<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2016-13-4-388-398</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-421</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНТЕКСТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTEXT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образование как освобождение человека: обязательность оков отчуждения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Education as Liberation of a Human: Obligatoriness of the Alienation Shackles</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцев</surname><given-names>Олег Константинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantsev</surname><given-names>Oleg K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rumok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>388</fpage><lpage>398</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Румянцев О.К., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Румянцев О.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rumyantsev O.K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/421">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/421</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается необходимость догматизации и отчуждения для самого генезиса субъективности человека. Сопоставляются точки зрения на определенный аспект философии образования Ф.Т. Михайлова, М.Б. Туровского и Л.С. Черняка со взглядами М. Хайдеггера на образование как пайдейю. Использовано начало работы М. Хайдеггера «Учение Платона об истине», где автор, трактуя притчу Платона о пещере, показывает, что платоновское понимание пайдейи заключается в прочтении смысла и цели образования как свободы человека, но в то же время в состав пайдейи включен и этап обратного возвращения в пещеру, что обусловлено неотменяемой связью пайдейи с безобразованностью. Предлагается усилить данный сюжет: необходимо не только вернуться в пещеру, но и снова приковать себя цепями, поскольку без этого этапа не состоится собственная субъективность (свобода). Смысл «возвращения в пещеру», в контексте концепции Л.С. Черняка, состоит в том, что это - необходимый момент формирования субъективности человека, поскольку требуется соучастие иного как бытия не-мысли. Для обеспечения этого соучастия иного необходимы усилия человека, представленные вписыванием (отчуждением) субъективности человека в объективный жизненный мир. Позиция Ф.Т. Михайлова, несмотря на множество новаций, все-таки следует за трактовкой отчуждения Г. Гегеля и К. Маркса, в том плане, что отчуждение человека понимается как преходящая стадия истории. М.Б. Туровский и Л.С. Черняк считают, что отчуждение является не только обязательным, но и постоянно воспроизводимым моментом становления субъективности (свободы) человека. Генератором развития культуры (как воплощения субъективности человека) являются изменения в онтогенезе. Потому получается, что постольку онтогенез повторяет культурный филогенез, поскольку его предваряет. Это выводит к проблематике герменевтического круга и ментального пространства. Для становления субъективности человека обязательно не только отчуждение субъективности, но и его творческое преодоление.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is focused on the necessity of dogmatism and alienation for the genesis of human subjectivity. Viewpoints of F.T. Mikhailov, M.B. Turovsky and L.S. Chernyak on a certain aspect of philosophy of education are compared with Heidegger’s consideration of the education as Paideia. The author uses the beginning of Heidegger’s “Plato’s Doctrine of Truth”, where Heidegger, expounding Plato’s Parable of Cave, shows that Plato’s understanding of Paideia is interpretation of the meaning and purpose of education as human freedom; but, at the same time, one aspect of Paideia is a return back to the cave - as a result of the irrevocable link between Paideia and uneducation. It is suggested to strengthen this link in the process of education: one should not only return to the cave, but also put the chains on again, because the Subjectivity (freedom) will not arrive without this step. In the context of Chernyak’s concept, the “returning to the cave” is a required moment for the human subjectivity formation, impossible without participation of the unthought Other being. This participation of the Other requires some human efforts, represented by inscription (alienation) of the human Subjectivity into the objective life world. Mikhailov’s position, though it has got many innovations, still follows the interpretation of alienation by Hegel and Marx, that means the human alienation is understood as a transient stage of history. Mikhailov’s colleagues, Turovsky and Chernyak, believe that the alienation is not only obligatory, but also a constantly repeating moment in the formation of human Subjectivity (freedom). Changes in ontogenesis generate development of the culture (as an embodiment of human Subjectivity). Therefore, the ontogenesis recapitulates cultural phylogenesis, as it precedes the latter. This leads to the problematic of hermeneutic circle and mental space, since the formation of human Subjectivity requires not only the alienation of Subjectivity, but also a creative overcoming of it.