<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2016-13-4-410-418</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНТЕКСТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTEXT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Художественный контекст как вектор теоретического исследования музыкального искусства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Artistic Context as a Vector for Theoretical Research in the Musical Art</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шитикова</surname><given-names>Раиса Григорьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shitikova</surname><given-names>Raisa G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rshitikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">48 Reki Moyki Embankment, Saint-Petersburg, 191186, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>410</fpage><lpage>418</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шитикова Р.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шитикова Р.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shitikova R.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/423">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/423</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению контекста как смыслообразующей основы художественно-творческого процесса. Рассмотрено содержание понятия контекст; выявлена специфика его интерпретации в различных сферах научного знания; раскрыты особенности проекции данного феномена на область музыкального искусства. Обосновано представление о художественном контексте как о сложном системном объекте, включающем две взаимосвязанные подсистемы. Первая объединяет общие социокультурные детерминанты, вторая интегрирует имманентные художественно-творческие компоненты. Акцентировано движение каждой из обозначенных подсистем в координатах исторических традиций и современных тенденций. Приведена общепринятая типология контекста, намечены его наиболее значимые для музыкального искусства разновидности, детализировано их содержание. Особое внимание уделено художественному контексту в его синхроническом и диахроническом проявлениях, корреспондирующих с проблемой традиций и новаторства. Предложен подход к осмыслению этих сложных феноменов, конструирующих, наряду с другими факторами, художественный контекст эпохи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to studying of context as a sense-forming basis for an artistic and creative process. The concept of context is analyzed; some specifics of its interpretation in various spheres of scientific knowledge are revealed; features of this phenomenon’s projection to the musical art area are disclosed. The author justifies the idea that the artistic context should be considered as a complex system that includes two interconnected subsystems. The first one comprises common sociocultural determinants; the second one integrates immanent artistic and creative components. The article focuses on the movements of the both designated subsystems within the coordinates of historical traditions and current trends. The standard typology of a context is given, those its kinds which are the most significant for the musical art are pointed out, and their content is described in detail. Special attention is paid to the artistic context in its synchronic and diachronic manifestations, which correspond to the problem of traditions and innovations. The author suggests an approach to comprehension of these complex phenomena, which, along with other factors, design the artistic context of the epoch.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контекст</kwd><kwd>художественный контекст</kwd><kwd>музыкальный контекст</kwd><kwd>музыкальное искусство</kwd><kwd>типологические разновидности контекста</kwd><kwd>творческий процесс</kwd><kwd>традиции</kwd><kwd>новаторство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>context</kwd><kwd>artistic context</kwd><kwd>musical context</kwd><kwd>musical art</kwd><kwd>typological kinds of context</kwd><kwd>creative process</kwd><kwd>traditions</kwd><kwd>innovation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А.В. Музыка в истории культуры : избр. ст. Москва : Московская гос. консерватория, 1998. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A.V. Muzyka v istorii kul’tury: izbr. st. [Music in the History of Culture: Selected Articles]. Moscow, Moskovskaya gos. Konservatoriya Publ., 1998, 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левая Т.Н. Русская музыка начала ХХ века в художественном контексте эпохи. Москва : Музыка, 1991. 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levaya T.N. Russkaya muzyka nachala XX veka v khudozhestvennom kontekste epokhi [The Russian Music of the Beginning of the 20th Century in an Art Context of an Era]. Moscow, Muzyka Publ., 1991, 166 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка : в 4 т. Москва : Русский язык, 1982. Т. 2. К-О. