<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2026-23-2-116-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-1998</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНТЕКСТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTEXT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Памятник как текст культуры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monument as a Cultural Text</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5213-8410</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Ольга Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>Olga M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>редакционный отдел,начальник</p><p>Рабкоровская ул., д. 17, Минск, 220007, Республика Беларусь</p><p>кандидат культурологии, доцент</p><p>ORCID 0000-0002-5213-8410; SPIN 8654-1452</p></bio><bio xml:lang="en"><p>17 Rabkorovskaya Str., Minsk, 220007, Belarus</p><p>ORCID 0000-0002-5213-8410; SPIN 8654-1452;</p></bio><email xlink:type="simple">beatles12@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет культуры и искусств</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University of Culture and Arts</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><fpage>116</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколова О.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколова О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolova O.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1998">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1998</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию культуры увековечения как актуальной практики сохранения историко-культурного наследия в условиях современных городских ландшафтов. Вопросы культурно-исторической памяти приобрели особую актуальность в нынешнем стремительно меняющемся обществе. Памятники как тексты культуры не только сохраняют историко-культурное наследие, но и активно участвуют в формировании современной городской среды, обеспечивая преемственность поколений и сохраняя культурную идентичность. Изучение памятника как текста культуры связано с изменением социокультурных парадигм в диахронической динамике, а также с культурными аспектами, отражающими социальные, эмоциональные и идентификационные процессы в обществе. Цель статьи — обоснование памятника как структурно-семантической категории, обладающей определенным набором признаков и характеристик текста культуры, в контексте диахронической нарратологии. Важнейшим принципом получения культурологических знаний становится контекстуализация. На примере памятников и памятных мест белорусских городов предпринимается попытка обоснования форм памяти, анализируется их суть и значение в ракурсе феномена отсутствия. Рассматриваются формы спонтанной мемориализации как социокультурной контекстуализации событий в современной культуре. Приведены примеры институализации стихийно возникающих мест памяти. Новизна исследования обусловлена возникновением новых форм памяти, которые приобретают специфические характеристики, не свойственные артефактам в предыдущие исторические периоды, например, создаются памятники с использованием технологий дополненной реальности, цифровых проектов. Интертекстуальность памятников позволяет им стать частью современной культуры, преобразуя их из исторических реликтов в актуальные компоненты культурной памяти. Делается вывод о перспективах дальнейшего изучения памятника как текста культуры, комплексного осмысления культурного контекста его бытования в условиях расширения гуманитарного знания о культуре памяти, многообразия отношений текста и культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article explores the culture of perpetuation as a relevant practice for preserving historical and cultural heritage in contemporary urban landscapes. Issues of cultural and historical memory have become particularly relevant in today’s rapidly changing society. Monuments, as cultural texts, not only preserve historical and cultural heritage but also actively participate in shaping the modern urban environment, ensuring the continuity of generations and preserving cultural identity. The study of monuments as cultural texts is linked to changing sociocultural paradigms in diachronic dynamics, as well as to cultural aspects reflecting social, emotional, and identity processes in society. The aim of the article is to conceptualize the monument as a structural and semantic category possessing a set of attributes and characteristics inherent in cultural texts, within the context of diachronic narratology. Contextualization is becoming a crucial principle in obtaining cultural knowledge. Using monuments and memorial sites in Belarusian cities as examples, this article attempts to substantiate these forms of memory and analyzes their essence and significance in the context of the phenomenon of absence. This article examines forms of spontaneous memorialization as a sociocultural contextualization of events in contemporary culture. It provides examples of how spontaneously emerging sites of memory undergo the process of institutionalization. The novelty of this study stems from the emergence of new forms of memory, which acquire specific characteristics distinct from those