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human subjectivity</kwd><kwd>embodiment</kwd><kwd>history of culture</kwd><kwd>education</kwd><kwd>ontogenesis</kwd><kwd>alienation</kwd><kwd>the Other</kwd><kwd>meaning</kwd><kwd>hermeneutic circle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руссо Ж.Ж. Об общественном договоре. Трактаты / пер. с фр. А.Д. Хаютина, В.С. Алексеева-Попова. Москва : Канон-пресс ; Кучково поле, 1998. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rousseau J. J. Ob obshchestvennom dogovore, Traktaty [The Social Contract, Treatises]. Moscow, Treatises, Kanon-press Publ; Kuchkovo pole, 1998, 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платон. Сочинения в 3 т. / под общ. ред. А.Ф. Лосева, В.Ф. Асмуса ; пер. с древнегреч. Т. 3, ч. 1. Москва : Мысль, 1971. 687 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plato. Sochineniya v 3 t. [Works in 3 vol.]. Moscow, Mysl’ Publ., 1971, vol. 3, part 1, 687 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Учение Платона об истине // Васильева Т.В. Семь встреч с М. Хайдеггером. Москва : Издатель Савин С.А., 2004. С. 15-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Uchenie Platona ob istine [Plato’s Doctrine of Truth], Vasil’eva T.V. Sem’ vstrech s M. Khaideggerom [Seven meetings with Heidegger]. Moscow, 2004, pp. 15—44 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеманов А.Ю. Антропология инклюзии: автономия или аутентичность? // Обсерватория культуры. 2014. № 4. C. 9-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemanov A.Yu. Antropologiya inklyuzii: avtonomiya ili autentichnost’? [Antropology of Inclusion: Autonomy or Authenticity?], Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2014, no. 4, pp. 9—16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеманов А.Ю. Воплощенность личности и ресурсы инклюзии: от психологической к социокультурной перспективе // Обсерватория культуры. 2014. № 5. С. 15-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemanov A.Yu. Voploshchennost’ lichnosti i resursy inklyuzii: ot psikhologicheskoi k sotsiokul’turnoi perspective [The Embodiment of Personality and Inclusion Resources: from Psychological to Sociocultural Perspective], Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2014, no. 5, pp. 15—22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняк Л.С. Медитации постороннего на тему «воплощенность личности и инклюзия» // Обсерватория культуры. 2015. № 3. С. 4-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyak L.S. Meditatsii postoronnego na temu “voploshchennost’ lichnosti i inklyuziya” [Individuality as Embodiment of Culture and the Problem of Inclusion: an Outsider’s Perspective], Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2015, no. 3, pp. 4—12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гибелев И.В., Румянцев О.К. Открытость границы жизненного мира и ее репрезентация // Обсерватория культуры. 2014. № 3. С. 11-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibelev I.V., Rumyantsev O.K. Otkrytost’ granitsy zhiznennogo mira i ee reprezentatsiya [The Openness of the Life World and Its Representations], Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2014, no. 3, pp. 11—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняк Л.С. Вечность и время. Москва : Санкт-Петербург : Нестор-История, 2012. 521 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyak L.S. Vechnost’ i vremya [Eternity and Time]. Moscow, St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2012, 521 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняк Л.С. Место человека в круге сущего // Теоретическая культурология. Москва ; Екатеринбург, 2005. С. 23-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyak L.S. Mesto cheloveka v kruge sushchego [The Human Place in the Environment of Existence], Teoreticheskaya kul’turologiya [Theoretical Culturology]. Moscow, Ekaterinburg, 2005, pp. 23—26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель Г.