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovar’ russkogo yazyka: v 4 t. [Russian Dictionary, in 4 vol.]. Moscow, Russkii yazyk Publ., 1982, vol. 2, 736 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь иностранных слов. Москва : Русский язык, 1988. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovar’ inostrannykh slov [Foreign Words Dictionary]. Moscow, Russkii yazyk Publ., 1988, 608 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Советский энциклопедический словарь. Москва : Советская энциклопедия, 1980. 1600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovetskii entsiklopedicheskii slovar’ [Soviet Encyclopedic Dictionary]. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya Publ., 1980, 1600 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Философский энциклопедический словарь. Москва : Советская энциклопедия, 1983. 840 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filosofskii entsiklopedicheskii slovar’ [Philosophical Encyclopedic Dictionary]. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya Publ., 1983, 840 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондаков Н.И. Логический словарь-справочник. Москва : Наука, 1976. 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov N.I. Logicheskii slovar’-spravochnik [Logical Dictionary Directory]. Moscow, Nauka Publ., 1976, 720 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литературная энциклопедия : в 11 т. Москва : Изд-во Коммунистической академии, 1931. Т. 5. 784 стб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Literaturnaya entsiklopediya: v 11 t. [Literary Encyclopedia, in 11 vol.]. Moscow, Kommunisticheskoi akademii Publ., 1931, vol. 5, 784 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квятковский А.П. Поэтический словарь. Москва : Советская энциклопедия, 1966. 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvyatkovsky A.P. Poeticheskii slovar’ [Poetic Dictionary]. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya Publ., 1966, 375 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновьев А.А. Основы логической теории научных знаний. Москва : Изд-во Академии наук СССР, 1967. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinovyev A.A. Osnovy logicheskoi teorii nauchnykh znanii [Bases of the Logical Theory of Scientific Knowledge]. Moscow, Akademii nauk SSSR Publ., 1967, 260 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. Москва : Советская энциклопедия, 1966. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmanova O.S. Slovar’ lingvisticheskikh terminov [Dictionary of Linguistic Terms]. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya Publ., 1966, 608 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нелюбин Л.Л. Толковый переводческий словарь. Москва : Флинта ; Наука, 2011. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelyubin L.L. Tolkovyi perevodcheskii slovar’ [Explanatory Translation Dictionary]. Moscow, Flinta; Nauka Publ., 2011, 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клини С.К. Математическая логика / пер. с англ. Ю.А. Гастева ; под ред. Г.Е. Минца. Москва : Мир, 1973. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klini S.K. Matematicheskaya logika [Mathematical Logic]. Moscow, Mir Publ., 1973, 480 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акопян Л.Г. Лирический цикл как тип текста // Семантические и коммуникативные категории текста: (Типология и функционирование). Ереван : Изд-во Ереванского гос. ун-та, 1990. С. 28-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akopyan L.G. Liricheskii tsikl kak tip teksta [Lyrical Cycle as Text Type], Semanticheskie i kommunikativnye kategorii teksta: (Tipologiya i funktsionirovanie) [Semantic and Communicative Categories of the Text: (Typology and Functioning)]. Yerevan, Erevanskogo gos. un-ta Publ., 1990, pp. 28—39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова Р.Г. Синхроническая таблица как визуальный аналитический инструмент научного исследования и музыкальной педагогики (на примере сонат Н.Я. Мясковского, С.С. Прокофьева, Д.Д. Шостаковича) // Современные аудиовизуальные технологии в художественном творчестве и высшем образовании : сб. ст. по мат. III Всерос. научно-практ. конф. 21 февраля 2006 года. Санкт-Петербург : Изд-во СПбГУП, 2006. С. 77-82, 112-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova R.G. Sinkhronicheskaya tablitsa kak vizual’nyi analiticheskii instrument nauchnogo issledovaniya i muzykal’noi pedagogiki (na primere sonat N.Ya. Myaskovskogo, S.S. Prokof’eva, D.D. Shostakovicha) [The Synchronic Table as the Visual Analytical Instrument of Scientific Research and Musical Pedagogics (on the Example of N.Ya. Myaskovsky, S.S. Prokofiev, D.D. Shostakovich’s Sonatas)], Trudy III Vseros. nauchno-prakt. konf. “Sovremennye audiovizual’nye tekhnologii v khudozhestvennom tvorchestve i vysshem obrazovanii” (Sankt-Peterburg, 21.02.2006) [Proc. of III All-Russian conf. “Modern Audiovisual Technologies in Art Creativity and the Higher Education”, St. Petersburg, February, 21, 2006]. St. Petersburg, SPbGUP Publ., 2006, pp. 77—82, 112—115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земцовский И.