<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2026-23-3-288-301</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1987</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аппликация юкагирского художника Николая Курилова: истоки, содержание, композиция</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Applique by Yukaghir Artist Nikolai Kurilov: Origins, Content, Composition</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7144-5600</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Айталина Андриановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>Aitalina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>творческая мастерская (искусствоведение),</p><p>искусствовед-стажер</p><p>Пр-кт им. газеты «Красноярский рабочий», д. 197,</p><p>Красноярск, 660064, Россия</p><p>ORCID 0000-0002-7144-5600; SPIN 4323-8622</p></bio><bio xml:lang="en"><p>197 Krasnoyarsky Rabochy Ave., Krasnoyarsk, 660000, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-7144-5600; SPIN 4323-8622;</p></bio><email xlink:type="simple">borisova.aitalina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия художеств, региональное отделение Урала, Сибири и Дальнего Востока</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Branch of the Russian Academy of Arts for the Urals, Siberia and the Far East</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>288</fpage><lpage>301</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борисова А.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борисова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borisova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1987">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1987</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению самобытного вида творчества юкагирского художника Н.Н. Курилова (р. 1949) — аппликации — и включает в себя анализ его истоков, содержания и особенностей композиционного построения. Актуальность темы определяется тем, что художественное наследие Н.Н. Курилова, воплощающее культуру коренных малочисленных народов северо-востока России, является уникальным для современного якутского изобразительного искусства. Новизна исследования заключается в комплексном анализе работ Н.Н. Курилова в технике аппликации, позволяющем отразить многослойность культурного наследия юкагирского народа. Источниками для исследования выступили аппликации юкагирского художника разных лет, интервью, статьи, публикации, содержащие сведения о творчестве мастера. Применены методы сравнительного анализа, синтеза, описания, метод композиционного рассмотрения произведений, иконологический и иконографический подходы.</p><p>В настоящей статье аппликация определяется как «искусство вырезки», особый вид изобразительного искусства, в котором работает Н.Н. Курилов. Определены сюжетные, композиционные особенности аппликаций Н.Н. Курилова. Показаны истоки творчества Н.Н. Курилова в декоративно-прикладном искусстве юкагиров — меховой мозаике и пиктографической письменности на бересте, а также влияние мастера на современное народное декоративно-прикладное искусство Якутии. Показано, что техника аппликации выступает в качестве стилеобразующего фактора творчества Н.Н. Курилова.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article explores the appliqué art of the Yukaghir artist N.N. Kurilov (born 1949), analyzing its origins, thematic content, and specific features of compositional structure. The topic is highly relevant as N.N. Kurilov’s artistic legacy, embodying the culture of the indigenous small-numbered peoples of North-East Russia, is a unique phenomenon in contemporary Yakut fine art. The novelty of this study lies in its comprehensive analysis of the artist’s appliqué works, which allows for the reflection of the multilayered cultural heritage of the Yukaghir people. The sources for this inquiry include appliqués from various periods, interviews, articles, and publications containing information about the artist’s creative journey. The study employs methods of comparative analysis, synthesis, and description, as well as a compositional approach to the works, alongside iconological and iconographic techniques.