observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2015-0-5-110-116observatoria-221Research ArticleСВЯЗЬ ВРЕМЕНJOINT OF TIMEМосковские памятники героям Великой Отечественной войны конца 1990-х - середины 2000-х гг. в контексте советской и американо-европейской традиции военной коммеморацииMoscow Memorials to the Heroes of the Great Patriotic War of the Late 1990s - Middle 2000s in the Context of the Soviet and American-European Tradition of War CommemorationКолягинаНаталья КонстантиновнаKolyaginaNatalia K.darsnk@yandex.ru20152810201505110116Copyright © Колягина Н.К., 20152015Колягина Н.К.Kolyagina N.K.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/221

Статья посвящена обзору памятников событиям и участникам Великой Отечественной войны, установленных в Москве в первые десять лет работы Московской городской комиссии по монументальному и декоративному искусству. Проанализирован механизм согласования и установки новых памятников в Москве. Обращаясь к концепциям военных памятников, предложенным Дж. Майо, Дж. Моссе, Э. Линенталом, Дж. Уинтером и др., автор статьи делает попытку раскрыть, что подобные монументы могут символизировать в современном пространстве Москвы, какая история избирается инициаторами установки для закрепления в коллективном сознании, и напротив, о чем подобные памятники не рассказывают.

The article reviews the monuments to events and participants of the Great Patriotic War which were built in Moscow during the first ten years of functioning of the Moscow City Commission for Monumental and Decorative Art. The mechanics of new monuments’ adjustment and installation in Moscow is analyzed in the article. Applying to the war memorial conceptions by J. Mayo, G. Mosse, E. Linenthal, J. Winter and others, the author endeavors to show what such monuments can symbolize in modern Moscow, which history will be chosen by their initiators to be fixed in the collective consciousness, and vice versa, what the monuments will never expose.

памятниккоммеморацияисторическая политикаколлективная памятьобразы историиВторая мировая войнаВеликая Отечественная войнаMonumentCommemorationHistorical PolicyCollective MemoryImages of HistoryWorld War IIGreat Patriotic WarReferencesАндреев Д. Пространство памяти : Великая Победа и власть / Д. Андреев, Г. Бордюгов. - М. : АИРО, 2005. - 56 с.Andreev D., Bordyugov G. Prostranstvo pamyati: Velikaya Pobeda i vlast‘. Moscow, AIRO Publ., 2005, 56 p.Ассман Я. Коллективная память // Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа. - М. : Новое литературное обозрение, 2005. - С. 16-50.Assman J. Kollektivnaya pamyat’, Pamyat’ o voine 60 let spustya: Rossiya, Germaniya, Evropa. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2005, pp. 16—50.Ассман Я. Культурная память : Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / Я. Ассман ; пер. с нем. - М. : Языки славянской культуры, 2004. - 368 с.Assman J. Kul’turnaya pamyat’ : Pis’mo, pamyat’ o proshlom i politicheskaya identichnost’ v vysokikh kul’turakh drevnosti [Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen]. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury Publ., 2004. — 368 p.Вельцер Х. История, память и современность прошлого // Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа. - М. : Новое литературное обозрение, 2005. - С. 51-63.Welzer H. Istoriya, pamyat’ i sovremennost’ proshlogo, Pamyat‘ o voine 60 let spustya: Rossiya, Germaniya, Evropa. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2005, pp. 51—63.Гудков Л.Д. Память о войне и массовая идентичность россиян // 60-летие окончания Второй мировой и Великой Отечественной: победители и побежденные в контексте политики, мифологии и памяти : материалы к Междунар. форуму (Москва, сентябрь 2005 г.) / под ред. Ф. Бомсдорфа и Г. Бордюгова. - Библиотека либерального чтения. Вып. 16. - М. : Фонд Фридриха Науманна ; АИРО-XXI, 2005. - С. 93-112.Gudkov L.D. Pamyat‘ o voine i massovaya identichnost‘ rossiyan, 60-letie okonchaniya Vtoroi mirovoi i Velikoi Otechestvennoi: pobediteli i pobezhdennye v kontekste politiki, mifologii i pamyati : materialy k Mezhdunar. forumu (Moskva, sentyabr‘ 2005 g.). Moscow, Fond Fridrikha Naumanna, AIRO-21 Publ., 2005, pp. 93—112.