<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2016-13-4-506-511</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СВЯЗЬ ВРЕМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOINT OF TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гравюра в истории книги</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Engraving in the History of Book</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хромов</surname><given-names>Олег Ростиславович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khromov</surname><given-names>Oleg R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oleghrom@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>506</fpage><lpage>511</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хромов О.Р., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хромов О.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khromov O.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/435">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/435</self-uri><abstract><p>Статья посвящена значению гравюры в истории книги и развитии науки и культуры. Впервые гравюра рассматривается как изобретение, равное по своему значению изобретению книгопечатания, как особая техника книги, существовавшая не только в содружестве с типографской печатью, но и самостоятельно, обеспечившая существование особого вида книги в эпоху Нового времени, без которого невозможен был прогресс в науке и культуре. В статье обозначены методологические вопросы, связанные с написанием истории книги и ее изучением в эпоху Нового времени. Новым является постановка вопроса об изучении гравюры в историческом процессе развития книжной культуры, изучения гравюры как особой техники книги, обеспечивающей развитие особого гравированного типа книги, выполнявшего важную роль в книжной культуре практически во всех жанрах книги (естественнонаучной, технической, медицинской и др., обеспечивающих передачу данных (знаний), недоступных вербальным средствам коммуникации. Такой подход открывает новые направления исследований, ранее не изучавшиеся в книговедении процессы, открывает новых подход и принципы написания истории книги и изучения истории искусства книги.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the significance of the engraving for the history of book and the development of science and culture. For the first time ever, the engraving is regarded as an invention equal in its importance to the invention of printing, as a specific book technique, existing not only in collaboration with the typographic printing, but also on its own. In the modern era, this technique enabled the creation of a special type of book, without which the progress in science and culture would have been impossible. The article reviews the methodological issues connected with writing of the history of book and its study in the modern period. What is new here - it is putting the question of studying the engraving through the historical process of book culture development, studying the engraving as a specific book technology, ensuring development of the specific, engraved, type of book, which played an important role in the book culture in almost every book genre (scientific, technical, medical, etc.) providing transmission of the data (knowledge) unattainable for verbal means of communication. This approach reveals new areas for research, some processes unstudied by bibliology; opens up new approaches and principles of writing the history of book and studying the history of book art.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гравюра</kwd><kwd>история книги</kwd><kwd>искусство книги</kwd><kwd>цельногравированная книга</kwd><kwd>история науки</kwd><kwd>книгопечатание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>engraving</kwd><kwd>history of book</kwd><kwd>book art</kwd><kwd>fully-engraved book</kwd><kwd>history of science</kwd><kwd>book printing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева В.А. Французская гравюра 15-17 веков // Очерки по истории и технике гравюры. Москва : Изобразительное искусство, 1987. Тетрадь 5. С. 185-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexeyeva V.A. French Engraving: 15th to 17th Centuries, A Survey of Engraving: Its History and Techniques. Moscow, Izobrazitelnoye Iskusstvo Publ., 1987, vol. 5, pp. 185—212 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кристеллер П. История европейской гравюры XV-XVIII века. Москва - Ленинград : Искусство, 1937. 518 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kristeller P. Istoriya evropeiskoi gravyury XV—XVIII veka [History of European Engraving of the 15th—18th centuries]. Moscow — Leningrad, Iskusstvo Publ., 1937, 518 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нессельштраус Ц.Г. Немецкая первопечатная книга: Декорировка и иллюстрации. Санкт-Петербург : Аксиома, РХГИ, 2000. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesselshtraus C.G. Nemetskaya pervopechatnaya kniga: Dekorirovka i illyustratsii [German First Printed Book: The Decoration and Illustrations]. St. Petersburg, Aksioma Publ., RCHI, 2000, 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stevenson A. The Problem of the Blockbooks // Blockbücher des Mittelalters. Mainz, 1991. Р. 229-262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stevenson A. The Problem of the Blockbooks, Blockbücher des Mittelalters. Mainz, 1991, pp. 229—262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брандт О.Ф. Французская гравюра XV-XVII веков в собрании Эрмитажа. Ленинград, 1934. 113 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandt O.F. Frantsuzskaya gravyura XV—XVII vekov v sobranii Ermitazha [French Engraving of the 15th—17th Centures in Collection of the Hermitage]. Moscow, Leningrad, 1934, 113 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варбанец Н.В. Йоханн Гутенберг и начало книгопечатания в Европе. Опыт нового прочтения материала. Москва : Книга, 1980. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varbanets N.V. Iokhann Gutenberg i nachalo knigopechataniya v Evrope. Opyt novogo prochteniya materiala [Johann Guttenberg and the Beginning of Typography in Europe. Experience of New Reading of Proceeding]. Moscow, Kniga Publ., 1980, 303 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисовская Н.А. Старинные гравированные карты и планы XV-XVIII веков. Москва : Галактика, 1972. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisovskaya N.A. Starinnye gravirovannye karty i plany XV—XVIII vekov [Ancient Engraving Paintings and Plans of the 15th—18th centuries]. Moscow, Galaktika Publ., 1972, 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браун Л.А. История географических карт. Москва : ЗАО Центрполиграф, 2006. 476 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braun L.A. Istoriya geograficheskikh kart [History of Geographical Maps]. Moscow, ZAO Tsentrpoligraf Publ., 2006, 476 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хромов О.Р. Русская лубочная книга XVII-XIX веков. Москва : Памятники исторической мысли, 1998. 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khromov O.R. Russkaya lubochnaya kniga XVII—XIX vekov [Russian Bast Book of the 17th—19th Centuries]. Moscow, Pamyatniki istoricheskoi mysli Publ., 1998, 219 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
