observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2026-23-1-42-52observatoria-1999Research ArticleНАСЛЕДИЕHERITAGEИммерсивное искусство и трансформация нарративов культурного наследияImmersive Art and the Transformation of Cultural Heritage Narrativeshttps://orcid.org/0009-0009-2881-1001ЧжэнСяоиZhengXiao Yi

Школа искусств и гуманитарных наук,аспирант

Аякс пос., д. 10, корп. 24, Владивосток, Приморский край, 690922, Россия

ORCID 0009-0009-2881-1001

10 Ajax Bay, Russky Island, Vladivostok, 690922, Russia

ORCID 0009-0009-2881-1001

chzhen.sy@dvfu.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6733-9429АлексееваГалина ВасильевнаAlekseevaGalina V.

Школа искусств и гуманитарных наук,профессор

Аякс пос., д. 10, корп. 24, Владивосток, Приморский край, 690922, Россия

доктор искусствоведения, профессор

ORCID 0000-0001-6733-9429; SPIN 2263-0610

Far Eastern Federal University,

10 Ajax Bay, Russky Island, Vladivostok, 690922, Russia

ORCID 0000-0001-6733-9429; SPIN 2263-0610

alekseeva.gv@dvfu.ruДальневосточный федеральный университетРоссияFar Eastern Federal UniversityRussian Federation2026110320262314252Copyright © Чжэн С., Алексеева Г.В., 20262026Чжэн С., Алексеева Г.В.Zheng X., Alekseeva G.V.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/1999

В эпоху стремительного технологического развития искусство стало важной формой культурного самовыражения, изменив способы восприятия и переживания культуры. Цель настоящей статьи — проанализировать нарративную трансформацию культурного наследия и его мифологических оснований на примере статичных масляных картин В. ван Гога и иммерсивного искусства в проекте Van Gogh: An Immersive Journey. В центре внимания — вклад иммерсивного искусства в понимание и интерпретацию культурного наследия.

Исследование сосредоточено на анализе того, как иммерсивное искусство разрушает ограничения традиционных повествований о культурном наследии и дает аудитории более глубокое чувство вовлеченности и эмоционального резонанса. Основываясь на теории нарратологии и стиле экспрессионистского искусства, исследование объединяет такие иммерсивные технологии, как мультисенсорное взаимодействие, динамическое представление и пространственное расположение, и анализирует их инновационное применение в повествованиях о культурном наследии.

Результаты исследования показывают, что иммерсивное искусство обладает значительным инновационным потенциалом в повествованиях о культурном наследии, которое может эффективно преодолеть ограничения традиционных статичных дисплеев и принести аудитории более эмоциональный многослойный опыт. Иммерсивное искусство активизирует изображение и помещает его в многомерное пространство, так что люди могут исследовать эмоциональные изменения и развитие сюжета в потоке времени через формы сенсорно-реалистического взаимодействия и позиционного движения, получить глубокий эмоциональный опыт и более персонализированную интерпретацию. Кроме того, иммерсивное искусство разрушает ограничения традиционного линейного повествования, позволяя аудитории ощутить разнообразие и сложность истории в нескольких измерениях. Делается вывод, что иммерсивное искусство не только расширяет границы повествований о культурном наследии, но и меняет роль зрителя на роль со-творца. Это откроет больше возможностей для распространения культурного наследия.

In an era of rapid technological advancement, art has become an important form of cultural expression, changing the ways we perceive and experience culture. This article aims to analyze the narrative transformation of cultural heritage and its mythological underpinnings through the example of V. van Gogh’s static oil paintings and immersive art in the project V. van Gogh: An Immersive Journey. It focuses on the contribution of immersive art to the understanding and interpretation of cultural heritage.

The study focuses on how immersive art breaks the limitations of traditional cultural heritage narratives and provides audiences with a deeper sense of engagement and emotional resonance. Drawing on narratological theory and expressionist art, the study integrates immersive technologies such as multisensory interaction, dynamic presentation, and spatial arrangement, and explores their innovative application in cultural heritage narratives. The study’s findings demonstrate that immersive art offers significant innovative potential for cultural heritage storytelling, effectively overcoming the limitations of traditional static displays and providing audiences with a more emotionally charged, multi-layered experience. Immersive art activates images and places them in a multidimensional space, allowing viewers to explore emotional changes and narrative developments over time through sensory-realistic interaction and positional movement, resulting in a deeply emotional experience and a more personalized interpretation. Furthermore, immersive art breaks the limitations of traditional linear narratives, allowing audiences to experience the diversity and complexity of history in multiple dimensions. It is concluded that immersive art not only expands the boundaries of cultural heritage narratives but also transforms the viewer’s role into that of co-creator. This will open up greater opportunities for the dissemination of cultural heritage.