Гудков Л.Д. Победа в войне: к социологии одного национального символа // Негативная идентичность. - М. : Новое литературное обозрение, 2004. - С. 20-58.Gudkov L.D. Pobeda v voine: k sotsiologii odnogo natsional'nogo simvola, Negativnaya identichnost‘. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2004, pp. 20—58.Дебрэ Р. Введение в медиалогию / Р. Дебрэ. - М. : Праксис, 2009. - 368 с.Debray R. Vvedenie v medialogiyu [Introduction à la médiologie]. Moscow, Praksis Publ., 2009, 368 p.Колягина Н.К. Патриоты, бюрократы, аутсайдеры: стратегии взаимодействия с новыми российскими памятниками // Историческая разметка пространства и времени : материалы семинара (13 мая 2014 г.) / Волгогр. гос. ун-т ; Фонд Ф. Эберта ; под ред. И.И. Куриллы ; авт. предисл. И.И. Курилла. - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2014. - С. 89-112.Kolyagina N.K. Patrioty, byurokraty, outsidery: strategii vzaimodeistviya s novymi rossiiskimi pamyatnikami, Istoricheskaya razmetka prostranstva i vremeni: proc. of seminar (13.05.2014). Volgograd, Volgograd State University Publ., 2014, pp. 89—112.Никитин С. Марьино : достопримечательности спального района № 1 // Московское наследие. - 2006. - № 1. - С. 113-119.Nikitin S. Mar’ino: dostoprimechatel’nosti spal’nogo raiona no. 1, Moskovskoe nasledie, 2006, no. 1, pp. 113—119.Полян П. Юбилей a la glavpour? Российский организационный комитет «Победа» как естественная монополия // Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа. - М. : Новое литературное обозрение, 2005. - С. 282-296.Polyan P. Yubilei a la glavpour? Rossiiskii organizatsionnyi komitet “Pobeda” kak estestvennaya monopoliya, Pamyat‘ o voine 60 let spustya: Rossiya, Germaniya, Evropa. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2005, pp. 282—296.Потресов В. Устали люди воевать [Электронный ресурс] // Московская среда. - 2005. - №7 (113). - URL: http://sharya-papers.narod.ru/moswed/2005/n07-2005_p01.pdf (дата обращения: 11.03.2015).Potresov V. Ustali lyudi voevat’. Moscovskaia sreda, 2005, no. 7 (113). Available at: http://sharya-papers.narod.ru/moswed/2005/n07-2005_p01.pdf (accessed 11.03.2015).Рамазашвили Г. Есть такая профессия - историю зачищать : ЦАМО РФ в преддверии 60-летия Победы // Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа. - М. : Новое литературное обозрение, 2005. - С. 297-313.Ramazashvili G. Est’ takaya professiya — istoriyu zachishchat’: TsAMO RF v preddverii 60-letiya Pobedy, Pamyat‘ o voine 60 let spustya: Rossiya, Germaniya, Evropa. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2005, pp. 297—313.Ревзин Г.И. Очерки по истории архитектурной формы / Г.И. Ревзин. - М. : ОГИ, 2002. - 144 с.Revzin G.I. Ocherki po istorii arkhitekturnoi formy. Moscow, OGI Publ., 2002, 144 p.Рюзен Й. Утрачивая реальность истории (некоторые аспекты исторической науки на перекрестке модернизма, постмодернизма и дискуссии о памяти) // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. Вып. 7. - М., 2001. - С. 8-25.Rüzen J. Utrachivaya real’nost’ istorii (nekotorye aspekty istoricheskoi nauki na perekrestke modernizma, postmodernizma i diskussii o pamyati), Dialog so vremenem. Al‘manakh intellektual‘noi istorii, vol. 7. Moscow, 2001, pp. 8—25.Хальбвакс М. Социальные рамки памяти / М. Хальбвакс ; пер. с фр. и вступ. статья С.Н. Зенкина. - М. : Новое издательство, 2007. - 348 с.Halbwachs M. Sotsial‘nye ramki pamyati [Les cadres sociaux de la mémoire]. Moscow, Novoe izdatel’stvo Publ., 2007, 348 p.Burke P. History as Social Memory // Memory : History, Culture and the Mind. - Oxford : Basil Blackwell, 1989. - P. 97-113.Burke P. History as Social Memory, Memory : History, Culture and the Mind. Oxford: Basil Blackwell, 1989, pp. 97—113.Carrier P. Holocaust Monuments and National Memory : France and Germany since 1989 / P. Carrier. - New York ; Oxford : Berghahn, 2006. - 267 p.Carrier P. Holocaust Monuments and National Memory: France and Germany since 1989. New York, Oxford, Berghahn, 2006, 267 p.Commemorations : The Politics of National Identity / ed. by J.R. Gillis. - Princeton, New Jersey : Princeton University Press, 1994. - 304 p.Gillis J.R. (ed.). Commemorations: The Politics of National Identity. Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1994, 304 p.Gedi N. Collective Memory - What Is It? / N. Gedi, E. Yigal // History and Memory. - 1996. - V. 8. - № 1. - P. 30-50.Gedi N., Yigal E. Collective Memory — What Is It? History and Memory, 1996, vol. 8, no. 1, pp. 30—50.Gillis J.R. Memory and Identity : The History of relationship // Commemorations : The Politics of National Identity / ed. by J.R. Gillis. - Princeton, New Jersey : Princeton University Press, 1994. - P. 3-24.Gillis J.R. Memory and Identity: The History of relationship, Commemorations: The Politics of National Identity. Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1994, pp. 3—24.Lessons and Legacies : Memory, Memorialization and Denial / ed. by P. Hayes. - Evanston, Illinois : Northwestern University Press, 1999. - 303 p.Hayes P. (ed.) Lessons and Legacies: Memory, Memorialization and Denial. Evanston, Illinois, Northwestern University Press, 1999, 303 p.Linenthal E.T. Sacred Ground : Americans and their Battlefields / E.T. Linenthal. - University of Illinois Press, 1993. - 352 p.Linenthal E.T. Sacred Ground: Americans and their Battlefields. University of Illinois Press, 1993, 352 p.Mayo J.M. War Memorials as Political Landscape : The American Experience and Beyond / J.M. Mayo. - New York ; Westport, Connecticut ; London : Praeger, 1988. - 306 p.Mayo J.M. War Memorials as Political Landscape: The American Experience and Beyond. New York, Westport, Connecticut, London, Praeger, 1988, 306 p.Memory : History, Culture and the Mind / ed. by T. Butler. - Oxford : Basil Blackwell, 1989. - 189 p.Butler T. (ed.) Memory: History, Culture and the Mind. Oxford, Basil Blackwell, 1989, 189 p.Merridale C. War, Death, and Remembrance in Soviet Russia // War and Remembrance in the Twentieth Century / ed. by J. Winter, E. Sivan. - Cambridge : Cambridge University Press, 1999. - P. 61-83.Merridale C. War, Death, and Remembrance in Soviet Russia, War and Remembrance in the Twentieth Century. Cambridge, Cambridge University Press, 1999, pp. 61—83.Mosse G. Fallen Soldiers : Reshaping the Memory of the World Wars / G. Mosse. - New York : Oxford University Press, 1990. - 272 p.Mosse G. Fallen Soldiers: Reshaping the Memory of the World Wars. New York, Oxford University Press, 1990, 272 p.Savage K. Standing Soldiers, Kneeling Slaves : Race, War, and Monument in Nineteenth-Century America / K. Savage. - Princeton : Princeton University Press, 1997. - 288 p.Savage K. Standing Soldiers, Kneeling Slaves: Race, War, and Monument in Nineteenth-Century America. Princeton, Princeton University Press, 1997, 288 p.Schacter D.L. Searching for Memory : The Brain, the Mind and the Past / D.L. Schacter. - New York, 1996. - 398 p.Schacter D.L. Searching for Memory: The Brain, the Mind and the Past. New York, 1996, 398 p.Thelen D. History-Making in America : A Populist Perspective // The Historian. - 1991. - V. 53. - № 4. - P. 633-648.Thelen D. History-Making in America: A Populist Perspective, The Historian, 1991, vol. 53, no. 4, pp. 633—648.Winter J. Remembering War : The Great War Between Memory and History in the Twentieth Century / J. Winter. - New Haven ; London : Yale University Press, 2006. - 352 p.Winter J. Remembering War: The Great War Between Memory and History in the Twentieth Century. New Haven, London, Yale University Press, 2006, 352 p.Winter J. Sites of Memory, Sites of Mourning / J. Winter. - Cambridge : Cambridge University Press, 1995. - 310 p.Winter J. Sites of Memory, Sites of Mourning. Cambridge, Cambridge University Press, 1995, 310 p.Young J. The Counter Monument : Memory Against Itself in Germany Today // Critical Inquiry. - 1992. - V. 18. - № 2. - P. 267-296.Young J. The Counter Monument: Memory Against Itself in Germany Today, Critical Inquiry, 1992, vol. 18, no. 2, pp. 267—296.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.