<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2015-0-4-69-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-268</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Троице-Сергиева лавра в контексте «музейного» восприятия дореволюционной России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Trinity Lavra of St. Sergius in the Context of the “Museum” Perception of the Pre-Revolutionary Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаганова</surname><given-names>Маргарита Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaganova</surname><given-names>Margarita A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сергиево-Посадский историко-художественный музей-заповедник</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergiyev Posad Historical and Artistic Museum-Reserve</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>69</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаганова М.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаганова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gaganova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/268">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/268</self-uri><abstract><p>Статья посвящена малоизученной теме - Троице-Сергиевой лавре как объекту культуры в дореволюционный период в контексте проблемы взаимоотношений церкви и общества. Обобщены и проанализированы примеры музейных подходов к интерпретации и использованию историко-художественного наследия Троице-Сергиевой лавры, формирующих образ национального музея.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the poorly explored question - the Trinity Lavra of St. Sergius as an object of culture in the pre-revolutionary period in the context of the problem of interrelation between the Church and society. The author compiles and analyses the examples of museum approaches to the interpretation and using of the Trinity Lavra of St. Sergius’ historical and artistic heritage, which builds the image of a National museum.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Троице-Сергиева лавра</kwd><kwd>церковь и общество</kwd><kwd>национальный музей</kwd><kwd>культурное наследие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Trinity Lavra of St. Sergius</kwd><kwd>Church and society</kwd><kwd>National museum</kwd><kwd>cultural heritage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. Н. О. Новые сооружения в Троице-Сергиевой Лавре // Русский архив. - 1897. - № 8. - С. 610-614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. N. O. Novye sooruzheniya v Troitse-Sergievoi Lavre. Russkii arkhiv [Russian Archive], 1897, No. 8, pp. 610—614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Георгиевский В. Т. Древнерусское шитье в ризнице Троице-Сергиевой Лавры // Светильник. - 1914. - № 11-12. - С. 3-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Georgievskii V. T. Drevnerusskoe shit’e v riznitse Troitse-Sergievoi Lavry. Svetil’nik, 1914, No. 11—12, pp. 3—26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гефсиманский скит и пещеры при нем. - Сергиев Посад, 1899. - 177 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gefsimanskii skit i peshchery pri nem. Sergiev Posad, 1899, 177 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубинский Е. Е. Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая Лавра / Е. Е. Голубинский. - М., 1909. - 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubinskii E. E. Prepodobnyi Sergii Radonezhskii i sozdannaya im Troitskaya Lavra. Moscow, 1909, 423 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горский А. В. Историческое описание Свято-Троицкой Сергиевой Лавры / А. В. Горский. - М., 1842. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorskii A. V. Istoricheskoe opisanie Svyato-Troitskoi Sergievoi Lavry. Moscow, 1842, 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье Т. Путешествие в Россию / Т. Готье. - М., 1988. - 398 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gautier T. Puteshestvie v Rossiyu [Voyage en Russie]. Moscow, 1988, 398 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древности Российского государства. - Отд. I. - М., 1849. - 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drevnosti Rossiiskogo gosudarstva, vol. I. Moscow, 1849, 218 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древности Российского государства. - Отд. III. -М., 1853. - 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drevnosti Rossiiskogo gosudarstva, vol. III. Moscow, 1853, 187 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древности. Труды Комиссии по сохранению древних памятников Императорского Московского археологического общества. - Т. III - М., 1909. - 482 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drevnosti. Trudy Komissii po sokhraneniyu drevnikh pa­myatnikov Imperatorskogo Moskovskogo arkheologicheskogo obshchestva, vol. III. Moscow, 1909, 482 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарицкая О. И. Ризница Троице-Сергиевой лавры в XVIII - первой половине XIX в. как комплекс историко-художественного наследия // Троице-Сергиева лавра в истории, культуре и духовной жизни России: материалы II Междунар. науч. конф. - Сергиев Посад, 2000. - С. 449-461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaritskaya O. I. Riznitsa Troitse-Sergievoi lavry v XVIII — pervoi polovine XIX veka kak kompleks istoriko-khudozhestvennogo naslediya. Troitse-Sergieva lavra v istorii, kul’ture i dukhovnoi zhizni Rossii. materialy II Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Trinity-Sergius Lavra in the history, culture and spiritual life of Russia, 2nd Int. Conf. Proc.]