<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2015-0-5-22-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-203</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL REALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Моделирование межкультурного диалога в условиях глобализации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modeling of Intercultural Dialogue in the Globalization Environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Делокаров</surname><given-names>Кадырбеч Хаджумарович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Delokarov</surname><given-names>Kadyrbech Kh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">delokarof@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>22</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Делокаров К.Х., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Делокаров К.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Delokarov K.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/203">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/203</self-uri><abstract><p>В статье раскрывается проблема формирования представлений о межкультурном диалоге как предмете моделирования в социально-гуманитарном знании. Автор выявляет возможности методологического обоснования значимости межкультурного диалога для будущего цивилизации; анализирует факторы, влияющие на процессы взаимодействия культур, актуализирующих научные поиски новых моделей, направленных на снижение напряженности и устанавливающих благоприятные условия для развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article throws light on the problem of conceptualization of the intercultural dialogue as a subject of modeling in the social-humanitarian knowledge. The author shows the possibilities to substantiate methodologically the importance of intercultural dialogue for the future of civilization, analyzes the factors affecting the processes of cultures interaction, actualizing the scientific research of new models aimed to reduce the tension and to create favorable conditions for development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культура</kwd><kwd>глобализация</kwd><kwd>межкультурный диалог</kwd><kwd>модели и моделирование</kwd><kwd>научное знание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Culture</kwd><kwd>Globalization</kwd><kwd>Intercultural Dialogue</kwd><kwd>Models and Modeling</kwd><kwd>Scientific Knowledge</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафьева О.Н. Взаимодействие культур: модели и смыслы // Взаимодействие культур в условиях глобализации / под общ. ред. А.Н. Чумакова, Н.М. Мамедова. - М. : Канон + РООИ «Реабилитация», 2010. - С. 136-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astafyeva O. N. Vzaimodeistvie kul’tur: modeli i smysly. Vzaimodeistvie kul’tur v usloviyakh globalizatsii. Moscow, Kanon + ROOI “Reabilitatsiya” Publ., 2010, pp. 136—144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафьева О.Н. Время антиманифеста мультикультурализма или конкуренции альтернативных моделей? // Диалог культур в условиях глобализации : XII Междунар. Лихачевские научные чтения, 17-18 мая 2012 г. - Т. I. Доклады. - СПб. : СПбГУП, 2012. - С. 253-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astafyeva O. N. Vremya antimanifesta mul’tikul’turalizma ili konkurentsii al’ternativnykh modelei? [Times of Multiculturalism Anti-Manifesto or Competition of Alternative Models?]. Dialog kul’tur v usloviyakh globalizatsii. XII Mezhdunarodnye Likhachevskie nauchnye chteniya, 17—18 maya 2012 g. [Dialogue of Cultures under Globalization. Proc. of the 12th International Likhachov Scientific Conference, May 17—18, 2012]. St. Petersburg, SPbUHSS Publ., 2012, pp. 253—255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / М.М. Бахтин. - М., 1986. - 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva. Moscow, 1986, 444 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библер В.С. От наукоучения - к логике культуры. Два философских введения в двадцать первый век / В.С. Библер. - М., 1991. - 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibler V. S. Ot naukoucheniya — k logike kul’tury. Dva filosofskikh vvedeniya v dvadtsat’ pervyi vek. Moscow, 1991, 412 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гидденс Э. Ускользающий мир = Runaway world : как глобализация меняет нашу жизнь / Э. Гидденс ; [пер. с англ. М.Л. Коробочкина]. - М. : Весь мир, 2004. - 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giddens A. Uskol’zayushchii mir [Runaway world]. Moscow, Ves’ mir Publ., 2004, 116 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Ответ на вопрос: что такое Просвещение? (1784) // Собр. соч. : в 8 т. / И. Кант. - М. : Чоро, 1994. - Т. 8. - С. 29-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant I. Otvet na vopros: chto takoe Prosveshchenie? (1784) [Was ist Aufklärung?], Compilation of Works in 8 vol. Moscow, Choro Publ., 1994, vol. 8, pp. 29—37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Локк Дж. Опыт веротерпимости (1667) // Соч. : в 3 т. / Дж. Локк. - М. : Мысль, 1988. - Т. 3. - С. 66-90. - (Филос. наследие. Т. 103).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Locke J. Opyt veroterpimosti. (1667) [Essay Concerning Toleration]. Compilation of Works in 3 vol. Moscow, Mysl’ Publ., 1988, vol. 3, p. 66—90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Философия в диалоге культур [Текст] = Philosophy in the dialogue of Cultures : Всемирный день философии (Москва-Санкт-Петербург, 16-19 нояб. 2009 г.) : материалы / Рос. акад. наук, Ин-т философии ; [редкол. (отв. редакторы) : А.А. Гусейнов, С.А. Никольский, Г.Б. Степанова]. - М. : Прогресс-Традиция, 2010. - 1302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseinov A. A., Nikol’skii S. A., Stepanova G. B. (eds.). Filosofiya v dialoge kul’tur. Vsemirnyi den’ filosofii (Moskva-Sankt-Peterburg, 16—19 noyabrya 2009 goda). Materialy [Proc. of the conf. Philosophy in the dialogue of Cultures]. Moscow, Progress-Traditsiya Publ., 2010, 1302 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фукуяма Ф. Конец истории и последний человек / Ф. Фукуяма ; [пер. с англ. М.Б. Левина]. - М. : АСТ : Ермак, 2004 (Тип. изд-ва Самар. дом печати). - 588 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuyama F. Konets istorii i poslednii chelovek [The End of History and the Last Man]. Moscow, AST, Ermak Publ., 2004, 588 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабермас Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие / Ю. Хабермас. - СПб., 2009. - 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habermas J. Moral’noe soznanie i kommunikativnoe deistvie [Moralbewusstsein und kommunikatives Handeln], St. Petersburg, 2009, 380 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Письмо о гуманизме // Время и бытие. Статьи и выступления / М. Хайдеггер ; пер. В.В. Бибихина. - СПб. : Наука, 2007. - С. 266-305. - (Серия «Слово о сущем». Т. 70).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Pis’mo o gumanizme [Brief über den “Humanismus”]. Vremya i bytie. Stat’i i vystupleniya [Sein und Zeit]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2007, pp. 266—305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хантингтон С.Ф. Столкновение цивилизаций / С. Хантингтон ; [пер. с англ. Ю. Новикова]. - М. ; СПб. : АСТ, 2003 (Тип. изд-ва Самар. дом печати). - 603 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huntington S. P. Stolknovenie tsivilizatsii [The Clash of Civilizations]. Moscow, St. Petersburg, AST Publ., 2003, 603 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штофф В.А. Моделирование и философия / В.А. Штофф. - М. ; Л., 1966. - 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtoff V. A. Modelirovanie i filosofiya. Moscow, Leningrad, 1966, 302 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
