<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2015-0-6-74-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-289</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАФЕДРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRICULUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Иномирность и иномерность как метафоры социального и культурного развития современника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Otherworldliness and Otherscopeness as Metaphors of Social and Cultural Development of a Contemporary</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фортунатова</surname><given-names>Вера Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fortunatova</surname><given-names>Vera A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fortunatova2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валеева</surname><given-names>Елена Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valeeva</surname><given-names>Elena V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ev.visual@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>74</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фортунатова В.А., Валеева Е.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фортунатова В.А., Валеева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fortunatova V.A., Valeeva E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/289">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/289</self-uri><abstract><p>Пограничное состояние культуры сегодня находит свое отражение в социальных практиках человека, выявляющих новые смыслы. Они связаны не только с объективной действительностью, но и с духовным состоянием общества, переходят в особую сферу инобытия по отношению к предшествующим этапам развития человечества. Выход за пределы актуального существования в пространство объектов разума формирует новый тип иномирного (усредненного) человека. Иномирность - это, прежде всего, свойство классики, часто забытой и невостребованной молодым поколением россиян. Под классикой мы понимаем не только искусство, но и манеры, представления, особенно этику. Иномерность - цель инновационного развития, которая находит отражение в новом идеале, транслируемом и создаваемом современным образованием, специфике которого посвящена настоящая статья.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A borderline state of the culture is reflected today in human social practices, revealing some new meanings. They are connected not only with the external reality but also with the spiritual state of society; they go into a special sphere of otherness in relation to the previous stages of human development. The transition beyond the bounds of actual existence into the space of consciousness objects creates a new type of otherworldly (average) man. The otherwordliness is, first of all, a classical characteristic, often forgotten and unclaimed by the young generation of Russians. When we say classics, we mean not only the art but also the manners, perceptions and, especially, ethics. The otherscopeness is a goal of the innovational development; it is reflected in the new ideal transmitted and created by the modern education, whose specifics the article is devoted to.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурная диалектика</kwd><kwd>иномирность</kwd><kwd>иномерность</kwd><kwd>мера</kwd><kwd>гармония</kwd><kwd>внутренний и внешний мир</kwd><kwd>метафора</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultural dialectics</kwd><kwd>otherworldliness</kwd><kwd>otherscopeness</kwd><kwd>measure</kwd><kwd>harmony</kwd><kwd>inner and outer world</kwd><kwd>metaphor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. О душе // Аристотель. Сочинения : в 4 т. - М. : Мысль, 1976. - Т. 1. - С. 369-447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aristotle, O dushe [De Anima (On the Soul)], Aristotle, Sochineniya [Works of Aristotle], in 4 vol. Moscow, Mysl’ Publ., 1976, vol. 1, p. 369—447 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрийяр Ж. Символический обмен и смерть / Ж. Бодрийяр. - М. : Добросвет, 2000. - 387 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baudrillard J. Simvolicheskii obmen i smert’ [L’échange symbolique et la mort]. Moscow, Dobrosvet Publ., 2000, 387 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель Г.В.Ф. Из философской пропедевтики // Г.В.Ф. Гегель. Эстетика : в 4 т. - М. : Искусство, 1973. - Т. 4. - С. 7-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegel G.W.F. Iz filosofskoi propedevtiki [Aus Philosophische Propadeutik], G.W.F. Hegel, Estetika [Lectures on Aesthetics], in 4 vol. Moscow, Iskusstvo, 1973, vol. 4, pp. 7—209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делез Ж. Тайна Ариадны // Вопросы философии. - 1993. - № 4. - С. 48-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deleuze G. Taina Ariadny [Misteria of Ariadna], Voprosy filosofii [Russian Studies in Philosophy], 1993, No. 4, pp. 48—53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калашников М. Сверхчеловек говорит по-русски / М. Калашников, Р. Русов. - М. : АСТ ; Астрель, 2006. - 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalashnikov M., Rusov R. Sverkhchelovek govorit po-russki. Moscow, AST Publ., Astrel’ Publ., 2006, 640 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассирер Э. Философия символических форм : в 3 т. / Э. Кассирер. - М. ; СПб. : Университетская книга, 2002. - Т. 1. Язык. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassirer E. Filosofiya simvolicheskikh form [Philosophie der symbolischen formen], in 3 vol. Moscow, St. Petersburg, Universitetskaya kniga Publ., 2002, vol. 1 (Yazyk [Die Sprache]), 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркузе Г. Эрос и цивилизация. Одномерный человек : Исследование идеологии развитого индустриального общества / Г. Маркузе. - М. : АСТ, 2002. - 526 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcuse H. Eros i tsivilizatsiya. Odnomernyi chelovek : Issledovanie ideologii razvitogo industrial’nogo obshchestva [Eros and civilization &lt;...&gt;]. Moscow, AST Publ., 2002, 526 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музиль Р. Человек без свойств : в 2 т. / Р. Музиль. - М. : Ладомир, 1994. - Т. 1. -183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musil R. Chelovek bez svoistv [Der Mann ohne Eigenschaften], in 2 vol. Moscow, Ladomir Publ., 1994, vol. 1, 183 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степин В.С. У истоков современной философии науки // Вопросы философии. - 2004. - № 1. - С. 5-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepin V.S. U istokov sovremennoi filosofii nauki, Voprosy filosofii [Russian Studies in Philosophy], 2004, No. 1, pp. 5—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трунов Д.Г. Культура как иномир [Электронный ресурс] / Д.Г. Трунов. - URL: http://superinf.ru/view_helpstud.php?id=3920 (дата обращения: 24.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trunov D.G. Kul’tura kak inomir. Available at: http://superinf.ru/view_helpstud.php?id=3920 (accessed 24.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фортунатова В.А. Одномерный человек в многомерной гуманитаристике : (проблемы и пути их решения в современном образовании) / В.А. Фортунатова, Е.В. Валеева // Вопросы культурологии. - 2014. - № 8. - С. 53-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fortunatova V.A., Valeeva E.V. Odnomernyi chelovek v mnogomernoi gumanitaristike: (problemy i puti ikh resheniya v sovremennom obrazovanii) [The one-dimensional person in the multidimensional humanity (problems and ways of their decision in modern education)], Voprosy kul’turologii [Russian Studies in Culturology], 2014, No. 8, pp. 53—58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейд З. По ту сторону принципа наслаждения. Я и Оно. Неудовлетворенность культурой / З. Фрейд. - СПб. : Алетейя, 1998. - 251 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freud S. Po tu storonu printsipa naslazhdeniya. Ya i Ono. Neudovletvorennost’ kul’turoi [Jenseits des Lustprinzips &lt;…&gt;]. St. Petersburg, Aleteiya Publ., 1998, 251 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фукуяма Ф. Конец истории и последний человек / Ф. Фукуяма. - М. : АСТ, 2004. - 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuyama F. Konets istorii i poslednii chelovek [The End of History and the Last Man]. Moscow, AST Publ., 2004, 592 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хэтчер У. Этика аутентичных отношений / Международный образовательный проект Аксиос. - СПб. : Единение, 1999. - 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hatcher W. Etika autentichnykh otnoshenii [The Ethics of Authenticity]. St. Petersburg, Edinenie Publ., 1999, 156 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шичанина Ю.В. Феномен иномерности в современной культуре : (философско-культурологический анализ) / Ю.В. Шичанина. - Ростов н/Д., 2004. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shichanina Yu.V. Fenomen inomernosti v sovremennoi kul’ture: (filosofsko-kul’turologicheskii analiz). Rostov on Don, 2004, 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шоу Б. Человек и Сверхчеловек // Б. Шоу. Полное собрание пьес : в 6 т. - Л., 1979. - Т. 2. - 708 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaw B. Chelovek i Sverkhchelovek [Man and Superman] B. Shaw, Polnoe sobranie p’es [Complete Works], in 6 vol. Leningrad, 1979, vol. 2, 708 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эко У. Средние века уже начались // Иностранная литература. - 1994. - № 4. - С. 258-267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eco U. Srednie veka uzhe nachalis’ [The Middle Ages already begun], Inostrannaya literature [Foreign Literature] — 1994, No. 4, pp. 258—267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энгус У. Мир Чарльза Диккенса / У. Энгус. - М. : Прогресс, 1970. - 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angus W. Mir Charl’za Dikkensa [World of Charles Dickens]. Moscow, Progress Publ., 1970, 308 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпштейн М.Н. Конструктивный потенциал гуманитарных наук: могут ли они изменять то, что изучают? // Философские науки. - 2008. - № 12. - С. 34-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epstein M.N. Konstruktivnyi potentsial gumanitarnykh nauk: mogut li oni izmenyat’ to, chto izuchayut? [Constructive potential of the Humanistics: Can they change what research?], Filosofskie nauki [Russian Journal of Philosophical Sciences], 2008, No. 12, pp. 34—54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