. Sergiev Posad, 2000, pp. 449—461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванчин-Писарев Н. День в Троицкой Лавре / Н. Иванчин-Писарев. - М., 1840. - 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanchin-Pisarev N. Den’ v Troitskoi Lavre. Moscow, 1840, 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иконников В. С. Опыт русской историографии / В. С. Иконников. - Т. I., Кн. 2. - Киев, 1892. - С. 1386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikonnikov V. S. Opyt russkoi istoriografii, vol. I. Kiev, 1892, p. 1386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каулен М. Е. Музеефикация историко-культурного наследия России / М. Е. Каулен. - М., 2012. - 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaulen M. E. Muzeefikatsiya istoriko-kul’turnogo nasle­diya Rossii. Moscow, 2012. — 432 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князь И. М. Долгоруков. Повесть о рождении моем, происхождении и всей жизни. - Т. 1. - СПб. Наука, 2004. - 816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knyaz’ I. M. Dolgorukov. Povest’ o rozhdenii moem, proiskhozhdenii i vsei zhizni, vol. 1. St. Petersburg, Nauka, 2004, 816 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музейное дело России. - М., 2010. - 673 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaulen M. E. (ed.). Muzeinoe delo Rossii. Moscow, 2010, 673 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев А. Н. Путешествие по святым местам русским / А. Н. Муравьев. - М., 1836. - 163 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murav’ev A. N. Puteshestvie po svyatym mestam russkim. Moscow, 1836, 163 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путеводитель по Свято-Троицкой Сергиевой Лавре. - М., 1895. - 66 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putevoditel’ po Svyato-Troitskoi Sergievoi Lavre. Moscow, 1895, 66 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путеводитель по Троице-Сергиевой Лавре. - М., 1863. - 87 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putevoditel’ po Troitse-Sergievoi Lavre. Moscow, 1863, 87 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ризница Свято-Троицкой Сергиевой лавры. - Т. I. - Сергиев Посад, 2014. -328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riznitsa Svyato-Troitskoi Sergievoi lavry, vol. I. Sergiev Posad, 2014, 328 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снегирев И. М. Путеводитель из Москвы в Троице-Сергиеву Лавру / И. М. Снегирев. - М., 1856. - 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snegirev I. M. Putevoditel’ iz Moskvy v Troitse-Sergievu Lavru. Moscow, 1856, 120 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снегирев И. М. Скит Гефсиманский близ Троице-Сергиевой Лавры // Русская старина в памятниках церковного и гражданского зодчества. - М., 1852. - С. 173-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snegirev I. M. Russkaya starina v pamyatnikakh tserkovnogo i grazhdanskogo zodchestva. Moscow, 1852, pp. 173—190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спутник богомольца при обозрении святынь и достопамятностей Свято-Троицкой Лавры. - М., 1883. - 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sputnik bogomol’tsa pri obozrenii svyatyn’ i dostopamyatnostei Svyato-Troitskoi Lavry. Moscow, 1883, 31 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спутник экскурсанта. Свято-Троицкая Сергиева Лавра. - М., 1914. - № 6. - 107 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sputnik ekskursanta. Svyato-Troitskaya Sergieva Lavra.No. 6. Moscow, 1914, 107 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троицкий собор, церковь преподобного Никона и келия преподобного Сергия в Троице-Сергиевой Лавре. - М., 1854. - 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troitskii sobor, tserkov’ prepodobnogo Nikona i keliya prepodobnogo Sergiya v Troitse-Sergievoi Lavre. Moscow, 1854, 16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труды Комиссии по организации экскурсий для учащих и учащихся средних учебных заведений Московского округа. - М., 1911. - 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trudy Komissii po organizatsii ekskursii dlya uchashchikh i uchashchikhsya srednikh uchebnykh zavedenii Moskovskogo okruga. Moscow, 1911, 226 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов К. А. Чугунные мемориальные доски в память об осаде Троице-Сергиевой лавры в 1608-1610 годах: создание, открытие и первоначальное размещение // Троице-Сергиева лавра в истории, культуре и духовной жизни России: материалы VIII Междунар. науч. конф. - Сергиев Посад, 2013. - С. 157-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov K. A. Chugunnye memorial’nye doski v pamyat’ ob osade Troitse-Sergievoi lavry v 1608—1610 godakh: sozdanie, otkrytie i pervonachal’noe razmeshchenie. Troitse-Sergieva lavra v istorii, kul’ture i dukhovnoi zhizni Rossii. materialy VIII Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Trinity-Sergius Lavra in the history, culture and spiritual life of Russia, 8th Int. Conf. Proc.]. Sergiev Posad, 2013, pp. 157—162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоренский П. А. Троице-Сергиева Лавра и Россия // Троице-Сергиева Лавра. -Сергиев Посад, 1919. - С. 3-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florenskii P. A. Troitse-Sergieva Lavra i Rossiya, Troitse-Sergieva Lavra. Sergiev Posad, 1919, pp. 3—39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экскурсии 1913 г. в Троице-Сергиеву Лавру и Коломенское. - М., 1913. - 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekskursii 1913 g. v Troitse-Sergievu Lavru i Kolomenskoe. Moscow, 1913, 60 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Guide to the Lavra of St. Sergius at Troitsa. - M., 1876. - 43 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Guide to the Lavra of St. Sergius at Troitsa. Moscow, 1876. 43 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
