<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2017-14-2-168-176</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-469</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Песни о вещной любви: аура потребления в современной российской поп-музыке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Songs about Material Love: the Aura of Consumption in the Modern Russian Pop Music</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журкова</surname><given-names>Дарья Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhurkova</surname><given-names>Darya A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>сектор медийных искусств, старший научный сотрудник, кандидат культурологии </p></bio><email xlink:type="simple">jdacha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный институт искусствознания</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Institute for Art Studies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>168</fpage><lpage>176</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Журкова Д.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Журкова Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhurkova D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/469">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/469</self-uri><abstract><p>Анализируются различные сценарии упоминания в отечественных поп-песнях 1980— 2010-х гг. названий брендов (марок автомобилей, одежды, аксессуаров, товаров повседневного потребления, гаджетов). Рассматриваются модели взаимоотношений героев песен с вещами, конструируемый социальный статус и авторское отношение к героям песен и к современному обществу. Исследуются взаимосвязи между текстом песен, их клиповым и музыкальным воплощением. Выясняется, что если в 1980—1990-е гг. при упоминании брендов ценилась, прежде всего, их престижность, то в начале 2000-х гг. чаще появляются хиты, иронизирующие над образами статусного потребления и профанирующие их. Другим характерным приемом в отечественной поп-музыке является стремление через перечисление брендов замаскировать истинные эмоции героев. Тем самым процессы потребления выдвигаются в качестве альтернативы осмысленным духовным переживаниям. Особое внимание уделяется разбору моделей потребительского поведения героинь-женщин, так как именно в их образах проявляются существенные сдвиги в ценностных ориентирах современного российского общества. В заключение обозначены причины тех ментальных проблем, с которыми столкнулись наши соотечественники при форсированном переходе на рыночные отношения.</p><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Thearticle analyzes different scenarios of mentioning brand names (cars, clothing, accessories, goods of everyday consumption, gadgets) in the Russian pop songs of the 1980s—2010s. It considers the relationship models of the songs’ characters with the things, their constituted social status, and their author’s attitude both to the songs’ characters and to the modern society. The relationships between the songs’ lyrics and their video or musical implementation are investigated. Whereas in the 1980s—1990s, at the mention of the brands, their prestige was valued above all, the early 2000s started producing more and more hits mocking at the images of status consumption and profaning them. Another typical trick in the domestic pop music is the desire, through the enumeration of brands, to mask the true emotions of the characters. Thus, the processes of consumption are put forward as alternatives to meaningful spiritual experiences. The author pays special attention to the analysis of the models of consumer behavior of female characters. Their images demonstrate the signiﬁ cant shifts in the value orientations of the modern Russian society. In conclusion, the article identiