observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2016-1-1-44-52observatoria-304Research ArticleВ ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИIN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFEЭстетическая целостность садово-паркового комплекса Версаля: структурообразующий модульEsthetic Wholeness of the Landscape Complex of Versailles: the Structure-Forming ModuleЗабродинаГалина ДмитриевнаZabrodinaGalina D.galina.vizavi@mail.ruПетроваНадежда ЛеонидовнаPetrovaNadezhda L.ledinadegda@mail.ruКуличенкоТатьяна ВасильевнаKulichenkoTatyana V.archi_tk@mail.ruСаратовский государственный технический университет им. Ю.А. ГагаринаРоссияYu.A. Gagarin Saratov State Technical UniversityRussian Federation«Стройспецтехнология»Россия“Stroyspetstekhnologiya-SK”Russian Federation201628022016114452Copyright © Забродина Г.Д., Петрова Н.Л., Куличенко Т.В., 20162016Забродина Г.Д., Петрова Н.Л., Куличенко Т.В.Zabrodina G.D., Petrova N.L., Kulichenko T.V.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/304

В статье представлен структурно-семантический подход к анализу садово-паркового комплекса Версаля с помощью разработанного авторами аксиологического модуля, который позволил выявить смысловую доминанту, обеспечивающую эстетическую целостность объекта. Выявленный в результате исследований ментальный конструкт, визуализированный на уровне первотектональных символов и архетипов, является гармонизирующим началом для всей системы семиотического текста и композиционного построения. Данный подход открывает новые возможности в анализе пространства культуры и проектировании объектов предметно-пространственной среды.

The article presents a structural-semantic approach to the analysis of the Landscape Complex of Versailles by means of the axiological module developed by the authors, which allowed revealing the semantic dominant that provided the esthetic wholeness of the object. Acquired as a result of the research and visualized at the level of “pervotectonic” symbols and archetypes, the mental construct serves as a harmonizing beginning for all the system of semiotic text and compositional structure. This approach opens up new opportunities for cultural space analysis and for object and spatial design.

