observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2015-0-3-52-58observatoria-243Research ArticleНАСЛЕДИЕHERITAGEСальса и сантерия: к проблеме десакрализации ритуалаSalsa and Santeria: to the Problem of Desacralization of a RitualПлатоноваОлеся АлександровнаPlatonovaO. A.noemail@neicon.ru201528062015035258Copyright © Платонова О.А., 20152015Платонова О.А.Platonova O.A.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/243

Рассматривается диалог популярного жанра сальсы и религии сантерии в контексте десакрализации ритуала. Сравнивая сальсу с жанрами госпел, спиричуэл, образцами христианского рока, автор отмечает глубинную связь песен с личным духовным опытом музыканта, анализирует образцы жанра: предметную, цветовую символику, билингвизм текстов (испанский и язык йоруба), музыкальные цитаты гимнов сантерии.

Salsa and Santeria: to the Problem of Desacralization of a Ritual (by Olesia Platonova) is dedicated to the dialogue between a popular genre (salsa) and a religion (Santeria) in the context of desacralization of a ritual. Comparing salsa and other genres, like gospel, spiritual, Christian rock, the author notes a profound connection between a song and a personal spiritual experience of the musician, analyses some examples of the genre: subject symbolism, color symbolism, bilingualism of texts (the Spanish and Yoruba languages), music quotations of Santeria’s hymns.

сальсасантериядесакрализация ритуалайорубаоришиспиричуэлгоспелсинкретизмSalsaSanteriaDesacralization of a RitualYorubaOrishasSpiritualGospelSyncretismReferencesКанизарес Р. Кубинская сантерия. Жизнь и духовные традиции афроамериканцев. - М.: ФАИР-ПРЕСС, 2005.Канизарес Р. Кубинская сантерия. Жизнь и духовные традиции афроамериканцев. - М.: ФАИР-ПРЕСС, 2005.Кряжева И. Афро-христианские культы Латинской Америки / Iberica Americans. Праздник в ибероамериканской культуре. - М.: ИМЛИ РАН, 2002.Кряжева И. Афро-христианские культы Латинской Америки / Iberica Americans. Праздник в ибероамериканской культуре. - М.: ИМЛИ РАН, 2002.Perna V. Timba: The Sound of the Cuban Crisis. - Ashgate, USA, 2008.Perna V. Timba: The Sound of the Cuban Crisis. - Ashgate, USA, 2008.Altmann T. Cantos Lucumi a los Orishas. - Oche TA0001, 1998.Altmann T. Cantos Lucumi a los Orishas. - Oche TA0001, 1998.Mena, Andres I. Perez. Cuban Santeria, Haitan Vodun, Puerto Rican Spiritualism: A Multicuturalist Inquiry into Syncretism // Journal for the Scientific Study of Religion. - 1998. - № 1. - С. 15-27Mena, Andres I. Perez. Cuban Santeria, Haitan Vodun, Puerto Rican Spiritualism: A Multicuturalist Inquiry into Syncretism // Journal for the Scientific Study of Religion. - 1998. - № 1. - С. 15-27Захарова П.В. «Небесная псалтирь» в музыке И. Брамса: об особенностях религиозных воззрений композитора // Искусство глазами молодых: материалы I Междунар. (V Всеросс.) науч. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, 23-24 апр. 2009. - Красноярск: Красноярск. гос. акад. музыки и театра, 2009.Захарова П.В. «Небесная псалтирь» в музыке И. Брамса: об особенностях религиозных воззрений композитора // Искусство глазами молодых: материалы I Междунар. (V Всеросс.) науч. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, 23-24 апр. 2009. - Красноярск: Красноярск. гос. акад. музыки и театра, 2009.Каверина Л.К. Брамс и Библия. Четыре строгие напева? // Наук. вісн. Нац. муз. акад. України ім. П.І. Чайковського. Вип. 4: Музика і Біблія.- Киïв, 2001.Каверина Л.К. Брамс и Библия. Четыре строгие напева? // Наук. вісн. Нац. муз. акад. України ім. П.І. Чайковського. Вип. 4: Музика і Біблія.- Киïв, 2001.Царева Е.М. Иоганнес Брамс: монография. - М.: Музыка, 1986.Царева Е.М. Иоганнес Брамс: монография. - М.: Музыка, 1986.Грасбергер Ф. Иоганнес Брамс / пер. С нем. В.Г. Шнитке. - М.: Музыка, 1980.Грасбергер Ф. Иоганнес Брамс / пер. С нем. В.Г. Шнитке. - М.: Музыка, 1980.Симакова Н. Вокальные жанры эпохи Возрождения: учеб. пособие. - М.: Музыка, 1985.Симакова Н. Вокальные жанры эпохи Возрождения: учеб. пособие. - М.: Музыка, 1985.Швейцер А. Иоганн Себастьян Бах. - М.: Музыка, 1964.Швейцер А. Иоганн Себастьян Бах. - М.: Музыка, 1964.Захарова О. Музыкальная риторика XVII века и творчество Генриха Шютца // Из истории зарубежной музыки: сб. ст. / сост. Р. Ширинян - М., 1980. - Вып. 4.Захарова О. Музыкальная риторика XVII века и творчество Генриха Шютца // Из истории зарубежной музыки: сб. ст. / сост. Р. Ширинян - М., 1980. - Вып. 4.Колдаева А.Н. Роль сочинений И.С. Баха в формировании немецкой жанровой модели мотета [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. - 2013. - № 4. - Режим доступа: www.science-education.ru/110-9936Колдаева А.Н. Роль сочинений И.С. Баха в формировании немецкой жанровой модели мотета [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. - 2013. - № 4. - Режим доступа: www.science-education.ru/110-9936Роговой С. Письма Иоганнеса Брамса. - М.: Композитор, 2003.Роговой С. Письма Иоганнеса Брамса. - М.: Композитор, 2003.Панкратова А. о библейских и поэтических текстах в вокально-симфонических сочинениях Брамса // Музыковедение. - 2009. - № 1.Панкратова А. о библейских и поэтических текстах в вокально-симфонических сочинениях Брамса // Музыковедение. - 2009. - № 1.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.