<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2017-14-1-82-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-458</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Европейские зарисовки Алексея Викуловича Морозова (Европа глазами русского купца)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>European Tour of Alexei Vikulovich Morozov (Europe through the Eyes of a Russian Merchant)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубанова</surname><given-names>Надежда Андреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubanova</surname><given-names>Nadezhda A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">houp.nadejda@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный музей керамики и «Усадьба Кусково XVIII века»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Museum of Ceramics and “The 18th Century Kuskovo Estate”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>82</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зубанова Н.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зубанова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zubanova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/458">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/458</self-uri><abstract><p>Статья посвящена первому заграничному путешествию известного московского коллекционера А.В. Морозова. На основе фарфоровой коллекции промышленника в 1919 г. был открыт музей (впоследствии Государственный музей керамики). Так как в 1918 г. практически весь архив коллекционера погиб, то документальных сведений о его жизни на сегодняшний день практически не сохранилось. Тем ценнее немногочисленные источники личного происхождения, которые повествуют о жизни коллекционера. К числу таких документов относится его записная книжка с путевыми заметками, которые А.В. Морозов вел во время своего путешествия по Европе в 1878 году. Это первое полное обращение к данному историческому источнику, благодаря которому расширяются наши представления о личной жизни автора и его жизненных увлечениях (театр, музыка, чтение исторических книг). А.В. Морозов оказался тонким наблюдателем привычек, национальных особенностей, он с удовольствием приобщался ко всему, что предлагала Европа неискушенному туристу: полет на воздушном шаре, посещение музеев и театров. На страницах дневника перед нами предстает Европа, увиденная глазами человека, который имел о ней романтизированное представление, почерпнутое из исторических романов и общего курса истории, к счастью для автора разочарования от встречи не произошло.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the first foreign travel of the famous Moscow collector A.V. Morozov. In 1919, his collection of porcelain formed the basis for a museum (la-ter the State Museum of Ceramics). As Morozov’s archive was mostly destroyed in 1918, almost no documentary materials on his life have been preserved until today. That makes the scarce sources of his personal origin, those telling about the collector’s life, even more valuable. Among the documents, there is his notebook with the travel notes that A.V. Morozov was keeping during his travel to Europe in 1878. The article is the first complete reference to this historical source, which help expand our understanding of Morozov’s personal life and hobbies (theater, music, reading of history books). Morozov appears to be a perceptive observer of habits and national peculiarities, he was happy to become familiar with everything that Europe would offer to an inexperienced tourist: ballooning, visiting museums and theaters. On the pages of this diary, we can see Europe through the eyes of a man who had got a romanticized view of it, learnt from historical novels and the general course of history, and who, fortunately, was not disappointed by this journey.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коллекционер</kwd><kwd>первая публикация</kwd><kwd>А.В. Морозов</kwd><kwd>Европа во второй половине XIX в</kwd><kwd>путешествие</kwd><kwd>путевые заметки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>collector</kwd><kwd>the first publication</kwd><kwd>A.V. Morozov</kwd><kwd>Europe in the second half of the 19th century</kwd><kwd>journey</kwd><kwd>travel notes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов А.В. Каталог моего собрания русских гравированных и литографированных портретов. Москва : Т-во скоропечатни А.