<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2016-1-2-132-139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-314</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНТЕКСТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTEXT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Партиципаторное искусство: от «эстетики взаимодействия» к постпартиципаторному искусству</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Participatory Art: from the “Relational Aesthetics” to the Post-Participatory Art</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осминкин</surname><given-names>Роман Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osminkin</surname><given-names>Roman S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">osminkin@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>132</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осминкин Р.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осминкин Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osminkin R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/314">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/314</self-uri><abstract><p>В статье анализируется широко востребованный сегодня различными арт-практиками феномен «партиципаторного искусства», или «искусства участия». Утрата социалистической альтернативы развития общества, гегемония неолиберализма и концепции «конца истории», возникшие в последнее десятилетие ХХ в., создали запрос на социальный поворот в искусстве и обозначили распространение «социально ангажированного искусства». Подробно рассматриваются два подхода к искусству - «эстетика взаимодействия» французского теоретика искусства Николя Буррио (Bourriaud Nicolas) и «партиципаторное искусство» американской исследовательницы Клер Бишоп (Claire Bishop), так или иначе воспринявшие социальный поворот и стремящиеся художественными средствами восполнить недостающие социальные связи и непосредственно участвовать в общественных изменениях. Осуществлена попытка критически переосмыслить указанные подходы к «социально-ангажированному искусству» как недостаточные. Предлагается рассмотреть в качестве альтернативной модель постпартиципаторного искусства, связанного с феноменом арт-активизма, громко заявившего о себе в начале ХХI в. по всему миру.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes the phenomenon of “participatory art” widely used today in different contemporary art-practices around the world. In the last decade of the twentieth century, the collapse of the Soviet bloc led to the loss of the socialism as an alternative model of social development, the establishment of the hegemony of neo-liberalism, and the emergence of the “end of history” concept. Altogether these factors created a demand of a social turn in the art and led to the widespread dissemination of the “socially-engaged art”. This kind of art sought to mend these gaps in existing social connections and provoke social change. This article offers a detailed examination of two approaches to the “socially-engaged art”: the French theorist Nicolas Bourriaud’s concept of “relational aesthetics” and the American researcher Claire Bishop’s notion of “participatory art”. The final part of the article gives a critical second thought to the both of the abovementioned approaches to the “socially-engaged art” in relation to the phenomenon of art-activism, which became widely known around the world at the beginning of the twenty-first century. In conclusion, the post-participatory art is advancing as an alternative model, which better accounts for these most recent artistic practices.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>партиципаторное искусство</kwd><kwd>эстетика взаимодействия</kwd><kwd>социально ангажированное искусство</kwd><kwd>делегированный перформанс</kwd><kwd>постпартиципаторное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bishop</kwd><kwd>participatory art</kwd><kwd>Bourriaud</kwd><kwd>relational aesthetics</kwd><kwd>social turn</kwd><kwd>socially-engaged art</kwd><kwd>delegated performance</kwd><kwd>post-participatory art</kwd><kwd>art-activism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bishop C. Artificial Hells: Participatory Art and the Politics of Spectatorship. London : Verso, 2012. 382 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bishop C. Artificial Hells: Participatory Art and the Politics of Spectatorship. London, Verso, 2012, 382 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bourriaud N. Relational Aesthetics. Dijon : Les presses du réel, 2002. 113 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bourriaud N. Relational Aesthetics. Dijon, Les presses du réel, 2002, 113 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буррио Н. Что такое «оперативный реализм?» // Художественный журнал. 1993. № 1. С. 19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burrio N. Chto takoe “operativnyi realizm?”, Khudo­zhestvennyi zhurnal [Moscow Art Jourmal], 1993, no. 1, pp. 19—21 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буррио Н. Эстетика взаимодействия // Художественный журнал. 1999. № 8/29. С. 33-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burrio N. Estetika vzaimodeistviya, Khudozhestvennyi zhurnal [Moscow Art Jourmal], 1999, no. 8/29, pp. 33—39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bishop C. Antagonism and Relational Aesthetics // October. 2004. № 110. Р. 51-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bishop C. Antagonism and Relational Aesthetics, October, 2004, no. 110, pp. 51—79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рансьер Ж. Этический поворот в эстетике и политике : Жак Рансьер об эквивалентных моделях в актуальном искусстве и современной политике [Электронный ресурс] // Критическая масса. 2005. № 2. URL: http://magazines.russ.ru/km/2005/2/ra8.html (дата обращения: 18.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rancière J. Eticheskii povorot v estetike i politike. Jacques Rancière ob ekvivalentnykh modelyakh v aktual’nom iskusstve i sovremennoi politike, Kriticheskaya Massa, 2005, no. 2 (in Russ.). Available at: http://magazines.russ.ru/km/2005/2/ra8.html (accessed 07.05.