<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2014-0-2-78-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-33</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Древнерусская музыкальная образность в кантате Г.В. Свиридова «Светлый гость»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ancient Russian Musical Figurativeness in Georgy Sviridov’s cantata “The Bright Guest”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Светлана Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kositronich@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецова С.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/33">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/33</self-uri><abstract><p>Анализируется взаимосвязь музыкального и литературного текстов кантаты Г.В. Свиридова «Светлый гость» с точки зрения выявления в них древнерусской музыкальной образности. Рассматриваются мелодические, гармонические, стилистические, жанровые и композиционные особенности построения произведения, посредством которых осуществляется претворение в этом сочинении элементов древнерусской певческой традиции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analyses inter­relation of literary and musical texts and reveals Ancient Russian musical figurativeness of music. The author studies melodic, harmonic, stylistic, genre and compositional treats of cantata and argues that all these treats were aimed at implementation of the Ancient Russian choral tradition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Свиридов Г.В</kwd><kwd>кантата</kwd><kwd>песнопения</kwd><kwd>цикличность</kwd><kwd>вариантность</kwd><kwd>колокольность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«Светлый гость»</kwd><kwd>Georgy Sviridov</kwd><kwd>“The Bright Guest” cantata</kwd><kwd>chants</kwd><kwd>cyclicity</kwd><kwd>variance</kwd><kwd>bell tolling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свиридов Г.В. Музыка как судьба. - М.: Молодая гвардия, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свиридов Г.В. Музыка как судьба. - М.: Молодая гвардия, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Георгий Свиридов. Светлый гость. Кантата для солистов, смешанного хора и симфонического оркестра. Переложение для пения с фортепиано автора. - М.: Музыка, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Георгий Свиридов. Светлый гость. Кантата для солистов, смешанного хора и симфонического оркестра. Переложение для пения с фортепиано автора. - М.: Музыка, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев О.В., Степенко Г.В. Словарь итальянскорусский и русскоитальянский. - Киев: Перун, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев О.В., Степенко Г.В. Словарь итальянскорусский и русскоитальянский. - Киев: Перун, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баратынский Е. Полное собрание стихотворений в двух томах / под ред. Е. Купреянова и И.Н. Медведева. - Т.1. - М.;Л.: Советский писатель, 1936.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баратынский Е. Полное собрание стихотворений в двух томах / под ред. Е. Купреянова и И.Н. Медведева. - Т.1. - М.;Л.: Советский писатель, 1936.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есенин С.А. Полное собрание сочинений в семи томах. Т. 1. - М.: НаукаГолос, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есенин С.А. Полное собрание сочинений в семи томах. Т. 1. - М.: НаукаГолос, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есенин С.А. в воспоминаниях современников. В 2 т. Т. 1. - М., 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есенин С.А. в воспоминаниях современников. В 2 т. Т. 1. - М., 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есенин С.А. Полное собрание сочинений в семи томах. Т. 2. - М.: НаукаГолос, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есенин С.А. Полное собрание сочинений в семи томах. Т. 2. - М.: НаукаГолос, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есенин: Жизнь. Личность. Творчество. - М., 1926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есенин: Жизнь. Личность. Творчество. - М., 1926.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The harmony of the spheres. A sourcebook of the Pythagorean tradition in music // ed. by Joscelyn Godwin. - Rochester (Vermont), 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The harmony of the spheres. A sourcebook of the Pythagorean tradition in music // ed. by Joscelyn Godwin. - Rochester (Vermont), 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игумен Арсений (Соколов). Книга пророка Амоса. - Новоспасский ставропигиальный мужской монастырь, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игумен Арсений (Соколов). Книга пророка Амоса. - Новоспасский ставропигиальный мужской монастырь, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
