<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2015-0-3-122-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-254</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СВЯЗЬ ВРЕМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOINT OF TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Что показывает песня? Популярная музыка на советском телевидении. Часть 1. 1960-1970-е годы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>What does the Song Show? Popular Music on Soviet Television. Part 1. 1960s-1970s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журкова</surname><given-names>Дарья Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhurkova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственный институт искусствознания</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>122</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Журкова Д.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Журкова Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhurkova D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/254">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/254</self-uri><abstract><p>Исследуются проблемы адаптации песенного жанра к законам телевизионного показа в период 1960-1970-х годов. На примере популярных телепередач («Алло, мы ищем таланты», «Голубой огонек», «Бенефис», «Кабачок 13 стульев») рассматриваются процессы поиска советским телевидением собственных средств презентации песни. Параллельно прослеживается то, как телевизионная эстрада зачастую невольно, но очень точно отражала негласную смену устремлений и идеалов, происходившую в этот период в советском обществе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>What does the Song Show? Popular Music on Soviet Television. Part 1. 1960s-1970s (by Dariya Zhurkova) analyzes problems of popular songs’ adaptation to the rules of television shows of 1960s-1970s. The research is based on the example of some popular TV programs such as “Hello, we are looking for talents”, “The Little Blue Light” (a New Year’s show), “The Benefit”, “13 Chairs Tavern”. The article examines how the Soviet television sought for its-own original ways of a song presentation. Also, the article discovers how the television pop music would reflect, sometimes unintentionally but very clearly, those unofficial changes which happened in that period in social aspirations and ideals.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>популярная музыка</kwd><kwd>эстрада</kwd><kwd>театр песни</kwd><kwd>музыкальное шоу</kwd><kwd>видеоклип</kwd><kwd>советское общество</kwd><kwd>развлекательная культура</kwd><kwd>советское телевидение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>popular music</kwd><kwd>variety art</kwd><kwd>song theater</kwd><kwd>musical show</kwd><kwd>music video</kwd><kwd>Soviet society</kwd><kwd>entertainment culture</kwd><kwd>Soviet television</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махрасев Л. ХХ век в легком жанре (Взгляд из Петербурга - Петрограда - Ленинграда): хронограф музыкальной эстрады 1900-1980 годов. - СПб.: Композитор, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Махрасев Л. ХХ век в легком жанре (Взгляд из Петербурга - Петрограда - Ленинграда): хронограф музыкальной эстрады 1900-1980 годов. - СПб.: Композитор, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">От редакции к статье Л. Гениной. - Советская музыка. - 1972. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">От редакции к статье Л. Гениной. - Советская музыка. - 1972. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музыка вместо сумбура: Композиторы и музыканты в Стране Советов. 1917-1991 / сост. Л.В. Максименков. - М.: МФД, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Музыка вместо сумбура: Композиторы и музыканты в Стране Советов. 1917-1991 / сост. Л.В. Максименков. - М.: МФД, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чередниченко Т. Эра пустяков, или Как мы, наконец, пришли к легкой музыки и куда, возможно, пойдем дальше // Новый мир. - 1992. - № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чередниченко Т. Эра пустяков, или Как мы, наконец, пришли к легкой музыки и куда, возможно, пойдем дальше // Новый мир. - 1992. - № 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генина Л. С песней наедине // Советская музыка. - 1978. - № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Генина Л. С песней наедине // Советская музыка. - 1978. - № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генина Л. «Я гляжу ей в след» // Советская музыка. - 1972. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Генина Л. «Я гляжу ей в след» // Советская музыка. - 1972. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чередниченко Т. Между «Брежневым» и «Пугачевой». Типология советской массовой культуры. - М.: РИК «Культура», 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чередниченко Т. Между «Брежневым» и «Пугачевой». Типология советской массовой культуры. - М.: РИК «Культура», 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чередниченко Т. Песня 1960-1980-х годов // Отечественная музыкальная культура ХХ века. К итогам и перспективам: научно-публицистический сборник. - М.: МГК, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чередниченко Т. Песня 1960-1980-х годов // Отечественная музыкальная культура ХХ века. К итогам и перспективам: научно-публицистический сборник. - М.: МГК, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цукер А. Массовые музыкальные жанры в контексте культуры // История современной отечественной музыки. - Вып. 3, 1960 - 1990. - М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цукер А. Массовые музыкальные жанры в контексте культуры // История современной отечественной музыки. - Вып. 3, 1960 - 1990. - М., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лелеко В.