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kester H.G. Conversation Pieces: Community and Communication in Modern Art. Berkeley : University of California Press, 2004. 239 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kester H.G. Conversation Pieces: Community and Communication in Modern Art. Berkeley, University of California Press, 2004, 239 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barber B., Bugden E., Dayton-Johnson J. et al. Littoral Art and Communicative Action / by ed. M.J. Léger. Windsor : Common Ground Publishing, 2013. 140 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barber B., Bugden E., Dayton-Johnson J. et al. Littoral Art and Communicative Action. Windsor, Common Ground Publishing, 2013, 140 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Interventionists: Users Manual for the Creative Disruption of Everyday Life / by ed. N. Thompson, G. Sholette. Cambridge, MA : MIT Press, 2004. 134 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson N., Sholette G. (eds.). The Interventionists: Users Manual for the Creative Disruption of Everyday Life. Cambridge, MA, MIT Press, 2004, 134 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бишоп К. Социальный поворот в современном искусстве // Художественный журнал. 2005. № 58/59. С. 33-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bishop K. Sotsial’nyi povorot v sovremennom iskusstve, Khudozhestvennyi zhurnal [Moscow Art Jourmal], 2005, no. 58/59, pp. 33—38 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рифф Д. Интервью c Клер Бишоп : «Социально ангажированное искусство нужно оценивать только эстетически» [Электронный ресурс] // OpenSpace.ru Архив. 19.03.2010. URL: http://os.colta.ru/art/events/details/16799/ (дата обращения: 18.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riff D. Interv’yu s Kler Bishop: Sotsial’no angazhi­rovannoe iskusstvo nuzhno otsenivat’ tol’ko esteticheski, OpenSpace.ru. Archive, 19.03.2010. Available at: http://os.colta.ru/art/events/details/16799/ (accessed 18.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breton A. Artificial Hells. Inauguration of the «1921 Dada Season» // October. 2003. № 105. P. 137-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breton A. Artificial Hells. Inauguration of the “1921 Dada Season”, October, 2003, no. 105, pp. 137—144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freire P. Pedagogy of the Oppressed: 30th Anniversary Edition. New York : The Continuum International Publishing Group Inc., 2005. 183 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freire P. Pedagogy of the oppressed: 30th Anniversary Edition. New York, The Continuum International Publishing Group Inc., 2005, 183 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бишоп К. Делегированный перформанс: аутсорсинг подлинности [Электронный ресурс] // Художественный журнал. 2011. № 82. URL: http://www.permm.ru/menu/xzh/arxiv/82/delegirovannyij-performans:-autsorsing-podlinnosti.html (дата обращения: 18.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bishop K. Delegirovannyi performans: autsorsing podlinnosti, Khudozhestvennyi zhurnal [Moscow Art Jourmal], 2011, no. 82 (in Russ). Available at: http://www.permm.ru/menu/xzh/arxiv/82/delegirovannyij-performans:-autsorsing-podlinnosti.html (accessed 18.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Living as Form : Socially Engaged Art from 1991-2001 / by ed. N. Thompson. New York ; Cambridge : Creative Time ; MIT Press, 2012. 259 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson N. (ed.) Living as Form: Socially Engaged Art from 1991—2001. New York and Cambridge, Creative Time and MIT Press, 2012, 259 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bishop C. Participation and Spectacle : Where Are We Now? // Living as Form : Socially Engaged Art from 1991-2001 / by ed. N. Thompson. New York ; Cambridge : Creative Time ; MIT Press, 2012. P. 34-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bishop C. Participation and Spectacle: Where Are We Now? Living as Form: Socially Engaged Art from 1991—2001. New York, Cambridge, Creative Time and MIT Press, 2012, pp. 34—46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедов Г. Жизнь как форма: между Фейсбуком и Тахриром [Электронный ресурс] // Школа теории и активизма - Бишкек (ШТАБ). URL: http://www.art-initiatives.org/?p=8174 (дата обращения: 18.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamedov G. Zhizn’ kak forma: mezhdu Feisbukom i Takhrirom, School of Theory and Activism — Bishkek (STAB) (in Russ.). Available at: http://www.art-initiatives.org/?p=8174 (accessed 18.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Yes Man [Электронный ресурс]. URL: http://theyesmen.org/ (дата обращения: 18.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Yes Man. Available at: http://theyesmen.org/ (accessed: 18.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Women on Waves [Электронный ресурс]. URL: http://www.womenonwaves.org/ (дата обращения: 18.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Women on Waves. Available at: http://womenonwaves.org/ (accessed 18.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adbusters Media Foundation [Электронный ресурс]. URL: https://www.adbusters.org/ (дата обращения: 18.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adbusters Media Foundation. Available at: https://www.adbusters.org/ (accessed 18.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Partizaning. Participatory urban replanning [Электронный ресурс]. URL: http://eng.partizaning.org/ (дата обращения: 18.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Partizaning. Participatory urban replanning. Available at: http://partizaning.org/ (accessed 18.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сraigslist [Электронный ресурс]. URL: http://www.craigslist.org/about/sites (дата обращения: 18.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Craigslist. Available at: http://www.craigslist.org/about/sites (accessed 18.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
