<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2015-0-4-116-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-276</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СВЯЗЬ ВРЕМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOINT OF TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эволюция эстетических идей в искусстве звукозаписи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evolution of Aesthetic Ideas in the Art of Sound Recording</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сибиряков</surname><given-names>Василий Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sibiryakov</surname><given-names>Vasiliy N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>116</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сибиряков В.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сибиряков В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sibiryakov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/276">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/276</self-uri><abstract><p>Автором прослеживается путь создания звукозаписи, как особого взаимодействия человека и техники в музыкальной культуре, начиная от технических и эстетических идей мыслителей эпохи Нового времени до их полного практического воплощения звукоинженерами цифровой эпохи. Рассматривается динамика эстетического восприятия технических решений звукозаписи, впоследствии определивших современное музыкальное искусство.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the way of sound records creation as a special interaction between a man and a technology in music culture, beginning from the technical and aesthetic ideas of the Modern Period up to their complete practical implementation by sound engineers of the Digital Age. The author describes the dynamics of aesthetic perception of technical solutions in the sound recording, which have subsequently determined the contemporary musical art.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фонокультура</kwd><kwd>музыка</kwd><kwd>звукозапись</kwd><kwd>звукорежиссура</kwd><kwd>художественно-эстетические средства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Audioculture</kwd><kwd>music</kwd><kwd>sound recording</kwd><kwd>sound engineering</kwd><kwd>art and aesthetic resources</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беньямин В. Учение о подобии. Медиаэстетические произведения: сб. статей / В. Беньямин; пер. с нем. С. Ромашко. - М., 2012. - 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin W. Uchenie o podobii. Mediaesteticheskie proizvedeniya [Lehre vom Ähnlichen]. Moscow, 2012, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блаукопф К. Пионеры эмпиризма в музыкальной науке: Австрия и Богемия - колыбель социологии искусства / К. Блаукопф; пер. с нем. В. А. Ерохин. - СПб., 2005. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blaukopf K. Pionery empirizma v muzykal’noi nauke: Avstriya i Bogemiya — kolybel’ sotsiologii iskusstva [Pioniere empiristischer Musikforschung. Österreich und Böhmen als Wiege der modernen Kunstsoziologie]. St. Petersburg, 2005, 320 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бэкон Ф. Новая Атлантида: в 2 т. / Ф. Бэкон. - Т. 2. - М., 1972. - 582 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacon F. Novaya Atlantida [New Atlantis], vol. 2. Moscow, 1972, 582 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железный А. И. Наш друг - грампластинка: Записки коллекционера / А. И. Железный. - Киев: Муз. Україна, 1989. - 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheleznyi A. I. Nash drug — gramplastinka: Zapiski kollektsionera. Kiev, Muzychna Ukrai’na, 1989, 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондаков И. В. Цивилизационная идентичность в переходную эпоху: культурологический, социологический и искусствоведческий аспекты / И. В. Кондаков, К. Б. Соколов, Н. А. Хренов. - М., 2011. - 1024 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov I. V., Sokolov K. B., Khrenov N. A. Tsivilizatsionnaya identichnost’ v perekhodnuyu epokhu: kul’turologicheskii, sotsiologicheskii i iskusstvovedcheskii aspekty. Moscow, 2011, 1024 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапиров-Скобло М. Я. Эдисон / М. Я. Лапиров-Скобло. - М. Мол. гвардия, 1960. - 256 с. - (Жизнь замечательных людей; вып. 15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapirov-Skoblo M. Ya. Edison. Moscow, Molodaya gvardiya Publ., 1960, 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садуль Ж. Всеобщая история кино / Ж. Садуль. - Т. 1. - М., 1958. - 610 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadoul G. Vseobshchaya istoriya kino [Histoire générale du cinéma], vol. 1. Moscow, 1958, 610 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стравинский И. Ф. Хроника моей жизни / И. Ф. Стравинский. - М., 2005. - 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stravinskii I. F. Khronika moei zhizni [Chroniques de ma vie]. Moscow, 2005, 464 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Owsinski B. The Mixing Engineer’s Handbook: Second Edition / B. Owsinski. - USA. Course Technology Inc., 2006. - 288 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Owsinski B. The Mixing Engineer’s Handbook. USA, Course Technology Inc., 2006, 288 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
