<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2015-0-6-36-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-283</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проектное предложение росписи часовни в Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии им. А.Л. Штиглица</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Project Proposal of Mural Painting in the Chapel of the Stieglitz Saint-Petersburg State Academy of Art and Industry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давидова</surname><given-names>Мария Георгиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davidova</surname><given-names>Maria G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ps44@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University of Industrial Technologies and Design</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Давидова М.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Давидова М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Davidova M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/283">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/283</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена общим вопросам программы сюжетной росписи христианского содержания в сравнительно небольшом интерьере современной православной часовни. В статье рассмотрены неоклассические модели, не связанные с каноническим языком иконы, и предложены некоторые практические рекомендации для художников, занимающихся церковной монументальной живописью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is dedicated to common problems connected with a modern decorative program of Christian mural painting for a chapel or other compact liturgical architectural space. The article considers some neoclassical models, unrelated to the canonical language of an icon, and offers several practical recommendations for artists involved in the monumental church painting.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>часовня СПбГХПА им. А. Л. Штиглица</kwd><kwd>программа росписей</kwd><kwd>схема</kwd><kwd>раннехристианское искусство</kwd><kwd>современный неоклассицизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chapel of the Stieglitz Saint-Petersburg State Academy of Art and Industry</kwd><kwd>mural painting program</kwd><kwd>scheme of murals</kwd><kwd>early Christian art</kwd><kwd>modern neoclassicism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айналов Д.В. Древние памятники искусства Киева. Софийский собор. Златоверхо-Михайловский и Кирилловский монастыри / Д.В. Айналов, Е.К. Редин. - Харьков : Тип. «Печатное дело» кн. К.Н. Гагарина, 1899. - 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ainalov D.V., Redin E.K. Drevnie pamiatniki iskusstva Kieva [Masterpieces of ancient Kiev]. Kharkov, Tip. “Pechatnoie delo” kn. K. N. Gagarina Publ., 1899, 62 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Георгиевский В.Т. Фрески Ферапонтова монастыря / В.Т. Георгиевский. - СПб. : т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1911. - 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Georgievskiy V.T. Freski Ferapontova monastyria [Frescoes of Ferpontovo monastery]. Saint-Petersburg, T-vo R. Golike i A. Vilborg Publ., 1911, 122 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерминия, или наставление в живописном искусстве, составленное иеромонахом и живописцем Дионисием Фурноаграфиотом. 1701-1755 гг. Порфирия, епископа Чигиринского / под. ред. А.Н. Тетерина. - М. : Арт-Пресс, 2002. - 411 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teterin A.N. (ed.) Erminia, ili nastavlenie v zhivopisnom iskusstve, sostavlennoe ieromonakhom i zhivopiszem Dionisiem Furnoagrafiotom. 1701-1755. Porfiria, episcopa Chigirinskogo [Erminia by Dionisyi Furnoagrafiot]. Moscow, Art-press, 2002, 411 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондаков Н.П. Памятники христианского искусства на Афоне / Н.П. Кондаков. - СПб. : Тип. Императ. Акад. наук, 1902. - 312 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov N. P. Pamiatniki hristianskogo iskusstva na Afone. [Masterpieces of Christian art of Mount Athos]. Saint-Petersburg, Tip. Imperatorskoi Akademii nauk Publ., 1902, 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demus O. Byzantine Mosaic Decoration. Aspects of monumental art in Byzantium / О. Demus. - London, 1947. - XIII, 97 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demus O. Byzantine Mosaic Decoration. Aspects of monumental art in Byzantium.  London, 1947, 97 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demus O. Die Mosaiken von San Marco in Venedig, 1100-1300 / О. Demus. - Wien, 1935. - 107 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demus O. Die Mosaiken von San Marco in Venedig, 1100—1300. Wien, 1935, 107 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demus O. Romanische Wandmalerei / O. Demus, M. Hirmer. - München, 1968. - 238 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demus O., Hirmer M. Romanische Wandmalerei. München, 1968, 238 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demus O. The Mosaics of Norman Sicily / О. Demus. - London, 1950. - 478 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demus O. The Mosaics of Norman Sicily. London, 1950, 478 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diez E. Byzantine Mosaics in Greece. Hosios Lucas &amp; Daphni / E. Diez, О. Demus. - Cambridge, 1931. - XIV, 117 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diez E., Demus O. Byzantine Mosaics in Greece. Hosios Lucas &amp; Daphni. Cambridge, 1931, 117 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taft R. Church &amp; Liturgy in Byzantium: the Formation of the Byzantine Synthesis / Robert Taft // Византинороссика. Тр. Санкт-Петербург. о-ва византино-славянских исследований. Т. 1. Литургия, архитектура и искусство византийского мира / под ред. К.К. Акентьева. - СПб., 1995. - С. 13-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taft R. Church &amp; Liturgy in Byzantium: the Formation of the Byzantine Synthesis, Vizantinorossika. St. Petersburg, 1995, vol. 1, pp. 13—29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilpert J. Die Malereien der Katakomben Roms (Tafeln) / J. Wilpert. - Freiburg im Breisgau, 1903. - 267 tabl. - (Хромолитографии данного издания использованы для электронных эскизов проекта).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilpert J. Die Malereien der Katakomben Roms (Tafeln). Freiburg im Breisgau, 1903, 267 tabl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