структурно-семантический подходсадово-парковый комплекс Версаляэстетическая целостностьаксиологический модульархетиппервотектональные символысмысловая доминанта пространства культурыstructural-semantic approachthe Landscape Complex of Versaillesesthetic wholenessaxiological modulearchetype“pervotectonic” symbolssemantic dominant of cultural spaceReferencesКурбатов В.Я. Всеобщая история ландшафтного искусства : Сады и парки мира. Москва : Эксмо, 2007. 736 с.Kurbatov V.Ya. Vseobshhaja istorija landshaftnogo iskusstva : Sady i parki mira [General history of landscape art: Gardens and parks of the world]. Moscow, Eksmo Publ., 2007, 736 p.Лихачев Д.С. Поэзия садов: к семантике садово-парковых стилей. Сад как текст. 3-е изд., испр. и доп. Москва, 1998. 471 с.Likhachev D.S. Pojezija sadov: k semantike sadovo-parkovyh stilej. Sad kak tekst. [Poeziya of gardens: to semantics of landscape gardening styles. Garden as text.], 3-rd ed. Moscow, 1998, 471 p.Якимович А.К. Искусство и культура XVII-XVIII веков. Санкт-Петербург, 2004. 440 с.Yakimovich A.K. Iskusstvo i kul’tura XVII—XVIII vekov [Art and culture of the XVII—XVIII centuries.], St. Petersburg, 2004, 440 p.Алпатов М.В. Архитектура ансамбля Версаля. Москва, 1940. 106 с.Alpatov M.V. [Architecture of ensemble of Versailles]. Moscow, 1940, 106 p.Польская С.А. «..Прими власть как испытание..»: королевское помазание и коронация в протоколах франкских коронационных порядков // Священное тело короля: ритуалы и мифология власти / под ред. Н.А. Хачатурян. Москва : Наука, 2005. С. 263-292.Polskaya S.A. “...Primi vlast’ kak ispytanie...»: korolevskoe pomazanie i koronacija v protokolah frankskih koronacionnyh porjadkov” [“…Accept the power as test...”: a royal unction and crowning in protocols the frankskikh of coronation orders], Svjashhennoe telo korolja: ritualy i mifologija vlasti [The Sacred body of the king: rituals and mythology of the power]. Moscow, Science Publ., 2005, pp. 263—292.Хохлова С.П. Семантика дворцово-паркового ансамбля Версаля : автореф. дис.. канд. филос. наук [Электронный ресурс]. URL: http://www.dissercat.com/content/semantika-dvortsovo-parkovogo-ansamblya-versalya (дата обращения: 05.02.2015).Khokhlova S.P. Semantika dvorcovo-parkovogo ansamblja Versalja [Semantik of palace and park ensemble of Versailles], Cand. philos. sci. diss. Abstr. Available at: http://www.dissercat.com/content/semantika-dvortsovo-parkovogo-ansamblya-versalya (accessed 05.02.2015).André E. L’art des jardins. Traité général de la composition des parcs et des jardins. Paris : G. Masson, éditeur, 1879. 888 p.André E. L’art des jardins. Traité général de la composition des parcs et des jardins. Paris, 1879, 888 p.Gromort G. L’art des jardins. Une courte etude d’ensemble sur l’art de la composition des jardins d’après des exemples empruntés à ses manifestations les plus brillantes. Paris : Chez Massin, 1983. 411 p.Gromort G. L’art des jardins. Une courte etude d’ensemble sur l’art de la composition des jardins d’après des exemples empruntés à ses manifestations les plus brillantes. Paris, Chez Massin, 1983, 411 p.Bazin G. Paradeisos ou L’art du jardin. Paris : Chene, 1988. 273 p.Bazin G. Paradeisos ou L’art du jardin. Paris, Chene, 1988, 273 p.Guifîrey J. Andre Le Notre. Etude critique. Paris : Librairie Renouard, Henri Laurens éditeurs, 1908.Guifîrey J. Andre Le Notre. Etude critique. Paris, 1908.Ganay E. de. Andre Le Notre. 1613-1700. Paris : Edition Vincent, Freal & Sie, 1962.Ganay E. de. Andre Le Notre. 1613—1700. Paris, Edition Vincent, Freal & Cie, 1962.Jeannel В. André Le Notre. Paris : F. Hazan, 1985. 133 p.Jeannel B. André Le Notre. Paris, F. Hazan, 1985, 133 p.Юнг К.Г. Психологические типы. Москва : Университетская книга ; АСТ, 1996. 714 с.Jung K.G. Psihologicheskie tipy [Psychological types.] Moscow, University book Publ., AST Publ., 1996, 714 p.Лотман Ю.М. Семиосфера. Санкт-Петербург, 2010. 704 с.Lotman Yu.M. Semiosfera [Semiosfera], St. Petersburg, 2010, 704 p.Аванесова Г.А., Купцова И.А. Коды культуры: понимание сущности, функциональная роль в культурной практике [Электронный ресурс] // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. 2015. № 47. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kody-kultury-ponimanie-suschnosti-funktsionalnaya-rol-v-kulturnoy-praktike# (дата обращения: 08.12.2015).Avanesova G.A., Kuptsova I.A. Kody kul’tury: ponimanie sushhnosti, funkcional’naja rol’ v kul’turnoj praktike [Culture codes: understanding of essence, a functional role in cultural practice], V mire nauki i iskusstva: voprosy filologii, iskusstvovedenija i kul’turologii [In the world of science and art: questions of philology, art criticism and cultural science], 2015, no. 47. Available at: http://cyberleninka.ru/article/n/kody-kultury-ponimanie-suschnosti-funktsionalnaya-rol-v-kulturnoy-praktike/ (accessed 08.12.2015).Забродина Г.Д., Черемисова Е.В., Сухорукова Т.А. «Аксиологический модуль» в пространстве культуры: проектно-эстетическая проблематика // Научное обозрение. 2015. № 8. С. 413-419.Zabrodina G.D., Cheremisova E.V., Sukhorukov T.A. “Aksiologicheskij modul” v prostranstve kul’tury: proektno-jesteticheskaja problematika [“The axiological module” in culture space: design and esthetic perspective], Nauchnoe obozrenie [Scientific Review], 2015, no. 8, pp. 413 — 419.Степанов A.B., Иванова Г.И., Нечаев H.H. Архитектура и психология. Москва : Стройиздат, 1993. 296 с.Stepanov A.B., Ivanova G.I., Nechayev H.H. Arhitektura i psihologija [Architecture and psychology.] Moscow, Stroyizdat Publ., 1993, 296 p.Козьякова М.И. Утилитарные интенции искусства и архетип Европы: «эпоха становления» [Электронный ресурс] // Культура культуры. 2014. № 4. URL: http://cult-cult.ru/utilitarian-tendencies-in-art-and-archetype-of-europe-epoch-of-formation/ (дата обращения: 05.02.2015).Kozyakova M.I. Utilitarnye intencii iskusstva i arhetip Evropy: “epoha stanovlenija” [Utilitarian intensions of art and archetype of Europe: “formation era”], Kul’tura kul’tury [Culture of culture], 2014, no. 4. Available at: http://cult-cult.ru/utilitarian-tendencies-in-art-and-archetype-of-europe-epoch-of-formation/ (accessed 05.02.2015).Кристалл [Электронный ресурс] // Книга символов. URL: http://www.symbolsbook.ru/Article.aspx?id=278 (дата обращения: 05.02.2015).Kristall [Crystal], Kniga simvolov [Book of symbols]. Available at: http://www.symbolsbook.ru/Article.aspx?id=278 (accessed 05.02.2015).Орлова Э.А. Теоретическая модель образа жизни : связь человека с социокультурной средой [Электронный ресурс]. URL: http://www.countries.ru/library/antropology/orlova/obraz.htm (дата обращения: 08.12.2015).Orlova E.A. Teoreticheskaja model’ obraza zhizni : svjaz’ cheloveka s sociokul’turnoj sredoj [Theoretical model of a lifestyle: the person’s communication with the sociocultural environment]. Available at: http://www.countries.ru/library/antropology/orlova/obraz.htm (accessed 08.12.2015)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.