иммерсивное искусствокультурное наследиенарративнарративные медиаиммерсивная художественная выставкаВ. ван Гогнарративный сдвигцифровое искусствоискусствоведениеизобразительное искусствоэкранные искусствасовременное искусствоimmersive artcultural heritagenarrativenarrative mediaimmersive art exhibitionV. van Goghnarrative shiftdigital artart historyfine artscreen artscontemporary artReferencesВенкова А.В. Феномен иммерсивности. Мультисенсорный поворот в культуре : монография. Санкт-Петербург : Астерион, 2021. 336 с.Venkova A.V. Fenomen immersivnosti. Mul’tisensornyi povorot v kul’ture: monografiya [The Phenomenon of Immersiveness. A Multisensory Turn in Culture: monograph]. St. Petersburg, Asterion Publ., 2021, 336 p.Лю Минчжэнь, Ли Юаньсюй. Шуцзы вэньхуа чжаньлюэ шиюй ся вэньхуа ичан шуцзыхуа чуанчэн: цзили, тяочжань юй луцзин = [Цифровое культурное наследие в перспективе стратегии цифровой культуры: механизм, проблемы и путь] // Данданъсюэ яньцзю = [Архивные исследования]. 2024. № 5. С. 107—116. Кит. яз.Liu Mingzhen, Li Yuanxu. Digital Inheritance of Cultural Heritage in the Perspective of Digital Culture Strategy: Mechanisms, Challenges and Paths, Dang’anxue Yanjiu [Archives Science Study], 2024, no. 5, pp. 107—116 (in Chin.).Bogdanovych A., Rodríguez J.A., Simoff S., Cohen A., Sierra C. Developing Virtual Heritage Applications as Normative Multiagent Systems // Agent-Oriented Software Engineering X. AOSE 2009 : Lecture Notes in Computer Science / by ed. M.P. Gleizes, J.J. Gomez-Sanz. Berlin ; Heidelberg : Springer, 2011. Vol. 6038. P. 140—154. Doi: 10.1007/978-3-642-19208-1_10.Bogdanovych A., Rodríguez J.A., Simoff S., Cohen A., Sierra C. Developing Virtual Heritage Applications as Normative Multiagent Systems, Agent-Oriented Software Engineering X. AOSE 2009: Lecture Notes in Computer Science. Berlin, Heidelberg, Springer Publ., 2011, vol. 6038, pp. 140—154. DOI: 10.1007/978-3-642-19208-1_10.Ван Хун, Лю Сужэнь. Чэньцзин юй сюйши: синь мэйти инсян цзишкя ся дэ боугуань вэньхуа чэньцзин ши тяньян шэцзи яньцзю = [Погружение и нарратив: исследование дизайна музейного культурного опыта погружения в условиях новых технологий медиаизображения] // Ишу байцзя = [Искусство 100]. 2018. № 34 (04). С. 161—169. Кит. яз.Wang Hong, Liu Suren. Immersion and Narrative: Research on Museum Cultural Immersive Experience Design under New Media Imaging Technology, Yishu Baijia [Hundred Schools in Arts], 2018, no. 34 (04), pp. 161—169 (in Chin.).Richardson B. Recent Concepts of Narrative and the Narratives of Narrative Theory // Style. 2000. Vol. 34, № 2. P. 168—175. DOI: 10.1002/9780470693780.ch18.Richardson B. Recent Concepts of Narrative and the Narratives of Narrative Theory, Style, 2000, vol. 34, no. 2, pp. 168—175. DOI: 10.1002/9780470693780.ch18.Шан Биву. Хоу цзиньдянь юйцзин ся Сифан сюйши лилунь дэ фачжань цюйши юй тэжэн: пин «Цзяньцяо сюйши чжина» = [Тенденции и особенности западной теории нарратива в постклассическом контексте: обзор Cambridge Companion to Narrative] // Вайгуо вэньсюэ = [Иностранная литература]. 2009. № 1. С. 111—118. Кит. яз.Shang Biwu. Development Trends and Characteristics of Western Narrative Theory in Post-Classical Context: Review of the Cambridge Companion to Narrative, Waiguo Wenxue [Foreign Literature Review], 2009, no. 1, pp. 111—118 (in Chin.).Ryan M.L. Toward a Definition of Narrative // The Cambridge Companion to Narrative. Cambridge : Cambridge University Press, 2007. P. 22—36.Ryan M.L. Toward a Definition of Narrative, The Cambridge Companion to Narrative. Cambridge, Cambridge University Press Publ., 2007, pp. 22—36.Лазутина Т.В., Лазутин Н.