<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2016-1-2-190-198</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-322</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Культ Солнца у народности бай и его отражение в искусстве народной картины чжима провинции Юньнань</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sun Worship Of The Bai People And Its Reflection In The Folk Art Zhima Of The Yunnan Province</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яценко</surname><given-names>Каролина Вячеславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yatsenko</surname><given-names>Karolina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karolina.yatsen@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>190</fpage><lpage>198</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яценко К.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яценко К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yatsenko K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/322">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/322</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию культа Солнца, практикуемого народностью бай в провинции Юньнань, расположенной на юго-западе Китая. Рассматриваются различные формы почитания солярного божества Тай-ян-шэня, которые распространены сегодня в Дали-Байском автономном округе. Приведены тексты байских мифов и народных преданий, повествующих о духе дневного светила. Описываются местные традиции поклонения Солнцу как источнику жизни, покровителю сельского хозяйства и мистическому патрону деревень Бэньчжу. Проанализирована иконография Тай-ян-шэня на примере образов храмовой скульптуры и народной картины чжима провинции Юньнань. На основании изучения сюжетов байских легенд и китайского искусства сделана попытка обнаружить истоки происхождения различных типов изображений солнечного божества на юньнаньской религиозной гравюре. Особое внимание уделяется характеристике солярных знаков, включенных в композицию «лубочных икон».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the research of the Sun worship practiced by the Bai people, who live in the Yunnan Province in the south-west of China. Various forms of the Sun Cult taking place nowadays within the Dali Bai Autonomous Prefecture are examined. The author presents the texts of the Bai myths and legends associated with the solar deity Tai Yang Shen and describes the traditions of worshipping the Sun as a source of life, a protector of agriculture and a divine patron of Bai villages. The article also analyses the iconography of the solar deity in the Yunnan Province’s temple sculpture and folk woodprints zhima. The origin of diverse Tai Yang Shen’s iconographic types is traced back through the study of the local legends and Chinese art. Special attention is paid to the solar symbols that appear in the Yunnan zhimas. Key words: solar deity, Tai Yang Shen, solar symbols, legend, folk beliefs, mythology, folk art zhima, image of fire sphere.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>божество Солнца</kwd><kwd>Тай-ян-шэнь</kwd><kwd>солярная символика</kwd><kwd>легенда</kwd><kwd>народные верования</kwd><kwd>мифология</kwd><kwd>народная картина чжима</kwd><kwd>образ огненного шара</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>solar deity</kwd><kwd>Tai Yang Shen</kwd><kwd>solar symbols</kwd><kwd>legend</kwd><kwd>folk beliefs</kwd><kwd>mythology</kwd><kwd>folk art zhima</kwd><kwd>image of fire sphere</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Zheng Ye. Baizu benzhu chuanshuo gushi [Легенды о Бэньчжу народности бай]. Kunming, 1999. 204 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Zheng Ye, Baizu benzhu chuanshuogushi [The le­gends of the Bai Nationality’s Ben-Zhu]. Kunming, Yunnan Minzu Publ., 1999, 204 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Ming Zeng. Baizu de taiyang chongbai [Культ Солнца у народности бай] // Dali wenhua. 2007. № 5. P. 49-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Ming Zeng, Baizu de taiyang chongbai [The Sun Worship of Bai People], Daliwenhua [The Culture of Dali], 2007, no. 5, pp. 49—50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He Xing Liang. Zhongguo ziran chongbai [Природные культы Китая]. Nanjing, 2007. 416 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He Xing Liang, Zhongguo ziran chongbai [The Worship of Nature in China]. Nanjing, Jiangsu Renmin Publ., 2007, 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lü Da Ji. Zhongguo ge minzu yuanshi zongjiao ziliao jicheng: yizu juan, baizu juan, jinuozu juan [Собрание материалов по первобытным религиям китайских народностей: том народности «и», том народности бай, том народности дино]. Beĳ ing, 1996. 