<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2016-1-1-24-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-301</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL REALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Slow life. Новая философия неспешности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Slow Life. The New Philosophy of Slowness</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>Жанна Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>Janna V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">culturaitalia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>24</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Николаева Ж.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Николаева Ж.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikolaeva J.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/301">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/301</self-uri><abstract><p>Статья посвящена появлению субкультуры slow life и практики slow living в современном западном обществе. Рассматриваются истоки возникновения движения slow movement, его дисциплинарность, этапы развития, идеология, задачи и инструментарий. Адепты субкультуры, основанной на ценностности замедления ритма жизни, ориентируются на созерцательное и вдумчивое времяпрепровождение, считают непродуктивным взятие на себя лишних обязательств и многозадачность, но отрицают какой-либо аскетизм.Культурные и философские основания движения уходят корнями в античные теории и построения, обращаются к тестам Б. Рассела и П. Лафарга. Новая идеология связана и с «обществом переживания» Г. Шульце и с «обществом множественности» П. Вирно. Возникновение жизненной практики slow living стало возможно в мире стабильном, устоявшемся, где пик интенсификации развития был пройден, а ориентация рациональности сместилась с внешней на внутреннюю - на эмоциональную «проживаемость жизни», что позволяет говорить о «новом гедонизме» и тенденции к обновлению потребительских установок. Практические наработки «медленный город», «медленная еда», «медленное телевидение», «медленное образование» и т. п. значительно опережают культурфилософское осмысление феномена.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the emergence of the Slow Life subculture and of the Slow Living practice in the modern Western society. It considers the origins of the Slow Movement, its disciplinarity, stages of its development, its ideology, objectives and tools. The Slow Movement is a subculture which advocates slowing down the pace of life; it focuses on a contemplative and thoughtful way of living. Followers of the Movement believe that multitasking and undertaking extra commitments are unproductive, but at the same time they deny any austerities. Cultural and philosophical foundations of the Slow Movement are rooted in ancient theories and constructions, referring to the texts of B. Russell and P. Lafargue. The New Ideology is associated with the “society of impression” of G. Schulze and with the “society of multitude” of P. Virno as well. The emergence of the Slow Living practice is possible only in the stable, well-established world, where the peak of development intensification has been overpassed, and the orientation of rationality has shifted from external to internal - to the emotional “life experiencing”. That allows us to speak about “the New Hedonism” and the tendency to the consumer settings renovation. The practical experience of the “Slow City”, “Slow Food”, “Slow TV”, “Slow Education” etc. comes well ahead of the cultural-philosophical understanding of the phenomenon.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>субкультура</kwd><kwd>неспешность</kwd><kwd>созерцательность</kwd><kwd>праздность</kwd><kwd>кросскультурные исследования</kwd><kwd>движение за медленную жизнь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>slow life</kwd><kwd>slow living</kwd><kwd>slow movement</kwd><kwd>Slow Life</kwd><kwd>Slow Living</kwd><kwd>Slow Movement</kwd><kwd>subculture</kwd><kwd>slowness</kwd><kwd>contemplation</kwd><kwd>idleness</kwd><kwd>cross-cultural research</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манифест слоуфуд. Международное движение по защите права на удовольствие [Электронный ресурс]. URL: http://slowfood.com/filemanager/Convivium%20Leader%20Area/Manifesto_RU.pdf (дата обращения: 29.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manifest sloufud. Mezhdunarodnoe dvizhenie po zashhite prava na udovol’stvie [Slow Food Manifesto. International Movement for the Protection of the Rights to Pleasure]. Available at: http://slowfood.com/filemanager/Convivium%20Leader%20Area/Manifesto_RU.pdf (accessed 29.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrini C. Buono, pulito e giusto : Principi di nuova gastronomia. Torino : Giulio Einaudi Editore, 2005. 272 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrini C. Buono, pulito e giusto. Principi di nuova gastronomia. Turin, Giulio Einaudi Editore Publ., 2005, 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. История сексуальности-III : Забота о себе. Киев ; Москва : Дух и литера ; Грунт ; Рефл-бук, 1998. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foucault M. Istoriya seksual’nosti-III. Zabota o sebe [Taking Care of Yourself. The history of sexuality — III]. Kiev-Moscow, Duh i litera, Grunt, Refl-book Publ., 1998, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенека Л.