of artifacts in previous historical periods. These include, monuments created using augmented reality technologies and digital projects. The intertextuality of monuments allows them to become part of contemporary culture, transforming them from historical relics into relevant components of cultural memory. This article concludes with a discussion of the prospects for further study of monuments as cultural texts, and a comprehensive understanding of the cultural context of their existence, amidst the expansion of humanities knowledge about the culture of memory and the diversity of relationships between text and culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>памятник</kwd><kwd>текст культуры</kwd><kwd>нарратив</kwd><kwd>городское пространство</kwd><kwd>белорусский город</kwd><kwd>место памяти</kwd><kwd>спонтанная мемориализация</kwd><kwd>экология культуры</kwd><kwd>искусствоведение</kwd><kwd>архитектура</kwd><kwd>теория и история культуры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monument</kwd><kwd>cultural text</kwd><kwd>narrative</kwd><kwd>urban space</kwd><kwd>Belarusian city</kwd><kwd>place of memory</kwd><kwd>spontaneous memorialization</kwd><kwd>ecology of culture</kwd><kwd>art history</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>theory and history of culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lévi-Strauss C. Anthropologie structurale. Paris : Plon, 1958. 454 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lévi-Strauss C. Anthropologie Structurale. Paris, Plon Publ., 1958, 454 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М., Успенский Б.А. О семиотическом механизме культуры // Ученые записки Тартуского государственного университета. Труды по знаковым системам. Тарту, 1971. Т. 5. С. 144—166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu.M., Uspensky B.A. On the Semiotic Mechanism of Culture, Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Trudy po znakovym sistemam [Scientific Notes of Tartu State University. Works on Sign Systems]. Tartu, 1971, vol. 5, pp. 144—166 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Семиотика культуры и понятие текста // Избранные статьи : в 3 т. Таллинн : Александра, 1992. Т. 1 : Статьи по семиотике и типологии культуры. С. 129—132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu.M. Semiotics of Culture and the Concept of Text, Izbrannye stat’i: v 3 t. [Selected Articles: in 3 volumes]. Tallinn, Aleksandra Publ., 1992, vol. 1, pp. 129—132 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Французская семиотика : От структурализма к постструктурализму / пер. с фр., сост. и вступ. ст. Г.К. Косикова. Москва : Прогресс, 2000. 533 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosikov G.K. (ed.) Frantsuzskaya semiotika: Ot strukturalizma k poststrukturalizmu [French Semiotics: From Structuralism to Poststructuralism]. Moscow, Progress Publ., 2000, 536 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беньямин В. Берлинская хроника / пер. с нем. // Е. Павлов. Шок памяти : Автобиографическая поэтика Вальтера Беньямина и Осипа Мандельштама. Москва : Новое литературное обозрение, 2005. С. 165—208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin W. A Berlin Chronicle, Shok pamyati: Avtobiograficheskaya poehtika Val’tera Ben’yamina i Osipa Mandel’shtama [Shock of Memory: The Autobiographical Poetics of Walter Benjamin and Osip Mandelstam]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2005, pp. 165—208 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. От произведения к тексту / пер. с фр. С.Н. Зенкина // Избранные работы : Семиотика. Поэтика / сост., общ. ред. и вступит. статья Г.К. Косикова. Москва : Прогресс, 1989. С. 413—423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthes R. From Work to Text, Izbrannye raboty: Semiotika. Poehtika [Selected Works: Semiotics. Poetics]. Moscow, Progress Publ., 1989, pp. 413—423 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серто М. де. По городу пешком / пер. с фр. А.А. Космарского // Социологическое обозрение. 2008. Т. 7, № 2. С. 24—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serteau M. de. Walking in the City, Sotsiologicheskoe obozrenie [Sociological Review], 2008, vol. 7, no. 2, pp. 24—38 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варбург А. Великое переселение образов : исследование по истории и психологии возрождения античности / пер. с нем. Е. Козиной. Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. 381 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warburg A. Velikoe pereselenie obrazov: issledovanie po istorii i psikhologii vozrozhdeniya antichnosti [The Great Migration of Images: A Study in the History and Psychology of the Renaissance of Antiquity]. St. Petersburg, Azbuka-Klassika Publ., 2008, 382 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halbwachs M. La Mémoire collective. Paris : Les Presses Universitaires de France, 1967. Deuxième édition revue et augmentée. 204 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halbwachs M. La Mémoire Collective. Paris, Les Presses Universitaires de France Publ., 1967, Deuxième Édition Revue et Augmentée, 204 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хальбвакс М. Коллективная и историческая память // Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа / пер. с фр. ; ред.