984 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lü Da Ji, Zhongguo ge minzu yuanshizongjiao ziliaojicheng: yizujuan, baizujuan, jinuozujuan [A Series of Sourcebooks on the Primitive Religions of China: the Yi, Bai, Jinuo People’s Volume]. Beijing, Zhongguo Shehui Kexue Publ., 1996, 984 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Xian Dian, Du Yi Jian, Zhang Xi Lu. Dali baizu jieri shenghui diaocha [Исследование праздников народности бай в Дали] // Baizu shehui lishi diaocha (san). Kunming, 1991. P. 136-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Xian Dian, Du Yi Jian, Zhang Xi Lu, Dali baizu jieri shenghui diaocha [The Research on the Bai People’s festivals in Dali], Baizu shehui lishi diaocha (san) [The Historical Research on the Bai society], ed. Li Shao Hui. Kunming, Yunnan Renmin Publ., 1991, pp. 136—181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ding Da Xian. Gulao shenmi de baizu jiama [Древние таинственные цзяма народности бай]. Kunming, 2013. 542 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding Da Xian, Gulao shenmi de baizujiama [The Ancient Mysterious Paper Gods of the Bai People]. Kunming, Yunnan Minzu Publ., 2013, 542 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трактат Желтого императора о внутреннем. Ч. 1. Вопросы о простейшем / пер. Б.Б. Виногродского. Москва : Профит Стайл, 2007. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogrodskii B.B. (ed.) Traktat Zheltogo imperatora o vnutrennem. Ch. 1. Voprosy o prosteishem [The Inner Canon of Huangdi. Part 1. Basic Questions]. Moscow, Profit Stail Publ., 2007, 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Духовная культура Китая : энциклопедия : в 5 т. Т. 2. Мифология. Религия / гл. ред. М.Л. Титаренко. Москва : Восточная литература, 2007. 869 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titarenko M.L. (ed.) Dukhovnaya kul’tura Kitaya : entsiklopediya : v 6 t. [The Spiritual Culture of China. Encyclopaedia, in 6 vols.]. Moscow, Vostochnaya literatura Publ., 2007, vol. 2 (Mifologiya. Religiya [Mythology, Religion]), 869 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Духовная культура Китая : энциклопедия : в 6 т. Т. 3. Литература. Язык и письменность / гл. ред. М.Л. Титаренко. Москва : Восточная литература, 2008. 855 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titarenko M.L. (ed.) Dukhovnaya kul’tura Kitaya : entsiklopediya : v 6 t. [Spiritual Culture of China. Encyclopaedia, in 6 vols.]. Moscow, Vostochnaya literatura Publ., 2008, vol. 3 (Literatura. Yazyk i pis’mennost’ [Literature, Language, Writing]), 855 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Li Na. Zhongguo shiqian taiyang chongbai zhi lishi dilixue kaocha [Исследование по исторической географии доисторического культа Солнца в Китае] : Ph. D. Dissertation. Nanjing : Nanjing Univ., 2009. 143 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Li Na, Zhongguo shiqian taiyang chongbai zhi lishi dilixue kaocha [The Historical Geography Research on the Prehistoric Sun Worship in China], PhD Diss. Nanjing, Nanjing Univ. Publ., 2009, 143 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Yu Sheng. Yunnan jiama [Юньнаньские цзяма]. Kunming, 2002. 264 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Yu Sheng. Yunnan jiama [The Paper-Charms of Yunnan]. Kunming, Yunnan Renmin Publ., 2002, 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gao Fu Jin. Taiyang chongbai yu taiyang shenhua: yi zhong yuanshi wenhua de shĳ iexing toushi [Культ Солнца и солярные мифы: взгляд на первобытную культуру в мировом контексте]. Shanghai, 2002. 283 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao Fu Jin, Taiyang chongbai yu taiyang shenhua: yi zhong yuanshi wenhua de shijiexing toushi [The Sun Worship and the Sun Myth: Perspective of the Primitive Culture in a World Context]. Shanghai, Shanghai Renmin Publ., 2002, 283 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Духовная культура Китая : энциклопедия : в 6 т. Т. 1. Философия / гл. ред. М.Л. Титаренко. Москва : Восточная литература, 2006. 727 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titarenko M.L. (ed.) Dukhovnaya kul’tura Kitaya : entsiklopediya : v 6 t. [Spiritual Culture of China. Encyclopaedia, in 6 vols.]. Moscow, Vostochnaya literatura Publ., 2006, vol. 1 (Filosofiya [Philosophy]), 727 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tao Si Yan. Zhongguo zhima [Китайские чжима]. Taipei, 1996. 216 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tao Si Yan, Zhongguo zhima [Chinese Paper Gods]. Taipei, Dongda Tushu Gongsi Publ., 1996, 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Xian Dian, Zhang Xi Lu. Long shenhua chuanshuo [Мифы и легенды о драконах]. Kunming, 1985. 214 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Xian Dian, Zhang Xi Lu, Long shenhua chuanshuo [The Dragon Myths and Legends]. Kunming, Yunnan Renmin Publ., 1985, 214 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