В.Ф. Лекции по философии истории. Санкт-Петербург : Наука, 1993, 2000. С. 421-425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegel G.V.F Lektsii po filosofii istorii [Lectures on the Philisophy of History]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1993, 2000, pp. 421—425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Сочинения в 6 т. Т. 3. Москва : Мысль, 1964. 799 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant I. Sochineniya v 6 t. [Works in 6 vol.]. Moscow, Mysl’ Publ., 1964, vol. 3, 799 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Философское обоснование истории культурологии: Методологический семинар 1992-1993 гг. : Часть I. Понятия, необходимые для обсуждения предмета истории культурологических учений. Москва : Российский институт культурологии РАН, 1993. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filosofskoe obosnovanie istorii kul’turologii: Metodologicheskii seminar 1992—1993 gg. [Philosophical Foundation of the History of Culturology: (Methodology) Seminar of 1992—1993]. Moscow, Russian Institute of Culturology, RAN Publ., 1993, part 1 (Ponyatiya, neobkhodimye dlya obsuzhdeniya predmeta istorii kul’turologicheskikh uchenii [The Concepts Necessary for Discussing of the Subject of History of Culturological Teachings]), 148 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туровский М.Б. Философское обоснование истории культурологии : материалы семинаров // Постижение культуры: концепции, дискуссии, диалоги : ежегодник. Вып. 7. Москва : Российский институт культурологии, 1997. С. 55-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turovskii M.B. Filosofskoe obosnovanie istorii kul’turologii : materialy seminarov [Philosophical Foundation of History of Culturology: Proceedings of Seminars], Postizhenie kul’tury: kontseptsii, diskussii, dialogi: Ezhegodnik [Cognition of Culturology: Conceptions, Discussions, Dialogues], Moscow, Russian Institute of Culturology, 1997, issue 7, pp. 55—66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Ф.Т. Образование философа // Михайлов Ф.Т. Избранное. Москва : Индрик, 2001. С. 528-552.15. Михайлов Ф.Т. Обращенность // Теоретическая культурология. Москва ; Екатеринбург, 2005. С. 124-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov F.T. Obrazovanie filosofa [Philosopher’s Education], Izbrannoe [Selected]. Moscow, Indrik Publ., 2001, pp. 528—552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злобин Н.С., Туровский М.Б. Культура, личность, история // Постижение культуры : ежегодник. Вып. 3-4. Москва, 1995. С. 12-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov F.T. Obrashchennost’ [Conversion], Teoreticheskaya kul’turologiya [Theoretical Culturology]. Moscow, Ekaterinburg, 2005, pp. 124—129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев О.К. Воспроизведение и конструирование в европейской мысли // Метаморфозы разума в европейской культуре : К философским истокам современных проблем образования. Москва : Прогресс-Традиция, 2010. С. 287-400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlobin N. S.,Turovskii M. B. Kul’tura, lichnost’, istoriya [Culture, Personality, History], Postizhenie kul’tury [Cognition of Culturology]. Moscow, 1995, issue 3—4, pp. 12—58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель Г.В.Ф. Феноменология духа. Санкт-Петербург : Наука, 1992. 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantsev O. K. Vosproizvedenie i konstruirovanie v evropeiskoi mysli [Playback and Design in European Thought], Metamorfozy razuma v evropeiskoi kul’ture: K filosofskim istokam sovremennykh problem obrazovaniya [Metamorphosis of the Mind in European Culture: to Philosophical Sources of Modern Problems of Education]. Moscow, 2010, Progress-Traditsiya Publ., pp. 287—400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения : в 50 т. 2-е изд. Москва : Политическая литература, 1974. Т. 42. С. 88-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegel G.V.F. Fenomenologiya dukha [Phenomenology of Spirit]. St. Petersburg, Nauka Publ., 1992, 444 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туровский М.Б. Феноменологическая концепция культуры // Туровский М.Б. Философские основания культурологии. Москва : РОССПЭН, 1997. С. 386-410. 21. Гуссерль Э. Кризис европейского человечества и философия // Гуссерль Э. Философия как строгая наука. Новочеркасск : Агентство САГУНА, 1994. С. 103-174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marx K., Engels F. Sochineniya v 50 t. [Works in 50 vol.]