И. Семасиология музыкального фольклора (методологические предпосылки) // Проблемы музыкального мышления : сб. ст. Москва : Музыка, 1974. С. 177-206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemtsovsky I.I. Semasiologiya muzykal’nogo fol’klora (metodologicheskie predposylki) [Semasiology of Musical Folklore (Methodological Prerequisites)], Problemy muzykal’nogo myshleniya : sb. st. [Problems of Musical Thinking]. Moscow, Muzyka Publ., 1974, pp. 177—206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валькова В.Б. Соната // Музыкальная энциклопедия : в 6 т. Москва : Советская энциклопедия, Советский композитор, 1981. Т. 5. Стб. 193-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valkova V.B. Sonata [Sonata], Muzykal’naya entsiklopediya: v 6 t. [Musical Encyclopedia: in 6 vol.]. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya, Sovetskii kompozitor Publ., 1981, vol. 5, pp. 193—199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова Р.Г. Формирование семантических признаков сонаты в процессе исторической эволюции жанра: эпоха барокко // Научное мнение. Философские и филологические науки, искусствоведение. 2014. № 9. С. 43-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova R.G. Formirovanie semanticheskikh priznakov sonaty v protsesse istoricheskoi evolyutsii zhanra: epokha barokko [Formation of the Sonata Semantic Features within the Historical Evolution of the Genre: the Baroque Era], Nauchnoe mnenie. Filosofskie i filologicheskie nauki, iskusstvovedenie [Scientific opinion. Philosophical and philological sciences, art criticism], 2014, no. 9, pp. 43—52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова Р.Г. Формирование семантических признаков сонаты в процессе исторической эволюции жанра: период классицизма // Научное мнение. Философские и филологические науки, искусствоведение. 2014. № 11. С. 16-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova R.G. Formirovanie semanticheskikh priznakov sonaty v protsesse istoricheskoi evolyutsii zhanra: period klassitsizma [Formation of the Sonata Semantic Features within the Historical Evolution of the Genre: Classical Period], Nauchnoe mnenie. Filosofskie i filologicheskie nauki, iskusstvovedenie [Scientific opinion. Philosophical and philological sciences, art criticism], 2014, no. 11, pp. 16—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова Р.Г. Русское музыкальной искусство 1920-х годов в контексте художественных исканий эпохи // Музыкальное образование в современном мире. Диалог времен : сб. ст. по мат. VII Междунар. научно-практ. конф. 20-21 ноября 2014 года. Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2016. Ч. 2. С. 154-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova R.G. Russkoe muzykal’noi iskusstvo 1920-kh godov v kontekste khudozhestvennykh iskanii epokhi [Russian Musical Art of the 1920s in the Context of Art Researches of the Era], Trudy VII Mezhdunar. nauchno-prakt. konf. “Muzykal’noe obrazovanie v sovremennom mire. Dialog vremen” (Sankt-Peterburg, 20—21.11.2014) [Proc. of the VII International conference “Music Education in the Modern World. Dialogue of Times”, St. Petersburg, November, 20—21, 2014]. St. Petersburg, RGPU im. A.I. Gertsena Publ., 2016, vol. 2, pp. 154—173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова Р.Г. Неоклассические тенденции в русской фортепианной сонате 1920-х годов // Фортепианное искусство. История и современность. Проблемы творчества, исполнительства, педагогики : межвуз. сб. науч. трудов. Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2004. С. 78-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova R.G. Neoklassicheskie tendentsii v russkoi fortepiannoi sonate 1920-kh godov [Neoclassical Tendencies in the Russian Piano Sonata of the 1920s], Fortepiannoe iskusstvo. Istoriya i sovremennost’. Problemy tvorchestva, ispolnitel’stva, pedagogiki : mezhvuz. sb. nauch. trudov [Piano Arts. History and Present. Problems of Creativity, Performance, Pedagogics]. St. Petersburg, RGPU im. A.I. Gertsena Publ., 2004, pp. 78—96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова Р.Г. Звуковая реализация идей конструктивизма в фортепианных сонатах А.В. Мосолова, Н.А. Рославца, С.В. Протопопова // Фортепианное искусство ХХ столетия : межвуз. сб. науч. трудов. Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2000. С. 63-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova R.G. Zvukovaya realizatsiya idei konstruktivizma v fortepiannykh sonatakh A.V. Mosolova, N.A. Roslavtsa, S.V. Protopopova [Sound Realization of Ideas of Constructivism in Piano Sonatas by A.V. Mosolova, N.A. Roslavtsa, S.V. Protopopova], Fortepiannoe iskusstvo 20th stoletiya : mezhvuz. sb. nauch. trudov [Piano Art of the 20th Century]. St. Petersburg, RGPU im. A.I. Gertsena Publ., 2000, pp. 63—78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова Р.Г. Фортепианные сонаты П.И. Чайковского: новая жизнь жанра в русской музыке XIX столетия // «…Как слово наше отзовется…». П.И. Чайковский в современном мире : коллективная монография. Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2014. С. 149-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova R.G. Fortepiannye sonaty P.I. Chaikovskogo: novaya zhizn’ zhanra v russkoi muzyke XIX stoletiya [Piano Sonatas by P.I. Tchaikovsky : A New Life of the Genre in the 19th Century Russian Music], «…Kak slovo nashe otzovetsya…». P.I. Chaikovskii v sovremennom mire: Kollektivnaya monografiya [“…The Worldʼs Response to our word is unpredictable for us…”: P.I. Tchaikovsky in the Modern World: a multi-author monograph]. St. Petersburg, RGPU im. A.I. Gertsena Publ., 2014, pp. 149—172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова Р.Г. Первая соната для фортепиано Д.Д. Шостаковича в условиях стилевых взаимодействий 1920-х годов // Фортепианное искусство. История и современность. Проблемы творчества, исполнительства, педагогики : сб. ст. Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2006. Вып. 2. С. 64-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova R.G. Pervaya sonata dlya fortepiano D.D. Shostakovicha v usloviyakh stilevykh vzaimodeistvii 1920-kh godov [The first sonata for D.D. Shostakovich’s piano in the conditions of style interactions of the 1920s], Fortepiannoe iskusstvo. Istoriya i sovremennost’. Problemy tvorchestva, ispolnitel’stva, pedagogiki : sb. st. [Piano art. History and present. Problems of creativity, performance, pedagogics]. St. Petersburg, RGPU im. A.I. Gertsena Publ., 2006, issue 2, pp. 64—85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова Р.Г. Фортепианные сонаты Анатолия Александрова: Стилевая парадигма // Музыкальное образование в современном мире: диалог времен : сб. ст. по мат. V междунар. научно-практ. конф. 27-28 ноября 2012 года. Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2013. Ч. 2. С. 148-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova R.G. Fortepiannye sonaty Anatoliya Aleksandrova: Stilevaya paradigma [Piano Sonatas of Anatoly Alexandrov: Style paradigm], Trudy V Mezhdunar. nauchno-prakt. konf. “Muzykal’noe obrazovanie v sovremennom mire. Dialog vremen” (Sankt-Peterburg, 27—28.11.2012) [Proc. of the 5th International conference “Music Education in the Modern World. Dialogue of Times”, St. Petersburg, November 27—28, 2012]. St. Petersburg, RGPU im. A.I. Gertsena, 2013, vol. 2, pp. 148—165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова Р.Г. Фортепианные сонаты Л.А. Половинкина: на пересечении классических традиций жанра и новых тенденций музыкального мышления // Музыкальное образование в современном мире. Диалог времен : сб. ст. по мат. междунар. научно-практ. конф. 22-23 ноября 2010 года. Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2011. Ч. 2. С. 214-231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova R.G. Fortepiannye sonaty L.A. Polovinkina: na peresechenii klassicheskikh traditsii zhanra i novykh tendentsii muzykal’nogo myshleniya [Piano Sonatas of L.A. Polovinkin: on Crossing of Classical Traditions of a Genre and New Tendencies of Musical Thinking], Trudy III Mezhdunar. nauchno-prakt. konf. “Muzykal’noe obrazovanie v sovremennom mire. Dialog vremen” (Sankt-Peterburg, 22—23.11.2010) [Proc of the 3d International conference “Music Education in the Modern World. Dialogue of Times”, St. Petersburg, November 22—23, 2010]. St. Petersburg, RGPU im. A.I. Gertsena Publ., 2011, vol. 2, pp. 214—231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова Р.Г. Сонаты Сергея Слонимского: метаморфозы жанра // От русского Серебряного века к Новому Ренессансу : сб. ст. по мат. Междунар. форума к 80-летию Сергея Слонимского (4-7 апреля 2012 года). Санкт-Петербург : Lennex Corp., Edinburg., 2014. С. 240-261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova R.G. Sonaty Sergeya Slonimskogo: metamorfozy zhanra [Sonatas by S.M. Slonimsky: Metamorphosis of the Genre], Trudy Mezhdunar. foruma k 80-letiyu Sergeya Slonimskogo “Ot russkogo Serebryanogo veka k Novomu Renessansu” (Sankt-Peterburg, 4—7.04.2012) [Proc. of the International Forum to Sergey Slonimsky’s 80 Anniversary “From the Russian Silver age to the New Renaissance” (St. Petersburg, April 4—7, 2012)]. St. Petersburg, Lennex Corp., Edinburg Publ., 2014, pp. 240—261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луначарский А.