К. Символичность языка орнамента // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2015. № 6-2. C. 106—108.Lazutina T.V., Lazutin N.K. Symbolism of Ornamental Language, Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul’turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki [Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Theory & Practice], 2015, no. 6 (56), part 2, pp. 106—108 (in Russ.).Кубанова Т.А. Образ мифологической картины мира тунгусо-маньчжуров: на пути от хаоса к организованности и порядку // Общество. Среда. Развитие. 2022. № 1. С. 30—33.Kubanova T.A. The Mythological Image of the Tungus-Manchu Worldview: On the Way from Chaos to Organization and Order, Obshchestvo. Sreda. Razvitie [Society. Environment. Development], 2022, no. 1, pp. 30—33 (in Russ.).Антонян Ю.М. Миф и вечность. Москва : Логос, 2001. 463 с.Antonyan Yu.M. Mif i vechnost’ [Myth and Eternity]. Moscow, Logos Publ., 2001, 464 p.Ян Рукси. Цзиюй юньхэ вэньхуа ичан чуанчэн дэ Сучжоу дити гунгун ишу тусян сюйши яньцзю = [Нарративное исследование образов паблик-арта метро Сучжоу на основе наследия культуры канала] // Чэнши гуйдао цзяотун яньцзю = [Исследования городского рельсового транспорта]. 2024. № 27 (07). С. 377—378. Кит. яз.Yang Ruqi. Narrative Study of Suzhou Metro Public Art Imagery Based on Canal Cultural Heritage Inheritance, Chengshi Guidao Jiaotong Yanjiu [Urban Mass Transit], 2024, no. 27 (07), pp. 377—378 (in Chin.).Лю Кайвэнь. Жэньчжи, цинсюй, синьвэй: синь Байлунь гуангао сиеле вэй дяньинь чжун дэ цинган сюйши цюйши = [Когниция — эмоция — поведение: тенденции эмоционального повествования в микрофильмах серии рекламных объявлений New Balance] // Ишу яньцзю = [Искусствознание]. 2024. № 4. С. 100—102. Кит. яз.Liu Kaiwen. Cognition —·Emotion — Behavior: Trends of Emotional Narration in New Balance Micro-Film Ad Series, Yishu Yanjiu [Art Research], 2024, no. 4, pp. 100—102 (in Chin.).Тан Сяолинь. Яньшу юй цзяньшу: фухао сюйшу дэ лян чжун цзи бэнь лэйсин = [Действие и рассказ: два основных типа символических нарративов] // Шэхуэй кэсюэ цзикан = [Серия социальных наук]. 2016. № 3. С. 68—74. Кит. яз.Tang Xiaolin. Performance and Narration: Two Fundamental Types of Semiotic Narrative, Shehui Kexue Jikan [Social Science Journal], 2016, no. 3, pp. 68—74 (in Chin.).Хэ Шаньшань. Боугуань кунцзянь чжаньчэнь дэ сюйшисин шэцзи яньцзю = [Исследование нарративного дизайна выставки музейного пространства] // Синь Чу вэньхуа = [Культура Синьчу]. 2023. № 35. С. 43—47. Кит. яз.He Shanshan. Research on Narrative Design of Museum Space Exhibition, Shehui Kexue Jikan [Social Science Journal], 2023, no. 35, pp. 43—47 (in Chin.).Губер А.А., Федоров-Давыдов А.А., Маца И.Л., Гращенков В.Н. Мастера искусств об искусстве : избранные отрывки из писем, дневников, речей и трактатов : в 7 т. Москва : Искусство, 1969. Т. 5, кн. 1: Искусство конца XIX — начала XX века. 448 с.Guber A.A., Fedorov-Davydov A.A., Matsa I.L., Grashchenkov V.N. Mastera iskusstv ob iskusstve: izbrannye otryvki iz pisem, dnevnikov, rechei i traktatov: v 7 t. [Masters of Art on Art: Selected Excerpts from Letters, Diaries, Speeches, and Treatises: in 7 volumes]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1968, vol. 5, book 1, 448 p.Костюк А.А., Алексеева Г.В. Эмоция как феномен вокально-оперного искусства // Проблемы музыкальной науки / Music Scholarship. 2023. № 1. C. 168—177.Kostyuk A.A., Alekseeva G.V. Emotions as a Phenomenon of Vocal and Opera Music, Problemy muzykal’noi nauki [Music Scholarship], 2023, no. 1, pp. 168—177 (in Russ.).Костюк А.А., Алексеева Г.В. Эмоция как коммуникативный посредник между автором, исполнителем-вокалистом и слушателем оперного произведения // Наследие веков : электронный научный журнал Института наследия. 