 2000. № 1. С. 127—151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estifeeva V.B. Memories of Bakhtina: (The First Decade in Saransk), Dialog. Karnaval. Khronotop [Dialogue. Carnival. Chronotope], 2000, no. 1, pp. 127—151 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюева И.В., Лисунова Л.М. Елена Александровна Бахтина в воспоминаниях жителей Саранска // Бахтинский вестник. 2023. Т. 5. № 1. С. 62—80. URL: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264509/243365 (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyueva I.V., Lisunova L.M. Elena Alexandrovna Bakhtina in the Memoirs of Saransk Residents, Bakhtinskii vestnik [Russian Journal of Bakhtin Studies], 2023, vol. 5, no. 1, pp. 62—80. Available at: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264509/243365 (accessed 12.09.2025) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Найдин В.Л. Вечный двигатель: рассказы врача. Москва : РОССПЕН, 2007. 590 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naidin V.L. Vechnyi dvigatel’: rasskazy vracha [Perpetuum Mobile: Stories of a Doctor]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2007, 590 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубровская С.А. М.М. Бахтин и литературная жизнь Мордовии второй половины 1940-х гг. В дополнение к сказанному // Бахтинский вестник. 2023. Т. 5, № 2. С. 42—46. URL: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/issue/view/16946 (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubrovskaya S.A. M.M. Bakhtin and the Literary Life of Mordovia in the Second Half of the 1940s. In Addition to the Above, Bakhtinskii vestnik [Russian Journal of Bakhtin Studies], 2023, vol. 5, no. 2, pp. 42—46. Available at: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/issue/view/16946 (accessed 12.09.2025) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюева И.В. М.М. Бахтин в восприятии его саранских студентов // Бахтинский вестник. 2022. Т. 4, № 2. С. 58—62. URL: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264483/243337 (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyueva I.V. M.M. Bakhtin as Perceived by His Saransk Students, Bakhtinskii vestnik [Russian Journal of Bakhtin Studies], 2022, vol. 4, no. 2, pp. 58—62. Available at: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264483/243337 (accessed 12.09.2025) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюева И.В., Лисунова Л.М. «Вы открыли мне… глаза»: история письма саранской студентки к М.М. Бахтину // Бахтинский вестник. 2022. Т. 4, № 2. С. 63—68. URL: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264484/243338 (дата обращения: 12.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyueva I.V., Lisunova L.M. “You Opened My Eyes”: The History of a Letter from a Saransk Student to M.M. Bakhtin, Bakhtinskii vestnik [Russian Journal of Bakhtin Studies], 2022, vol. 4, no. 2, pp. 63—68. Available at: https://bakhtiniada.ru/2658-5480/article/view/264484/243338 (accessed 12.09.2025) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селезнев Ю.И. В мире Достоевского. Москва : Современник, 1989. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seleznev Yu.I. V mire Dostoevskogo [In the World of Dostoevsky]. Moscow, Sovremennik Publ., 1989. 376 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
