<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2016-13-5-554-563</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современное искусство Южной Кореи: преодоление периферийности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contemporary Art of South Korea: Overcoming the Periphery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>Хун Сук</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lee</surname><given-names>Hoon Suk</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">hoonsuk0484@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>13</volume><issue>5</issue><fpage>554</fpage><lpage>563</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ли Х., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ли Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lee H.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/393">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/393</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается процесс преодоления культурной периферийности и восстановления чувства национального самодостоинства в современном визуальном искусстве Южной Кореи. Предметом исследования является история визуального искусства Республики Корея 1950-2000-х годов. С конца 1950-х гг. до настоящего времени в различных течениях южнокорейского искусства постоянно наблюдается стремление не только к повышению качества своего творческого выражения до международного уровня, но и к формированию национальной самобытности. По мнению автора, преодоление культурной периферийности в современном южнокорейском искусстве возможно благодаря трансформации самого понятия современности в ряду событий новейшей истории Республики Корея. Автор опирается на многочисленные научные материалы южнокорейских искусствоведов, исследующих разные течения в новейшей истории искусства страны. Приводятся примеры существования определенного замысла художников о восстановлении национальной самобытности в южнокорейском изобразительном искусстве. Особым вкладом в исследование темы является обобщенное описание и представление истории южнокорейского современного искусства, малоизученного в российском искусствознании. Результаты исследования могут быть использованы для дальнейших научных разработок в области корееведения и искусствоведения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the process of overcoming the cultural periphery and restoring the feeling of national dignity in the contemporary visual art of South Korea. The research subject is the visual art history of the Republic of Korea in the period of 1950s-2000s. Since the late 1950s to the present day, in different movements of the South Korean modern art, the intention has been constantly observed not only to raise their creative expression to the international level, but also to form the national identity. According to the author, the overcoming of the cultural periphery in the contemporary South Korean art has become possible due to the transformation of the concept of contemporaneity in a series of events in the recent history of the Republic of Korea. The author rests on the numerous scientific materials by South Korean art historians, who explore various trends in the contemporary art history of South Korea. As a result, the author was able to show the existence of a plan for the restoration of national identity in the South Korean art. The author’s special contribution in the study is a generic description and representation of the history of South Korean contemporary art, which is still poorly known in Russia. Results of the research can be used for further scientific development in the fields of Korean studies and art history.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>искусство XX в</kwd><kwd>современное искусство Южной Кореи</kwd><kwd>история Южной Кореи</kwd><kwd>национальная самоидентификация</kwd><kwd>информель</kwd><kwd>тансэкхва</kwd><kwd>минчжун мисуль</kwd><kwd>гиперреализм</kwd><kwd>глобализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>20th century art</kwd><kwd>Korean contemporary art</kwd><kwd>South Korean history</kwd><kwd>National identity</kwd><kwd>Informel</kwd><kwd>Dansaekhwa</kwd><kwd>Minjung Art</kwd><kwd>Hyperrealism</kwd><kwd>Globalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Санг Ву. Национальные традиции корейского искусства и современный балет Южной Кореи : дис.. канд. иск. Санкт-Петербург, 2000. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Sang Vu. Natsional’nye traditsii koreiskogo iskusstva i sovremennyi balet Yuzhnoi Korei [National Traditions of Korean Art and Modern Ballet of South Korea]. St. Petersburg, 2000, 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Су Джин. Традиции корейских народных представлений в современном моноспектакле // Обсерватория культуры. 2015. № 4. С. 46-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Su Dzhin. Traditsii koreiskikh narodnykh predstavlenii v sovremennom monospektakle [Traditions of Korean Public Performances in Modern Solo Performance], Observatoriya Kul’tury [Observatory of Culture], 2015, no. 4, pp. 46—51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреева Л.И. Статьи по искусству Кореи : сб. избранных статей и заметок. Магнитогорск : Магнитогорский гос. ун-т, 2006. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireeva L.I. Stat’i po iskusstvu Korei : sb. izbrannykh statei i zametok [Articles on Art of Korea : Collection of Selected Articles and Notes]. Magnitogorsk, Magnitogorsky State University, 2006, 204 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков В.М. Искусство Республики Корея второй половины XX века : Монография. Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 2002. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov V.M. Iskusstvo Respubliki Koreya vtoroi poloviny XX veka [Art of Korean Republic of the Second Half of the 20th Century]. Vladivostok, Dal’nevost. Un-t. Publ., 2002, 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenberg H. Action Painting: A Decade of Distortion // Art News. 1962. No. 61, December. P. 42-45, 62-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenberg H. Action Painting: A Decade of Distortion, Art News, 1962, no. 61, December, pp. 42—45, 62—63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chung Moo-Jeong. Jeonhu chusangmisulgyeui eseupelanto, “aengpoleumel” gaenyeom-ui hyeongseong-gwa jeongae [The Formation and Development of the Concept Informel, Esperanto in the Postwar Art World] // Misulsahak [Art History : Journal of Korean Association of Art History Education]. 2003. Vol. 17. P. 7-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chung Moo-Jeong. Jeonhu chusangmisulgyeui eseupelanto, “aengpoleumel” gaenyeom-ui hyeongseong-gwa jeongae [The Formation and Development of the Concept Informel, Esperanto in the Postwar Art World], Misulsahak [Art History: Journal of Korean Association of Art History Education], 2003, vol. 17, pp. 7—43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Bok Young. Nungwa jeongsin: hangug hyeondaemisul ilon [Eye and Mind: Theory of Korean Contemporary Art]. Seoul : Hangilart Publ., 2006. 552 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Bok Young. Nungwa jeongsin: hangug hyeondaemisul ilon [Eye and Mind: Theory of Korean Contemporary Art]. Seoul, Hangilart Publ., 2006, 552 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoon Jin Seup. Hangug modeonijeum misul yeongu [A Study on Korean Modernism]. Seoul, Jaewon Publ., 2000. 230 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoon Jin Seup. Hangug modeonijeum misul yeongu [A Study on Korean Modernism]. Seoul, Jaewon Publ., 2000, 230 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kee J. Contemporary Korean art: Tansaekhwa and the Urgency of Method. Minneapolis : University Minnesota Press, 2013. 384 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kee J. Contemporary Korean art: Tansaekhwa and the Urgency of Method. Minneapolis, University Minnesota Press, 2013, 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Joo Won. 1970nyeondae hangug “dansaeghwa” non-ui jaego [Rethinking of Discussion about Korean “Dansaekhwa” in 1970s] // Mihag-yesulhag yeongu [The Journal of Aesthetics and Science of Art]. 2002. Vol. 16. P. 185-204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Joo Won. 1970nyeondae hangug “dansaeghwa” non-ui jaego [Rethinking of Discussion about Korean “Dansaekhwa” in 1970s], Mihag-yesulhag yeongu [The Journal of Aesthetics and Science of Art], 2002, vol. 16, pp. 185—204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Young Na. Hyeondaemisul-eseoui jeontong-ui seonbyeolgwa gyeseung: 1970nyeondaeui monokeulom misulgwa 1980nyeondae minjungmisul [The Two Traditions: Monochrome Painting of the 1970s and Minjung Misul of the 1980s] // Jeongsinmunhwa yeongu [Research of Mental Culture]. 2000. Vol. 23. No. 4. P. 33-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Young Na. Hyeondaemisul-eseoui jeontong-ui seonbyeolgwa gyeseung: 1970nyeondaeui monokeulom misulgwa 1980nyeondae minjungmisul [The Two Traditions: Monochrome Painting of the 1970s and Minjung Misul of the 1980s], Jeongsinmunhwa yeongu [Research of Mental Culture], 2000, vol. 23, no. 4, pp. 33—53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Bok Young. 1970nyeondae hangug-ui silheommisul - tajajeog segyeihaeui jeongu [Korean experimental art in 1970s - The initiative of understanding of the world in the context of otherness] // Hangug hyeondaemisul saelo bogi [The New Look at The Korean Contemporary Fine Arts]. Seoul : Mijinsa Publ., 2007. P. 204-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Bok Young. 1970nyeondae hangug-ui silheommisul — tajajeog segyeihaeui jeongu [Korean experimental art in 1970s — The initiative of understanding of the world in the context of otherness], Hangug hyeondaemisul saelo bogi [The New Look at the Korean Contemporary Fine Arts]. Seoul, Mijinsa Publ., 2007, pp. 204—218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Won Dong Seok. Minjogmisul-ui nonliwa jeonmang [Logic and Views of National Art]. Seoul : Pulbit Publ., 1985. 420 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Won Dong Seok. Minjogmisul-ui nonliwa jeonmang [Logic and Views of National Art]. Seoul, Pulbit Publ., 1985, 420 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi Chang Jip, Seo Joong Seok, Lee Jong Beum, et al. Gwangjuhangjaeng-ui yeogsajeog seong-gyeoggwa 80nyeondaeui banmijajuhwa tujaeng [Historical Characteristics of Gwanju uprising and Anti-American Independence Movement in 80s] // Yeogsabipyeong [Critical Review of History]. 1989. Vol. 5. P. 47-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi Chang Jip, Seo Joong Seok, Lee Jong Beum, et al. Gwangjuhangjaeng-ui yeogsajeog seong-gyeoggwa 80nyeondaeui banmijajuhwa tujaeng [Historical Characteristics of Gwanju uprising and Anti-American Independence Movement in 80s], Yeogsabipyeong [Critical Review of History], 1989, vol. 5, pp. 47—75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Young Ho. Hangug geugsasil hoehwaui misulsajeog gyujeongmunje [Definition of the Korean Hyperrealism Painting in the Fine Art History] // Hyeondaemisulhag nonmunjib [Journal of Contemporary Fine Arts]. 2009. Vol. 13. P. 7-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Young Ho. Hangug geugsasil hoehwaui misulsajeog gyujeongmunje [Definition of the Korean Hyperrealism Painting in the Fine Art History], Hyeondaemisulhag nonmunjib [Journal of Contemporary Fine Arts], 2009, vol. 13, pp. 7—29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Mi Kyung. Hangug dansaegjohoehwa ihu “sinhyeongsang”-ui uimi [Meaning of “Neo-figurative” After Korean Monochromatic Painting] // Hangughyeondaemisul 197080 [Korean Contemporary Fine Arts 197080]. Seoul : Hag-yeonmunhwasa Publ., 2005. P. 73-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Mi Kyung. Hangug dansaegjohoehwa ihu “sinhyeongsang”-ui uimi [Meaning of “Neo-figurative” After Korean Monochromatic Painting], Hangughyeondaemisul 197080 [Korean Contemporary Fine Arts 197080]. Seoul, Hag-yeonmunhwasa Publ., 2005, pp. 73—102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