2023. № 1. C. 38—47. DOI: 10.36343/SB.2023.33.1.003.Kostyuk A.A., Alekseeva G.V. Emotion as a Communicative Mediator Between the Author, Performing Vocalist and Listener of an Opera, Nasledie vekov [Heritage of Centuries], 2023, no. 1, pp. 38—47. DOI: 10.36343/SB.2023.33.1.003 (in Russ.).Hadavi S., Kennedy K.G., Mariotti G., DeSouza J.F.X. VisualEars: How an Immersive Art Exhibit Impacts Mood during the COVID-19 Pandemic // Frontiers in Psychology. 2022. Vol. 13. Art. 910767. 12 p. DOI: 10.3389/fpsyg.2022.910767.Hadavi S., Kennedy K.G., Mariotti G., DeSouza J.F.X. VisualEars: How an Immersive Art Exhibit Impacts Mood during the COVID-19 Pandemic, Frontiers in Psychology, 2022, vol. 13, art. 910767, 12 p. DOI: 10.3389/fpsyg.2022.910767.Seeley W.P. Art, Meaning, and Aesthetics: The Case for a Cognitive Neuroscience of Art // Art, Aesthetics and the Brain / ed. by J.P. Huston, M. Nadal, F. Mora, L.F. Agnati, C.J. Cela-Conde. Oxford : Oxford University Press, 2015. p. 19—39. Doi: 10.1093/acprof:oso/9780199670000.003.0002.Seeley W.P. Art, Meaning, and Aesthetics: The Case for a Cognitive Neuroscience of Art, Art, Aesthetics and the Brain. Oxford, Oxford University Press Publ., 2015, pp. 19—39. DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199670000.003.0002.Yarbus A.L. Eye Movement and Vision. New York : Plenum Press, 1967. 222 p.Yarbus A.L. Eye Movement and Vision. New York, Plenum Press Publ., 1967, 222 p.Mastandrea S., Fagioli S., Biasi V. Art and Psychological Well-Being: Linking the Brain to the Aesthetic Emotion // Frontiers in Psychology. 2019. Vol. 10. Art. 739. P. 1—7. doi: 10.3389/fpsyg.2019.00739.Mastandrea S., Fagioli S., Biasi V. Art and Psychological Well-Being: Linking the Brain to the Aesthetic Emotion, Frontiers in Psychology, 2019, vol. 10, art. 739, pp. 1—7. DOI: 10.3389/fpsyg.2019.00739.Le Guillou A. Van Gogh Immersive Experience 2022. URL: https://alexleguillou.com/Van-Gogh (дата обращения: 18.11.2025).Le Guillou A. Van Gogh Immersive Experience 2022. Available at: https://alexleguillou.com/Van-Gogh (accessed 18.09.2025).Венкова А.В. Цифровые иммерсивные среды в искусстве: новый антропологический регистр // Актуальные проблемы теории и истории искусства. 2020. № 10. C. 649—655. DOI: 10.18688/aa200-4-60.Venkova A.V. Digital Immersive Environments in Art: New Anthropological Horizons, Aktual’nye problemy teorii i istorii iskusstva [Actual Problems of Theory and History of Art]. 2020, no. 10, pp. 649—655. DOI: 10.18688/aa200-4-60 (in Russ.).Никифорова А.А., Воронова Н.И. Иммерсивные практики в современном культурном пространстве (мировой и отечественный опыт) // Философия и культура. 2023. № 5. C. 60—73. DOI: 10.7256/2454-0757.2023.5.40731.Nikiforova A.A., Voronova N.I. Immersive Practices in the Modern Cultural Space (World and Domestic Experience), Filosofiya i kul’tura [Philosophy and Culture], 2023, no. 5, pp. 60—73. DOI: 10.7256/2454-0757.2023.5.40731 (in Russ.).Киселева Е.И. Иммерсивное искусство как Gesamtkunstwerk в современном музее: инструменты художников и кураторов // Актуальные проблемы теории и истории искусства. 2020. № 10. C. 715—727. DOI: 10.18688/aa200-5-68.Kiseleva E.I. Immersive Art as Gesamtkunstwerk in Contemporary Museum: Artistic and Curatorial Practice, Aktual’nye problemy teorii i istorii iskusstva [Actual Problems of Theory and History of Art]. 2020, no. 10, pp. 715—727. DOI: 10.18688/aa200-5-68 (in Russ.).Полева Н.С. К проблеме иммерсивности реальных и виртуальных пространств // Новые психологические исследования. 2023. № 3. С. 30—53. DOI: 10.51217/npsyresearch_2023_03_03_02.Poleva N.S. On the Problem of Immersiveness of Real and Virtual Spaces, Novye psikhologicheskie issledovaniya [New Psychological Research], 2023, no. 3, pp. 30—53. DOI: 10.51217/npsyresearch_2023_03_03_02 (in Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.