. Moscow, Politicheskaya Literatura Publ., 1974, vol. 42, pp. 88—96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туровский М.Б. Рождение рефлексивной культуры // Туровский М.Б. Философские основания культурологии. Москва : РОССПЭН, 1997. С. 425-426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turovskii M.B. Fenomenologicheskaya kontseptsiya kul’tury [Phenomenological Conception of Culture], Filosofskie osnovaniya kul’turologii [Philosophical Foundations of Cultulorogy]. Moscow, ROSSPEN Publ., 1997, pp. 386—410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняк Л.С. Начала телеологии культуры // Метаморфозы разума в европейской культуре : К философским истокам современных проблем образования. Москва : Прогресс-Традиция, 2010. С. 11-286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husserl E. Krizis evropeiskogo chelovechestva i filosofiya [Philosophy and the Crisis of European Man], Filosofiya kak strogaya nauka [Philosophy as a Restrictive Science]. Novocherkassk, Agency SAGUNA Publ., 1994, pp. 103—174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев О.К. Избыточность человека как условие его открытости сопредельному // Международный журнал исследований культуры. 2013. № 3(12). С. 14-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turovskii M.B. Rozhdenie refleksivnoi kul’tury [The Birth of Reflexive Culture], Filosofskie osnovaniya kul’turologii [Philosophical Basics of Culturology]. Moscow, ROSSNEP Publ., 1997, pp. 425—426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чебанов С.В., Сопиков А.П., Ковалева М.К. Предпроектное изучение возрастных особенностей учащихся 6-17 лет с целью оптимизации учебного процесса в массовой средней школе : отчет по договору для Московского института развития образовательных систем, 1992 (рукопись).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyak L.S. Nachala teleologii kul’tury [Basics of Teleology of Culture], Metamorfozy razuma v evropeiskoi kul’ture: K filosofskim istokam sovremennykh problem obrazovaniya [Metamorphosis of Mind in European Culture: To Philosophical Sources of Modern Educational Problems]. Moscow, Progress-Traditsiya Publ., 2010, pp. 11—286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудкевич Л.А. Эпохальные изменения человека на современном этапе и педагогические инновации [Электронный ресурс] // Психологическая газета. 2006. 29 ноября. URL: http://psy.su/feed/1972/ (дата обращения: 26.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantsev O.K. Izbytochnost’ cheloveka kak uslovie ego otkrytosti sopredel’nomu [The Redundancy of the Individual as a Condition of one’s Openness to Boundaries], Mezhdunarodniy zhurnal issledovaniy kul’tury [International Journal of Cultural Research], 2013, no. 3 (12), pp. 14—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chebanov S.V., Sopikov A.P., Kovaleva M.K. Predproektnoe izuchenie vozrastnykh osobennostei uchashchikhsya 6—17 let s tsel’yu optimizatsii uchebnogo protsessa v massovoi srednei shkole : Otchet po dogovoru dlya Moskovskogo instituta razvitiya obrazovatel’nykh system [Pre-project Learning of Aging Features of Pupils of 6—17 years with Optimization Purpose of Study Process in Mass Secondary School: The Report by Contract for Moscow Institute of Development of Educational Systems], 1992 (manuscript).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebanov S.V., Sopikov A.P., Kovaleva M.K. Predproektnoe izuchenie vozrastnykh osobennostei uchashchikhsya 6—17 let s tsel’yu optimizatsii uchebnogo protsessa v massovoi srednei shkole : Otchet po dogovoru dlya Moskovskogo instituta razvitiya obrazovatel’nykh system [Pre-project Learning of Aging Features of Pupils of 6—17 years with Optimization Purpose of Study Process in Mass Secondary School: The Report by Contract for Moscow Institute of Development of Educational Systems], 1992 (manuscript).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rudkevich L.A. Epokhal’nye izmeneniya cheloveka na sovremennom etape i pedagogicheskie innovatsii [Epoque Changes of Person On Modern Stage and Pedagogical Innovations], Psikhologicheskaya gazeta [Psychological Magazine], 2006, 29 nov. Available at: http://psy.su/feed/1972/ (accessed 26.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudkevich L.A. Epokhal’nye izmeneniya cheloveka na sovremennom etape i pedagogicheskie innovatsii [Epoque Changes of Person On Modern Stage and Pedagogical Innovations], Psikhologicheskaya gazeta [Psychological Magazine], 2006, 29 nov. Available at: http://psy.su/feed/1972/ (accessed 26.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
