<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2015-0-6-52-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Церковная живопись Сапожниковых в оценках архимандрита Фотия и археолога Г. Д. Филимонова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sapozhnikovs’ Ecclesiastical Painting from the Points of View of Archimandrite Photios and the Archeologist G. D. Filimonov</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслов</surname><given-names>Константин Ильич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslov</surname><given-names>Konstantin I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zmaslo@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маслов К.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маслов К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maslov K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/285">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/285</self-uri><abstract><p>Статья посвящена оценкам архимандрита Фотия и ученого-археолога Г. Д. Филимонова творчества братьев Сапожниковых, московских цеховых иконописцев начала XIX века. В то время как Фотий видел в стенописях и иконописи Сапожниковых свидетельство незыблемости древнего иконописания, Филимонов, напротив, воспринимал их как доказательство возможности развития подлинно народного русского искусства. Причиной столь резкого различия их взглядов явились искаженные представления о характере церковной живописи Нового времени и истоках ее стилистической и иконографической неоднородности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the points of view of archimandrite Photios and the scientist-archeologist G. D. Filimonov on the creative work of Sapozhnikov brothers, Moscow guild icon-painters of the early 19th century. While Photios would see in the mural and iconic works by the Sapozhnikovs the evidence of firmness of the ancient icon-painting school, Filimonov conversely perceived them as a proof of development opportunities for the authentic Russian folk art. The reason for such a sharp difference between their opinions was a distorted understanding of the ecclesiastical painting’s nature in the Modern Age as well as of the origin of its stylistic and iconographic dissimilarity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иконописцы Сапожниковы</kwd><kwd>архимандрит Фотий</kwd><kwd>археолог Филимонов</kwd><kwd>Палех</kwd><kwd>народная иконопись</kwd><kwd>греческое письмо</kwd><kwd>фрязь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sapozhnikov icon-painters</kwd><kwd>archimandrite Photios</kwd><kwd>archeologist Filimonov</kwd><kwd>Palekh</kwd><kwd>folk icon-painting</kwd><kwd>Greek writing</kwd><kwd>non-canonical icon painting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автобиография Юрьевского архимандрита Фотия // Русская старина. - 1895. - № 3. - С. 177-184; №7. - С. 167-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avtobiografiya Yur’evskogo arkhimandrita Fotiya, Russkaya starina, 1895, No. 3, pp. 177—184, No. 7, pp. 167—184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакушинский А.В. Искусство Палеха / А.В. Бакушинский. - М. ; Л., 1934. - 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakushinskii A.V. Iskusstvo Palekha. Moscow, Leningrad, 1934, 266 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благовещенский собор Московского Кремля : Иконостас придела Александра Невского. Т. IV.В. Альбом фотофиксации иконостаса (фото до реставрации) / ВСРПО «Союзреставрация». - М., 1984. - 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blagoveshchenskii sobor Moskovskogo Kremlya. Ikonostas pridela Aleksandra Nevskogo, vol. IV, Al’bom fotofiksatsii ikonostasa (foto do restavratsii). Moscow, 1984, 35 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бусева-Давыдова И.Л. Основные проблемы изучения поздней русской иконописи // Русская поздняя икона от XVII до начала XX столетия : сб. статей. - М., 2001. - С. 17-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buseva-Davydova I.L. Osnovnye problemy izucheniya pozdnei russkoi ikonopisi. Russkaya pozdnyaya ikona ot XVII do nachala XX stoletiya. Moscow, 2001, pp. 17—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буслаев Ф.И. Общие понятия о русской иконописи // Сборник на 1866 год, изданный Обществом древнерусского искусства при Московском публичном музее. - М., 1866. - С. 1-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buslaev F.I. Obshchie ponyatiya o russkoi ikonopisi, Sbornik na 1866 god, izdannyi Obshchestvom drevnerusskogo iskusstva pri Moskovskom publichnom muzee. Moscow, 1866, pp. 1—106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордин Я.А. Мистики и охранители : дело о масонском заговоре / Я.А. Гордин. - СПб. : Изд-во Пушкин. фонда, 1999. - 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordin Ya.A. Mistiki i okhraniteli. Delo o masonskom zagovore. St. Petersburg, Izdatel’stvo Pushkinskogo fonda, 1999, 287 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев Н. Возобновление Московского Благовещенского собора / Н. Дмитриев. - М., 1864. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev N. Vozobnovlenie Moskovskogo Blagoveshchenskogo sobora. Moscow, 1864, 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Извеков Н.Д., прот. Московский придворный Благовещенский собор / прот. Н.Д. Извеков. - М., 1911. - 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izvekov N.D. Moskovskii pridvornyi Blagoveshchenskii sobor. Moscow, 1911, 120 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из записок Юрьевского архимандрита Фотия // Чтения в Обществе истории и древностей российских. - 1868. - Кн. 1. - С. 262-273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iz zapisok Yur’evskogo arkhimandrita Fotiya, Chteniya v Obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh, 1868, book 1, pp. 262—273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карнович Е. Архимандрит Фотий, настоятель Новгородского Юрьева монастыря // Русская старина. - 1875. - № 7. - С. 301-332; № 8. - С. 459-489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karnovich E. Arkhimandrit Fotii, nastoyatel’ Novgorodskogo Yur’eva monastyrya, Russkaya starina, 1875, No. 7, pp. 301—332, No. 8, pp. 459—489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качалова И.Я. Благовещенский собор Московского Кремля / И.Я. Качалова. - М., 1990. - 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kachalova I.Ya. Blagoveshchenskii sobor Moskovskogo Kremlya. Moscow, 1990, 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кедринский М. Реставрация и освящение Георгиевского собора Юрьево-Новгородского монастыря / М. Кедринский. - Новгород, 1902. - 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kedrinskii M. Restavratsiya i osvyashchenie Georgievskogo sobora Yur’evo-Novgorodskogo monastyrya. Novgorod, 1902, 23 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольцова Т.М. Северные иконописцы : Опыт библиографического словаря / Т.М. Кольцова. - Архангельск, 1998. - 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kol’tsova T.M. Severnye ikonopistsy. Opyt bibliograficheskogo slovarya. Arkhangelsk, 1998, 191 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красилин М.М. Русская икона XVIII - начала XX веков // История иконописи. Истоки. Традиция. Современность. VI-XX века. - М. : АРТ-БМБ, 2002. - С. 209-230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasilin M.M. Russkaya ikona XVIII — nachala XX vekov, Istoriya ikonopisi. Istoki. Traditsiya. Sovremennost’. VI—XX veka. Moscow, ART-BMB Publ., 2002, pp. 209—230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарий, архим. Описание Новгородского общежительного первоклассного Юрьева монастыря / архим. Макарий. - М., 1858. - 115 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarii. Opisanie Novgorodskogo obshchezhitel’nogo pervoklassnogo Yur’eva monastyrya. Moscow, 1858, 115 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов К.И. К истории обновления Юрьево-Новгородского монастыря архимандритом Фотием // Материальная база сферы культуры. Чтения памяти Л.А. Лелекова - 1998 : науч.-информ. сб. - Вып. 4. - М., 1998. - С. 74-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov K.I. K istorii obnovleniya Yur’evo-Novgorodskogo monastyrya arkhimandritom Fotiem, Material’naya baza sfery kul’tury. Chteniya pamyati L.A. Lelekova — 1998, issue 4. Moscow, 1998, pp. 74—90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов К.И. К истории пожара Юрьево-Новгородского монастыря 1823 г. // Материальная база сферы культуры. К 30-летию Отдела монументальной живописи ГосНИИР : науч.-информ. сб. - Вып. 3. - М., 2001. - С. 101-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov K.I. K istorii pozhara Yur’evo-Novgorodskogo monastyrya 1823 g. Material’naya baza sfery kul’tury. K 30-letiyu Otdela monumental’noi zhivopisi Gosudarstvennogo nauchno-issledovatel’skogo instituta restavratsii, issue 3. Moscow, 2001, pp. 101—105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов К.И. О проектах исправления иконописи 1830-х годов // Искусство христианского мира. - Вып. V. - М., 2001. - C. 292-296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov K.I. O proektakh ispravleniya ikonopisi 1830-kh godov, Iskusstvo khristianskogo mira, issue 5. Moscow, 2001, pp. 292—296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов К.