-сост. М. Габович. Москва : Новое литературное обозрение, 2005. С. 16—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halbwachs M. The Collective Memory, Pamyat’ o voine 60 let spustya: Rossiya, Germaniya, Evropa [Memory of War 60 Years Later: Russia, Germany, Europe]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2005, pp. 16—50 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halbwachs M. Les Cadres Sociaux de la Mémoir. Paris, 1925. 211 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halbwachs M. Les Cadres Sociaux de la Mémoir. Paris, 1925, 211 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nora P. Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire // Representations. 1989. № 26. Р. 7—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nora P. Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire, Representations, 1989, no. 26, pp. 7—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нора П. Всемирное торжество памяти / пер. с фр. // Неприкосновенный запас. 2005. № 2. С. 202—208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nora P. World Celebration of Memory, Neprikosnovennyi Zapas, 2005, no. 2, pp. 202—208 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. Память в культурологическом освещении // Избранные статьи : в 3 т. Таллинн : Александра, 1992. Т. 1 : Статьи по семиотике и типологии культуры. С. 200—202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu.M. Memory in Cultural Studies, Izbrannye stat’i: v 3 t. [Selected Articles: in 3 volumes]. Tallinn, Aleksandra Publ., 1992, vol. 1, pp. 200—202 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assmann J. Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. Munich : Verlag C.H. Beck, 1992. 344 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assmann J. Das Kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und Politische Identität in Frühen Hochkulturen. Munich, Verlag C.H. Beck, 1992, 344 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assmann A. Erinnerungsräume Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. München : Verlag C.H. Beck, 1999. 424 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assmann A. Erinnerungsräume Formen und Wandlungen des Kulturellen Gedächtnisses. München, Verlag C.H. Beck, 1999, 424 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рикёр П. Память, история, забвение / пер. с фр. Москва : Издательство гуманитарной литературы, 2004. 728 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricoeur P. Memory, History, Forgetting. Moscow, Izdatel’stvo Gumanitarnoi Literatury, 2004, 728 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуб М.Л. Феномен коммеморации: опыт культурологического анализа практик публичного поминовения (на примере наименования улиц Челябинска) // Обсерватория культуры. 2018. Т. 15, № 2. С. 161—169. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-2-161-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shub M.L. Commemoration Phenomenon: An Experience of Culturological Analysis of Public Commemoration Practices (By the Example of Chelyabinsk Streets Naming), Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2018, vol. 15, no. 2, pp. 161—169. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-2-161-169 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hutton P.H. History as an Art of Memory. Hanover ; London : University of Vermont, 1993. 255 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hutton P.H. History as an Art of Memory. Hanover, London, University of Vermont Publ., 1993, 255 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirsch M. Family Pictures: Maus, Mourning, and Post-Memory // Discourse. 1993. Vol. 15, № 2, Special Issue: The Emotions, Gender, and the Politics of Subjectivity. Р. 3—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirsch M. Family Pictures: Maus, Mourning, and Post-Memory, Discourse, 1993, vol. 15, no. 2, Special Issue: The Emotions, Gender, and the Politics of Subjectivity, pp. 3—29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoskins A. Digital network memory // Mediation, Remediation, and the Dynamics of Cultural Memory / ed. by A. Erll, A. Rigney. Berlin : De Gruyter, 2009. P. 91—106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoskins A. Digital Network Memory, Mediation, Remediation, and the Dynamics of Cultural Memory. Berlin, De Gruyter Publ., 2009, pp. 91—106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман А. Длинная тень прошлого : Мемориальная культура и историческая политика / пер. с нем. Б. Хлебникова. Москва : Новое литературное обозрение, 2014. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assmann A. Dlinnaya ten’ proshlogo: Memorial’naya kul’tura i istoricheskaya politika [The Long Shadow of the Past: Memorial Culture and Historical Politics]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2014, 328 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олик Дж. Фигурации памяти: процессо-реляционная методология, иллюстрируемая на примере Германии / пер. с англ. Д. Хлевнюк // Социологическое обозрение. 