В. Новые пути оперы и балета. Из доклада, произнесенного 12 мая 1930 года в Большом театре // Луначарский А.В. В мире музыки. Москва : Советский композитор, 1971. С. 462-467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunacharsky A.V. Novye puti opery i baleta. Iz doklada, proiznesennogo 12 maya 1930 goda v Bol’shom teatre [New ways of the Opera and Ballet. From the Report in the Bolshoi Theatre, May 12, 1930], Lunacharskii A.V. V mire muzyki [In the World of Music]. Moscow, Sovetskii kompozitor Publ., 1971, pp. 462—467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стравинский И.Ф. Диалоги. Воспоминания. Размышления. Комментарии / послесл. и общ. ред. М.С. Друскина. Ленинград : Музыка, 1971. 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stravinsky I.F. Dialogi. Vospominaniya. Razmyshleniya. Kommentarii [Dialogues. Memoirs. Reflections]. Leningrad, Muzyka Publ., 1971, 414 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стравинский И.Ф. Хроника. Поэтика / сост., ред. пер., коммент., указ. и заключит. ст. С.И. Савенко. Москва : РОССПЭН, 2004. 365 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stravinsky I.F. Khronika. Poetika [Chronicle. Poetics]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2004, 365 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обсуждаем симфонию А. Шнитке // Советская музыка. 1974. № 10. С. 10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obsuzhdaem simfoniyu A. Shnitke [Discuss A. Schnittke’s Symphony], Sovetskaya muzyka, 1974, no. 10, pp. 10—14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринберг И. «Строкой, правдивой до конца» // Литературная газета. 1975. № 8 (19 февраля). С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinberg I. “Strokoi, pravdivoi do kontsa” [“In the line, truthful up to the end”], Literaturnaya gazeta, 1975, no. 8 (19 feb.), pp. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыленков Н.И. Традиции и новаторство. Статьи о поэзии. Москва : Советская Россия, 1962. 132 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rylenkov N.I. Traditsii i novatorstvo. Stat’i o poezii [Traditions and innovation. Articles about Poetry]. Moscow, Sovetskaya Rossiya Publ., 1962, 132 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахназарова Н.Г. Проблемы музыкальной эстетики в теоретических трудах Стравинского, Шёнберга, Хиндемита. Москва : Советский композитор, 1975. 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhnazarova N.G. Problemy muzykal’noi estetiki v teoreticheskikh trudakh Stravinskogo, Shenberga, Khindemita [Problems of a Musical Esthetics in Stravinsky, Shyonberg, Hindemith’s Theoretical Works]. Moscow, Sovetskii kompozitor Publ., 1975, 237 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асафьев Б.В. Грядущая эра русской музыки // К новым берегам. 1923. № 1. С. 5-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asafyev B.V. Gryadushchaya era russkoi muzyki [The Future Era of the Russian Music], K novym beregam [To New Coast], 1923, no. 1, pp. 5—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова Р.Г. Новаторство как категория художественного творчества (на примере музыкального искусства) / М-во нар. образования РСФСР, Ленинградский гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. Ленинград, 1989. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova R.G. Novatorstvo kak kategoriya khudozhestvennogo tvorchestva (na primere muzykal’nogo iskusstva) [Innovation as Category of Art Creativity (on the Example of Musical Art)]. Leningrad, 1989, 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова Р.Г. (Бутакова Р.Г.) К проблеме традиций и новаторства в советском музыкальном творчестве 20-х годов // Музыка в социалистическом обществе. Ленинград : Музыка, 1977. Вып. 3. С. 141-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova R.G. (Butakova R.G.) K probleme traditsii i novatorstva v sovetskom muzykal’nom tvorchestve 20-kh godov [To a Problem of Traditions and Innovations in the Soviet Musical Creativity of the 1920s], Muzyka v sotsialisticheskom obshchestve [Music in Socialist Society]. Leningrad, Muzyka Publ., 1977, issue 3, pp. 141—156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитикова Р.Г. Русская советская фортепианная соната. 1917-1932: к проблеме традиций и новаторства : дис. … канд. искусствоведения. Ленинград : ЛОЛГК, 1981. 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikova R.G. Russkaya sovetskaya fortepiannaya sonata. 1917—1932: k probleme traditsii i novatorstva [Russian Soviet Piano Sonata. 1917 — 1932: to a Problem of Traditions and Innovations]: Cand. of arts diss. Leningrad, LOLGK Publ, 1981, 201 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