А. Левенсон, 1912-1913. Т. 1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov A.V. Katalog moego sobraniya russkikh gravirovannykh i litografi rovannykh portretov [The Catalog of my Collection of Russian Engraved and Lithographed Portraits]. Moscow, Tovarishchestvo Skoropechatni A.A. Levenson Publ., 1912—1913, vol. 1—4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линьков А.П., Сакович А.Г. Алексей Викулович Морозов // Эра Румянцевского музея. Гравюрный кабинет. Из истории формирования собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина. Москва : Красная площадь, 2010. 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linkov A.P., Sakovich A.G. Alexei Vikulovich Morozov, Era Rumyantsevskogo muzeya. Gravyurnyi kabinet. Iz istorii formirovaniya sobraniya GMII im. A.S. Pushkina [The Era of the Rumyantsev Museum. The Gravure Cabinet. From the History of the Collection Formation of the Pushkin Museum]. Moscow, Krasnaya Ploshchad’ Publ., 2010, 348 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мозжухина Т.А. Единственный в России Государственный музей керамики в Кускове: фарфор, керамика, стекло. Москва : Тритона, 2012. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozzhukhina T.A. Edinstvennyi v Rossii Gosudarstvennyi muzei keramiki v Kuskove: farfor, keramika, steklo [The Only Russian State Museum of Ceramics in Kuskovo: Porcelain, Ceramics, Glass]. Moscow, Tritona Publ., 2012, 47 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозовы и Москва : труды Юбил. науч.-практ. конф. «Морозовские чтения», Москва, 26-27 дек. 1997 г. Москва : Богородский печатник, 1988. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozovy i Moskva: trudy Yubil. nauch.-prakt. konf. “Morozovskie chteniya”, Moskva, 26—27 dek. 1997 g. [Morozovs and Moscow: Proc. of the Anniv. Sci.-Prac. Conf. “The Morozov Readings”, Moscow, 1997, December, 26—27]. Moscow, Bogorodskii Pechatnik Publ., 1988, 262 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труды Первой научно-практической конференции «Морозовы и их роль в истории России» («Морозовские чтения»), Ногинск (Богородск), 16-18 нояб. 1995 г. Ногинск : Богородский печатник, 1996. 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trudy Pervoi nauchno-prakticheskoi konferentsii “Morozovy i ikh rol’ v istorii Rossii” (“Morozovskie chteniya”), Noginsk (Bogorodsk), 16—18 noyab. 1995 g. [Proc. of the First Sci.- Prac. Conf. “The Morozovs and their Role in the History of Russia” (“The Morozov Readings”), Noginsk (Bogorodsk), 1995, November, 16—18]. Noginsk, Bogorodskii Pechatnik Publ., 1996, 215 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филаткина Н.А. Династия Морозовых: лица и судьбы. Москва : Издательский Дом ТОНЧУ, 2011. 582 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatkina N.A. Dinastiya Morozovykh: litsa i sud’by [The Morozov Dynasty: Faces and Fates]. Moscow, TONChU Publ., 2011, 582 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова М.К. Мои воспоминания // Наше наследие. 1991. № 6. С. 89-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova M.K. Moi vospominaniya [My Memoirs], Nashe nasledie [Our Heritage], 1991, no. 6, pp. 89—109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врубель. Переписка: Воспоминания о художнике / [сост. и коммент. Э.П. Гомберг-Вержбинской, Ю.И. Подкопаевой]. [Ленинград] ; [Москва] : [Искусство], [1963]. 362 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomberg-Verzhbinskaya E.P., Podkopaeva Yu.I. (eds). Vrubel’. Perepiska: Vospominaniya o khudozhnike [Vrubel. The Correspondence. The Memoirs of the Artist]. Leningrad, Moscow, Iskusstvo Publ., 1963, 362 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов А.В. Записная книжка // Центральный московский архив-музей личных собраний (ЦМАМЛС). Ф. Л-284. Оп. 1. Ед. хр. 6. 55 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov A.V. The NoteBook, Tsentral’nyi moskovskii arkhiv-muzei lichnykh sobranii (TsMAMLS) [Central Moscow Archive-Museum of Personal Collections], coll. L-284, aids 1, item 6, 55 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филаткина Н.А. Воспоминания А.В. Морозова: (публикация) // Старообрядчество в России (XVII-XX вв.) : [cб. науч. трудов] / отв. ред. и сост. Е.М. Юхименко. Москва : Языки славянских культур, 2004. Вып. 3. С. 542-553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatkina N.A. Vospominaniya A.V. Morozova [Memoirs of A.V. Morozov], Staroobryadchestvo v Rossii (XVII—XX vv.) [The Old Belief in Russia (17th—20th Centuries)]. Moscow, Yazyki Slavyanskikh Kul’tur Publ., 2004, issue 3, pp. 542—553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