2012. Т. 11, № 1. С. 40—74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olik J. Figurations of Memory: A Process-Relational Methodology Illustrated on the German Case, Sotsiologicheskoe obozrenie [Sociological Review] 2012, vol. 11, no. 1, pp. 40—74 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворов Н.Н. Памятник культуры как воображаемая реальность // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры. 2017. № 4. С. 76—80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suvorov N.N. Cultural Monument as Imaginary of Reality, Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury [Bulletin of the St. Petersburg State University of Culture and Arts], 2017, no. 4, pp. 76—80 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова А.А., Леонов И.В., Кириллов И.В. Отсутствие как памятник. Статья 1 // Человек. Культура. Образование. 2023. № 1. С. 65—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova A.A., Leonov I.V., Kirillov I.V. Absence as a Monument. Article 1, Chelovek. Kul’tura. Obrazovanie [Human. Culture. Education], 2023, no. 1, pp. 65—82 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова А.А., Леонов И.В., Кириллов И.В. Отсутствие как памятник. Статья 2 // Человек. Культура. Образование. 2023. № 3. С. 41—58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova A.A., Leonov I.V., Kirillov I.V. Absence as a Monument. Article 2, Chelovek. Kul’tura. Obrazovanie [Human. Culture. Education], 2023, no. 3, pp. 41—58 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодник Общества архитекторов-художников. Ленинград : Издание Ленинградского союза советских архитекторов, 1935. Вып. XIV. 282 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ezhegodnik Obshchestva arkhitektorov-khudozhnikov [Yearbook of the Society of Architect-Artists]. Leningrad, Izdanie Leningradskogo Soyuza Sovetskikh Arkhitektorov Publ., 1935, issue XIV, 282 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворец-памятник // Огонек. 1925. № 12 (103). 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palace-Monument, Ogonyok, 1925, no. 12 (103), 19 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фесенко Д., Яковлева Г. О примитиве в советской архитектуре // Интелрос — Интеллектуальная Россия : сайт. URL: http://www.intelros.ru/subject/figures/teoriy_arh_processa/6775-o-primitive-v-sovetskoj-arxitekture.html (дата обращения: 08.12.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fesenko D., Yakovleva G. On Primitivism in Soviet Architecture, Intelros — Intellektual’naya Rossiya: sait [Intelros — Intellectual Russia: website]. Available at: http://www.intelros.ru/subject/figures/teoriy_arh_processa/6775-o-primitive-v-sovetskoj-arxitekture.html (accessed 24.03.2025) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокол К.Г. Восточный фронт Первой мировой войны: отношение к старым памятникам и появление новых // Проблемы сохранения памяти и мемориализации наследия Первой мировой войны : материалы научно-практического круглого стола 12 октября 2017 г. / ред.-сост. С.А. Мозговой. Москва : Институт наследия, 2019. С. 68—76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokol K.G. The Eastern Front of World War I: Attitudes Toward Old Monuments and the Emergence of New Ones, Problemy sokhraneniya pamyati i memorializatsii naslediya Pervoi mirovoi voiny: materialy nauchno-prakticheskogo kruglogo stola 12 oktyabrya 2017 g. [Problems of Preserving Memory and Memorializing the Heritage of World War I: Materials from the Scientific and Practical Roundtable Discussion on October 12, 2017]. Moscow, Institut Naslediya Publ., 2019, pp. 68—76 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткевич В.С. Черный замок Ольшанский : роман ; Дикая охота короля Стаха : повесть / [пер. с бел. В. Щедриной]. Минск, 1984. 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkevich V. Chernyi zamok Ol’shanskii: roman, Dikaya okhota korolya Stakha: povest’ [The Black Castle of Olshansky: novel, The Wild Hunt of King Stakh: story]. Minsk, 1984, 527 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова О.М. Коммеморация в городском пространстве: город как место культурно-исторической памяти : монография. Минск : Белорусский государственный университет культуры и искусств, 2022. 490 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova O.M. Kommemoratsiya v gorodskom prostranstve: gorod kak mesto kul’turno-istoricheskoi pamyati: monografiya [Commemoration in Urban Space: The City as a Place of Cultural and Historical Memory: monograph]. Minsk, BGUKI Publ., 2022, 490 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова О.М. Памятник как маркер идентичности // Диалог культур и цивилизаций : сборник научных трудов Международного научного форума, Москва, 11—14 апреля 2024 г. / под общ. ред. Ч.Б. Далецкого, А.Ю. Платко. Москва, 2024. С. 273—280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova O.M. Monument as a Marker of Identity, Dialog kul’tur i tsivilizatsii: sbornik nauchnykh trudov Mezhdunarodnogo nauchnogo foruma, Moscow, 11—14 aprelya 2024 g. [Dialogue of Cultures and Civilizations: Proceedings of the International Scientific Forum, Moscow, April 11—14, 2024]. Moscow, 2024, pp. 273—280 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