</p><p>In this article, the appliqué is defined as the “art of cutting” — a distinct form of fine art in which N.N. Kurilov works. The study identifies the thematic and compositional features of N.N. Kurilov’s appliqués. It traces the origins of the artist’s work back to the decorative and applied arts of the Yukaghirs — fur mosaics and pictographic writing on birch bark — and highlights his influence on contemporary folk arts and crafts in Yakutia. It demonstrates that the appliqué technique serves as a style-forming factor in N.N. Kurilov’s creative output.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теория и история искусства</kwd><kwd>искусствоведение</kwd><kwd>изобразительное искусство</kwd><kwd>декоративно-прикладное искусство</kwd><kwd>Республика Саха (Якутия)</kwd><kwd>малочисленные народы Севера</kwd><kwd>этнос</kwd><kwd>традиционная культура</kwd><kwd>якутская графика</kwd><kwd>космогония</kwd><kwd>юкагиры</kwd><kwd>Н.Н. Курилов</kwd><kwd>аппликация</kwd><kwd>техника</kwd><kwd>композиция</kwd><kwd>метод</kwd><kwd>пиктограммы</kwd><kwd>письменность</kwd><kwd>линия</kwd><kwd>пятно</kwd><kwd>комбинаторика</kwd><kwd>динамика</kwd><kwd>статика</kwd><kwd>абстрагирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>theory and history of art</kwd><kwd>art criticism</kwd><kwd>fine arts</kwd><kwd>decorative and applied arts</kwd><kwd>Republic of Sakha (Yakutia)</kwd><kwd>small-numbered peoples of the North</kwd><kwd>ethnicity</kwd><kwd>traditional culture</kwd><kwd>Yakut graphics</kwd><kwd>cosmogony</kwd><kwd>Yukaghirs</kwd><kwd>N.N. Kurilov</kwd><kwd>appliqué</kwd><kwd>technique</kwd><kwd>composition</kwd><kwd>method</kwd><kwd>pictograms</kwd><kwd>writing</kwd><kwd>line</kwd><kwd>spot</kwd><kwd>combinatorics</kwd><kwd>dynamics</kwd><kwd>statics</kwd><kwd>abstraction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неустроева Г.Г. Графика Якутии 1960—1980-х годов // Изобразительное искусство Урала, Сибири и Дальнего Востока. 2020. № 2 (3). С. 121—131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neustroeva G.G. Graphic Art of Yakutia in the 1960s—1980s, Izobrazitel’noe iskusstvo Urala, Sibiri i Dal’nego Vostoka [Fine Art of the Urals, Siberia and the Far East], 2020, no. 2 (3), pp. 121—131 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева В.В. Три образа Арктики в изобразительном искусстве Якутии // Изобразительное искусство Урала, Сибири и Дальнего Востока. 2022. № 3 (12). С. 43—49. DOI: 10.17516/2713-2714-0045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva V.V. Three Images of the Arctic in the Art of Yakutia, Izobrazitel’noe iskusstvo Urala, Sibiri i Dal’nego Vostoka [Fine Art of the Urals, Siberia and the Far East], 2022, no. 3 (12), pp. 43—49. DOI: 10.17516/2713-2714-0045 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева В.В. Мифосемиотика в современном искусстве (на примере творчества юкагирского графика Н.Н. Курилова) // Культура Арктики : коллективная монография / под общ. ред. д-ра социол. наук У.А. Винокуровой. Якутск : ИД СВФУ, 2014. С. 264—270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva V.V. The Mythosemiotics in the Contemporary Art (on the Example of the Art of the Yukaghir Artist N.N. Kurilov), Kul’tura Arktiki: Kollektivnaya monografiya [Culture of the Arctic: Collective Monograph]. Yakutsk, ID SVFU, 2014, pp. 264—270 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова-Унарова З.И. Юкагирская графика от пиктограмм на бересте до вариаций Николая Курилова // Современное юкагироведение в контексте арктических исследований : материалы всероссийской научно-практической конференции, посвященной 85-летию известного юкагирского ученого, поэта, общественного деятеля Гаврила Николаевича Курилова-Улуро Адо (Якутск, 27—28 апреля 2023 г.) / ред. колл.: П.Е. Прокопьева (отв. ред.), С.И. Шарина, Р.П. Кузьмина. Якутск : ИГИиПМНС СО РАН, 2023. С. 192—197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova-Unarova Z.I. Yukaghir Graphics from Pictograms on Birch Bark to Variations by Nikolai Kurilov, Sovremennoe yukagirovedenie v kontekste arkticheskikh issledovanii: materialy vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 85-letiyu obshchestvennogo deyatelya Gavrila Nikolaevicha Kurilova-Uluro Ado (Yakutsk, 27—28 aprelya 2023 g.) [Modern Yukaghir Studies in the Context of Arctic Research: Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference Dedicated to the 85th Anniversary of Public Figure Gavrila Nikolayevich Kurilov-Uluro Ado (Yakutsk, April 27—28, 2023)]. Yakutsk, IGIiPMNS SO RAN Publ., 2023, pp. 192—197 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яворская С.