<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2016-1-1-53-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-305</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Караимские образы в творчестве художника Бари Эгиза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Karaite Images in Bari Egiz’s Art</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акав</surname><given-names>Екатерина Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akav</surname><given-names>Ekaterina S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akav_katya@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акав Е.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акав Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akav E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/305">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/305</self-uri><abstract><p>В статье анализируются караимские образы в творчестве художника-сентименталиста Бари Эгиза. Его излюбленным жанром являлся портрет, в котором он воплощал образы близких ему людей. Живописные и графические работы Б. Эгиза выполнены в различных техниках (масло, пастель, акварель, карандаш, уголь). Первый караимский портрет родной сестры художника Веры Эгиз был написан в 1905 г., за ним последовали этнографические портреты в период посещения Крыма (1910-1911). Находясь в эмиграции в Турции, Эгиз сделал три работы на караимскую тему. Наиболее плодотворным является период проживания в Литве (1938-1940), когда были созданы высокопрофессиональные картины известных караимских исторических деятелей, в последние годы жизни написано пять портретов караимов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>His article analyzes Karaite images in the works of the sentimentalist Bari Egiz. Egiz’s favorite genre was portrait, in which he always placed the images of people who were in close contact with him, his soulmates. The artist performed his pictorial and graphic works using different techniques: oil, pastel, watercolor, lead pencil, charcoal. The first Karaite portrait of the artist’s sister Vera Egiz was drawn in 1905, after that there were some ethnographic portraits during his trip to the Crimea (Dzhuft Calais 1910-1911). Living as an emigrant in Turkey, Egiz drew three works about the Karaites. The period of his residence in Lithuania (1938-1940) was the most fruitful. In that period, he created the most professional paintings of famous Karaite historical figures and of his Karaite friends. In the closing stages of his life, Egiz drew five Karaite portraits.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бари Эгиз</kwd><kwd>сентиментализм</kwd><kwd>караимский портрет</kwd><kwd>живопись</kwd><kwd>графика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bari Egiz</kwd><kwd>Karaite portrait</kwd><kwd>sentimentalism</kwd><kwd>painting</kwd><kwd>drawing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караимская народная энциклопедия : в 6 т. Санкт-Петербург, 2006. Т. 5. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaimskaya narodnaya entsyklopediya [Karaite folk encyclopedia], in 6 vol. Saint-Petersburg, 2006, vol. 5, 448 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руткаускене Р. Бари Эгиз: жизнь и творчество // Бари Эгиз: живопись, рисунки : альбом / сост. С. Максэлиенэ. Вильнюс, 2009. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rutkauskiene R. Bari Egiz: life and work, Bari Egiz: paintings, drawings: album, ed. by S. Makseliene. Vilnius: Vilniaus aukciono biblioteka, 2009, 180 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сентиментализм [Электронный ресурс] // ArtSeven. URL: http://artseven.ru/Styles/sentimentalism/ (дата обращения: 23.07.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sentimentalism, ArtSeven. Available at: http://artseven.ru/Styles/sentimentalism/ (accessed: 23.07.2015) (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машкевич Т. Клочки истории // Awazymyz. 2010. № 4 (29). С. 10-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashkevich T. Klochki istorii [Shreds stories], Awazymyz, 2010, no. 4 (29), pp. 10—11 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сторчай О. Спогади Бориса Егіза про Івана Айвазовського // Образотворче мистецтво. 2012. № 3-4. С. 150-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Storchay O. Spogady Borysa Egiza pro Ivana Ayvazovskogo [Memories of Boris Egiz Ivan Aivazovsky], Obrazotvorche mystetstvo [Fine art], 2012, no. 3—4, pp. 150—151 (in Ukr.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ельяшевич Б.С. Караимы. Караимский биографический словарь : материалы к серии «Народы и культуры». Москва, 1993. Вып. XIV. Кн. 2. 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El’yashevich B.S. Karaimskiy biograficheskiy slovar [Karaite biographical dictionary]. Moscow, 1993, vol. XIV, book 2, 238 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караимы // Живописная русская библиотека. 1856. Вып. 24. № 48. С. 379-381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaimy [Karaites], Zhivopisnaya russkaya biblioteka [The picturesque Russian library]. Saint-Petersburg, 1856, vol. 24, no. 48, pp. 379—381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
