Статья посвящена роли концептов «Природа» и «Диалог с Библией» в организации художественного пространства русской вокальной музыки. Цель статьи - рассмотреть указанные концепты как проекции ключевых идей русской культуры, взаимодействие которых раскрывает ментальную особенность русского человека - восприятие мира как промысла Бога. Практическая и научная значимость работы связана с исследованием проблемы ментальных истоков русского романса, его национальной самобытности. Поиск ментальных характеристик русского романса потребовал обращения к междисциплинарным методам, позволяющим интегрировать знания из разных областей науки для решения специфической (музыкальной) задачи. Утверждается, что корреляция концептов «Природа» и «Диалог с Библией» в русском романсе формирует смысловое пространство, в котором раскрываются духовные грани единения человека и природы. Исследование проблемы национального своеобразия русской вокальной музыки приобретает особый приоритет в современных условиях культурной глобализации. Выявление новых аспектов этой проблемы важно как для музыкантов-исполнителей, так и для музыкантов-теоретиков.
The article focuses on the role of the concepts “Nature” and “Dialogue with the Bible” in the organization of artistic space of the Russian vocal music. The purpose of the article is to consider these concepts as a projection of key ideas of the Russian culture, whose interaction reveals a mental feature of the Russian people - perception of the world as a Divine Providence. Practical and scientific importance of the work is connected with exploration of the problem of mental origins of the Russian romance, its national identity. The search of mental characteristics of the Russian romance required application to multidisciplinary methods enabling to integrate knowledge from different fields of science in order to address the specific (musical) problem. The article asserts that the correlation of the concepts “Nature” and “Dialogue with the Bible” forms a semantic space which reveals spiritual facets of the unity between man and nature in the Russian romance. The study of the problem of national identity of the Russian vocal music is getting a special priority in the current conditions of cultural globalization. Disclosure of the problem’s new aspects is important for both the musicians and the musical experts.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.