В. Мифопоэтика советской массовой музыкальной культуры: вторая половина 1950-х - начало 1980-х годов: дис.. канд. культурологии. - СПб., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лелеко В.В. Мифопоэтика советской массовой музыкальной культуры: вторая половина 1950-х - начало 1980-х годов: дис.. канд. культурологии. - СПб., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайль П., Генис А. 60-е. Мир советского человека. - М.: АСТ; CORPUS, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вайль П., Генис А. 60-е. Мир советского человека. - М.: АСТ; CORPUS, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружкин Ю.С. Метаморфозы телепесни. - М.: ГИТР, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дружкин Ю.С. Метаморфозы телепесни. - М.: ГИТР, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Т.К. Музыка советского фильма. Историческое исследование: дис. … д-ра искусствоведения. - М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егорова Т.К. Музыка советского фильма. Историческое исследование: дис. … д-ра искусствоведения. - М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебина Н.Б., Чистиков А.Н. Обыватель и реформы. Картины повседневной жизни горожан в годы нэпа и хрущевского десятилетия. - СПб.: Дмитрий Буланин, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебина Н.Б., Чистиков А.Н. Обыватель и реформы. Картины повседневной жизни горожан в годы нэпа и хрущевского десятилетия. - СПб.: Дмитрий Буланин, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебина Н.Б. Энциклопедия банальностей: советская повседневность: контуры, символы, знаки. - 2-е изд., испр. - СПб.: Дмитрий Буланин, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебина Н.Б. Энциклопедия банальностей: советская повседневность: контуры, символы, знаки. - 2-е изд., испр. - СПб.: Дмитрий Буланин, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корчагина Е. Эстрада и телеэкран: диалектика взаимодействий // Телевизионная эстрада. ВНИИ искусствознания; отв. ред. Ю. Богомолов, Ан. Вартанов. - М.: Искусство, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корчагина Е. Эстрада и телеэкран: диалектика взаимодействий // Телевизионная эстрада. ВНИИ искусствознания; отв. ред. Ю. Богомолов, Ан. Вартанов. - М.: Искусство, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вартанов А.С. Телевизионная эстрада. - М.: Знание, 1982.- (Новое в жизни науке, технике / Серия «Искусство»; № 2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вартанов А.С. Телевизионная эстрада. - М.: Знание, 1982.- (Новое в жизни науке, технике / Серия «Искусство»; № 2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липков А. Карнавальные истоки телевизионных «Бенефисов» // Телевизионная эстрада. - М., 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Липков А. Карнавальные истоки телевизионных «Бенефисов» // Телевизионная эстрада. - М., 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Н.И. Песня на эстраде // Русская советская эстрада, 1946-1977. Очерки истории / ВНИИ искусствознания; отв. ред. Е.Д. Уварова. - М.: Искусство, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнова Н.И. Песня на эстраде // Русская советская эстрада, 1946-1977. Очерки истории / ВНИИ искусствознания; отв. ред. Е.Д. Уварова. - М.: Искусство, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березовчук Л.Н. Жанровый канон мюзикла в зарубежном кино с 1972 по 2002 год: учеб. пособие. - СПб.: Изд-во СПбГУКиТ, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Березовчук Л.Н. Жанровый канон мюзикла в зарубежном кино с 1972 по 2002 год: учеб. пособие. - СПб.: Изд-во СПбГУКиТ, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стеркин Т.А. Становление профессии. о режиссуре музыкального телевидения. - М., 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стеркин Т.А. Становление профессии. о режиссуре музыкального телевидения. - М., 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. Пастушка и свинокосы [Электронный ресурс] // Сеанс 12.01. 2012. - Режим доступа: http://seance.ru/blog/evgenij-ginzburg/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А. Пастушка и свинокосы [Электронный ресурс] // Сеанс 12.01. 2012. - Режим доступа: http://seance.ru/blog/evgenij-ginzburg/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булавка Л.А. Феномен советской культуры. - М.: Культурная революция, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булавка Л.А. Феномен советской культуры. - М.: Культурная революция, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корешков А. Телеспектакли «Кабачок 13 стульев» и его завсегдатаи [Электронный ресурс] // Музей телевидения и радио в интернете. - Режим доступа: http://www.tvmuseum.ru/catalog.asp?ob_no=8913</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корешков А. Телеспектакли «Кабачок 13 стульев» и его завсегдатаи [Электронный ресурс] // Музей телевидения и радио в интернете. - Режим доступа: http://www.tvmuseum.ru/catalog.asp?ob_no=8913</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. - М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аросева О.А., Максимова В.А. Без грима. - М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолов Ю.А. Ретро как прием // Телевидение между искусством и массмедиа. - М.: ГИИ, 2014. (В печати).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богомолов Ю.А. Ретро как прием // Телевидение между искусством и массмедиа. - М.: ГИИ, 2014. (В печати).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