А. О краткости жизни. Санкт-Петербург : Глаголь, 1996. 93 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seneca Lucius Annaeus, [On the Shortness of Life]. St. Petersburg, Glagol Publ., 1996, 93 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассел Б. Похвала праздности [Электронный ресурс]. URL: http://modernlib.ru/books/rassel_bertran/pohvala_prazdnosti/read/ (дата обращения: 19.02.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russell B. Pohvala prazdnosti [In Praise of Idleness]. Available at: http://modernlib.ru/books/rassel_bertran/pohvala_prazdnosti/read/ (accessed 19.02.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лафарг П. Право на лень. Религия капитала. Москва : Либроком, 2012. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lafargue P. [The Right to be Lazy. The Religion of Capital]. Moscow, Librocom Publ., 2012, 216 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оноре К. Без суеты : Как перестать спешить и начать жить. Москва : Альпина Паблишер, 2014. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Honoré C. [In Praise of Slowness: Challenging the Cult of Speed], Moscow, Alpina Publisher, 2014, 260 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вирно П. Грамматика множества: к анализу форм современной жизни. Москва : Ад Маргинем, 2013. 176 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virno P. [Grammar of the Multitude: For an Analysis of Contemporary Forms of Life]. Moscow, Ad Marginem Publ., 2013, 176 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вебер М. «Объективность» познания в области социальных наук и социальной политики // Культурология. ХХ век : Антология. Москва, 1995. С. 557-603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber M. [“Objectivity” In Social Science And Social Policy], Kul’turologiya. XX vek. Antologiya. [Cultural Studies. XX Century. Anthology]. Moscow, Jurist Publ., 1995, pp. 557—603. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Норт Д. Институты, институциональные изменения и функционирование экономики / пер. с англ. А.Н. Нестеренко ; предисл. и науч. ред. Б.З. Мильнера. Москва, 1997. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">North D.C. Instituty, institutsional’nye izmeneniya i funktsionirovanie ehkonomiki [Institutions, Institutional Change and Economic Performance]. Moscow, 1997, 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куренной В. Общество переживаний : 7 фактов о трансформации жизненных установок современного человека [Электронный ресурс]. URL: http://postnauka.ru/faq/6214 (дата обращения: 29.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurennoj V. Obshhestvo perezhivanij. 7 faktov o transformatsii zhiznennykh ustanovok sovremennogo cheloveka [Experience Society: 7 Facts About The Transformation of The Attitudes of Modern Man]. Available at: http://postnauka.ru/faq/6214 (accessed 29.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The World Iinstitute of Slowness [Электронный ресурс]. URL: http://www.theworldinstituteofslowness.com/ (дата обращения: 29.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The World Institute of Slowness. Available at: http://www.theworldinstituteofslowness.com/ (accessed 29.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Masi D. Ozio Creativo. Roma : Rizzoli, 2000. 265 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Masi D. Ozio Creativo [Creative Idleness]. Rome, Rizzoli Publ., 2000, 265 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ban Breathnach S. Living in A Lower Gear : Downshifting: Redefining Success in the ‘90s // The Washington Post. 1991. 31 December.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ban Breathnach S. Living in A Lower Gear: Downshifting: Redefining Success in the ‘90s, The Washington Post, 1991, 31 December.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франкл В. Человек в поисках смысла : Сборник. Москва : Прогресс, 1990. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frankl V. [Man’s Search for Meaning]. Moscow, Progress Publ., 1990, 368 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веблен Т. Теория праздного класса. Москва : Прогресс, 1984. С. 200-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veblen T. B. [The Theory of the Leisure Class]. Moscow, Progress Publ., 1984, pp. 200—201. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glass R. London: Aspects of Change. London : MacGibbon &amp; Kee, 1964. 342 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glass R. London: Aspects of Change. London, MacGibbon &amp; Kee Publ., 1964, 342 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палванзаде Ф. Борис Гройс: Современные художники заполняют те ниши, которые оставил им социализм [Электронный ресурс] // Сигма. URL: http://syg.ma/@furqat/boris-grois-sovriemiennyie-khudozhniki-zapolniaiut-tie-nishi-kotoryie-ostavil-im-sotsializm (дата обращения: 29.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palvanzade F. Boris Groys: Sovriemennye khudozhniki zapolnyayut te nishi, kotorye ostavil im sotsializm [Boris Groys: Contemporary Artists Hold the Niches Left to Them by Socialism]. Sigma [Sigma], Interview 11.10.2014. Available at: http://syg.ma/@furqat/boris-grois-sovriemiennyie-khudozhniki-zapolniaiut-tie-nishi-kotoryie-ostavil-im-sotsializm (accessed 29.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