Л. Вырезание как искусство // Новое искусствознание. История, теория и философия искусства. 2021. № 4. С. 82—89. DOI: 10.24412/2658-3437-2021-4-82-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yavorskaya S.L. The Art of Cutting, Novoe iskusstvoznanie. Istoriya, teoriya i filosofiya iskusstva [New Art Studies. History, Theory and Philosophy of Art], 2021, no. 4, pp. 82—89. DOI: 10.24412/2658-3437-2021-4-82-89 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынова Н.В. Феномен традиционного китайского орнаментального искусства цзяньчжи: традиции и современность // American Scientific Journal. 2020. № 37—1 (37). P. 12—17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynova N.V. The Phenomenon of Traditional Chinese Ornamental Art “Jianzhi”: Traditions and Nowadays, American Scientific Journal, 2020, no. 37—1(37), pp. 12—17 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойкова К.Г., Власова Ю.С. Художественная резьба по бумаге как метод формообразования отделочных мотивов на основе народных промыслов // Актуальные направления развития текстильной и легкой промышленности в современных условиях : сборник научных трудов Первой Всероссийской научной конференции с международным участием. Москва, 28 мая 2024 года. Москва : РГУ им. А.Н. Косыгина, 2024. Ч. 1. С. 87—92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boikova K.G. Artistic Paper Carving as a Method of Shaping Finishing Motifs on the Basis of Folk Crafts, Aktual’nye napravleniya razvitiya tekstil’noi i legkoi promyshlennosti v sovremennykh usloviyakh: sbornik nauchnykh trudov Pervoi Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem. Moskva, 28 maya 2024 goda [Current Trends in the Development of the Textile and Light Industry in Modern Conditions: Proceedings of the 1st All-Russian Scientific Conference with International Participation. Moscow, May 28, 2024]. Moscow, RGU im. A.N. Kosygina Publ., 2024, pp. 87—92 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринберг К. Искусство и культура. Критические очерки. Москва : V—A—C Press, 2025. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenberg C. Art and Culture: Critical Essays. Moscow, V—A—C Press Publ., 2025, 332 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова-Борисова Т.В. Традиционная музыкальная культура народов Северо-Востока Российской Федерации : учебное пособие. Якутск : ИЦ НБ РС (Я), 2024. 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova-Borisova T.V. Traditsionnaya muzykal’naya kul’tura narodov Severo-Vostoka Rossiiskoi Federatsii: uchebnoe posobie [Traditional Music Culture of the Peoples of the Northeast of the Russian Federation: textbook]. Yakutsk, ITS NB RS (Ya) Publ., 2024, 143 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван К. Развитие и изучение китайского народного искусства вырезания из бумаги // Философия и культура. 2023. № 4. С. 46—56. DOI: 10.7256/2454-0757.2023.4.39995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang K. Development and Study of Chinese Folk Art of Paper Cutting, Filosofiya i kul’tura [Philosophy and Culture], 2023, no. 4, pp. 46—56. DOI: 10.7256/2454-0757.2023.4.39995 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова-Унарова З.И. Любовь моя — тундра (Николай Курилов) // Северные вернисажи : сборник статей / сост. 3.И. Иванова. Якутск : Якутское книжное издательство, 1990. С. 25—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova-Unarova Z.I. My Love Is the Tundra (Nikolai Kurilov), Severnye vernisazhi: sbornik statei [Northern Vernissages: collected articles]. Yakutsk, Yakutskoe Knizhnoe Izdatel’stvo, 1990, pp. 25—28 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Якутии : в 3 т. / отв. ред. Р.И. Бравина, Е.Н. Романова. Новосибирск : Наука, 2020. Т. 1. 535 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bravina R.I., Romanova E.N. (eds.) Istoriya Yakutii: v 3 t. [History of Yakutia: in 3 volumes]. Novosibirsk, Nauka Publ., 2020, vol. 1, 535 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова-Унарова З.И. Традиционное искусство народов Северо-Востока Сибири (эвенки, эвены, юкагиры, долганы, чукчи, коряки). Якутск : Якутский государственный университет, 2005. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova-Unarova Z.I. Traditsionnoe iskusstvo narodov Severo-Vostoka Sibiri (ehvenki, ehveny, yukagiry, dolgany, chukchi, koryaki) [Traditional Art of the Peoples of Northeastern Siberia (Evenks, Evens, Yukagirs, Dolgans, Chukchis, Koryaks)]. Yakutsk, Yakuiskii Gosudarstvennyi Universitet Publ., 2005, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Л.Н. Декоративно-прикладное искусство лесных юкагиров Верхней Колымы : [альбом]. Якутск : Якутский край, 2011. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova L.N. Dekorativno-prikladnoe iskusstvo lesnykh yukagirov Verkhnei Kolymy: al’bom [Decorative and Applied Arts of the Forest Yukagirs of Upper Kolyma: album]. Yakutsk, Yakutskii Krai Publ., 2011, 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иохельсон В.И. Юкагиры и юкагиризированные тунгусы / отв. ред. Н.А. Алексеев ; [пер. с англ. В.Х. Иванова, З.И. Ивановой-Унаровой]. Новосибирск : Наука, 2005. 666 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jochelson W.I. The Yukaghir and the Yukaghirized Tungus. Novosibirsk, Nauka Publ., 2005, 666 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шокорова Л.В. Стилизация в дизайне и декоративно-прикладном искусстве. 2-е изд., перераб. и доп. Москва : Юрайт, 2025. 74 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shokorova L.V. Stilizatsiya v dizaine i dekorativno-prikladnom iskusstve [Stylization in Design and Decorative and Applied Arts]. Moscow, Yurait Publ., 2024, 74 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бесчастнов Н.П. Черно-белая графика : учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «Художественное проектирование текстильных изделий». Москва : ВЛАДОС, 2008. 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beschastnov N.P. Cherno-belaya grafika: uchebnoe posobie dlya studentov vysshikh uchebnykh zavedenii, obuchayushchikhsya po spetsial’nosti “Khudozhestvennoe proektirovanie tekstil’nykh izdelii” [Black and White Graphics: a textbook for students of higher educational institutions studying Textile Design]. Moscow, VLADOS Publ., 2008, 270 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Е.В. Ритм как объект эстетического анализа (методологические проблемы) // Ритм, пространство и время в литературе и искусстве : [сборник] / [редкол.: Б.Ф. Егоров (отв. ред.), Б.С. Мейлах, М.А. Сапаров]. Ленинрад : Наука, 1974. С. 73—85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova E.V. Rhythm as an Object of Aesthetic Analysis, Ritm, prostranstvo i vremya v literature i iskusstve [Rhythm, Space, and Time in Literature and Art]. Leninrad, Nauka Publ., 1974, pp. 73—85 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.В., Топоров В.Н. Славянские языковые моделирующие семиотические системы : (древний период). Москва : Наука, 1965. 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.V., Toporov V.N. Slavyanskie yazykovye modeliruyushchie semioticheskie sistemy: (drevnii period) [Slavic Language Modeling Semiotic Systems: (Ancient Period)]. Moscow, Nauka Publ., 1965, 245 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева В.В. Николай Курилов = Микалай Курилэу : графика, живопись. Якутск : Бичик, 2012. 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva V.V. Nikolai Kurilov = Mikalai Kurilehu: grafika, zhivopis’: katalog [Nikolai Kurilov = Mikhail Kurileu: Graphics, Painting: catalogue]. Yakutsk, Bichik Publ., 2012, 155 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туголуков В.А. Кто вы, юкагиры? / отв. ред. Р.Ф. Итс. Москва : Наука, 1979. 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugolukov V.A. Kto vy, yukagiry? [Who Are You, Yukagirs?]. Moscow, Nauka Publ., 1979, 151 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старцев А.Ф. Традиционные представления юкагиров о хозяевах природы // Россия и АТР. 2023. № 3 (121). С. 150—160. DOI: 10.24412/1026-8804-2023-3-150-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Startsev A.F. Traditional Ideas of the Yukagirs About the Masters of Nature, Rossiya i ATR [Russia and the Pacific], 2023, no. 3 (121), pp. 150—160. DOI: 10.24412/1026-8804-2023-3-150-160 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Л.Н. Лось и дикий олень в картине мира одулов (лесных юкагиров) // Якутский архив. 2009. № 1 (32). С. 36—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova L.N. Elk and Wild Deer in the Worldview of the Oduls (Forest Yukagirs), Yakutskii arkhiv [Yakutsk Archive], 2009, no. 1 (32), pp. 36—42 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