И. Стенопись Грановитой палаты Московского Кремля: возвращение к народности // Обсерватория культуры. - 2014. - № 6. - С. 54-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov K.I. Stenopis’ Granovitoi palaty Moskovskogo Kremlya: vozvrashchenie k narodnosti [The Murals of the Hall of the Facets in Moscow Kremlin: Returning to Folk Spirit], Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2014, No. 6, pp. 54—59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мнение Юрьевского Отца Архимандрита Фотия о писании и продаже Икон и надзоре за иконописцами, по силе Указа Святейшего Синода от 27 февраля 1830 года // Сборник на 1866 год, изданный Обществом древнерусского искусства при Московском Публичном музее. - М., 1866. - Отдел второй. Смесь. - С. 132-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mnenie Yur’evskogo Ottsa Arkhimandrita Fotiya o pisanii i prodazhe Ikon i nadzore za ikonopistsami, po sile Ukaza Svyateishego Sinoda ot 27 fevralya 1830 goda, Sbornik na 1866 god, izdannyi Obshchestvom drevnerusskogo iskusstva pri Moskovskom Publichnom muzee. Moscow, 1866, part 2 (Smes’), pp. 132—138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новгородский Юрьев монастырь. По описанию А.Н. Муравьева. - Новгород, 1908. - 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murav’ev A.N. Novgorodskii Yur’ev monastyr’. Novgorod, 1908, 42 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов К. Юрьевский архимандрит Фотий и его церковно-общественная деятельность // Труды Киевской духовной академии. - 1875. - № 2. - С. 373-384 ; № 6. - С. 696-817.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov K. Yur’evskii arkhimandrit Fotii i ego tserkovno-obshchestvennaya deyatel’nost’, Trudy Kievskoi dukhovnoi akademii, 1875, No. 2, pp. 373—384, No. 6, pp. 696—817.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнцев Ф.Г. Моя жизнь и художественно-археологические труды // Русская старина. - 1876. - № 5. - С. 147-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solntsev F.G. Moya zhizn’ i khudozhestvenno-arkheologicheskie trudy, Russkaya starina, 1876, No. 5, pp. 147—160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский А.И. Царские иконописцы и живописцы XVII века : [в 4 т.] / А.И. Успенский. - М., 1913. - Т.1. - 322 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uspenskii A.I. Tsarskie ikonopistsy i zhivopistsy XVII veka in 4 vol. Moscow, 1913, vol. 1, 322 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов Г. Палех // День. - 1863. - № 34. - С. 4-8; № 35. - С. 9-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov G. Palekh, Den’ [Day], 1863, No. 34, pp. 4—8, No. 35, pp. 9—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов Г. Палех / Г. Филимонов. - М., 1863. - 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov G. Palekh. Moscow, 1863, 42 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов Г.Д. Археологический клад у Сухаревой башни // Вестник Общества древнерусского искусства. - 1874. - № 4-5. - IV. Смесь. - С. 29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov G.D. Arkheologicheskii klad u Sukharevoi bashni, Vestnik Obshchestva drevnerusskogo iskusstva, 1874, No. 4—5, pp. 29—32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов Г.Д. Открытие фресков в верхних приделах Московского Благовещенского собора // Современная летопись. - 1863. - № 26. - С. 5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov G.D. Otkrytie freskov v verkhnikh pridelakh Moskovskogo Blagoveshchenskogo sobora, Sovremennaya letopis’, 1863, No. 26, pp. 5—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов Г.Д. Симон Ушаков и современная ему эпоха русской иконописи // Сборник на 1873 год, изданный Обществом древнерусского искусства при Московском публичном музее. - М., 1873. - С. 1-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov G.D. Simon Ushakov i sovremennaya emu epokha russkoi ikonopisi, Sbornik na 1873 god, izdannyi Obshchestvom drevnerusskogo iskusstva pri Moskovskom publichnom muzee, Moscow, 1873, pp. 1—104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов Г.Д. Собрание иконописных рисунков братьев П. и М. Сапожниковых // Вестник Общества древнерусского искусства. - 1875. - № 6-10. - IV. Смесь. - С. 41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov G.D. Sobranie ikonopisnykh risunkov brat’ev P. i M. Sapozhnikovykh, Vestnik Obshchestva drevnerusskogo iskusstva, 1875, No. 6—10, vol. 4 (Smes’), pp. 41—45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоровский Г., прот. Пути русского богословия / прот. Г. Флоровский. - Вильнюс, 1991. - 601 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florovskii G. Puti russkogo bogosloviya. Vilnius, 1991, 601 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемякин А.И. Словарь мастеров художественных ремесел Ярославля XVIII-XIX веков / А.И. Шемякин ; под ред. А.М. Рутмана. - Ярославль, 2012. - 610 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemyakin A.I., Rutman A.M. (ed.) Slovar’ masterov khudozhestvennykh remesel Yaroslavlya XVIII—XIX vekov. Yaroslav’, 2012, 610 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрьев Новгородский монастырь // РГАДА. Ф. 1208. Оп. 1. Ч. IV. Ед. хр. 66. № 8124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yur’ev Novgorodskii monastyr’, Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov [Russian State Archives of Ancient Documents], f. 1208, op. 1, ch. IV, ed. khr. 66, No. 8124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
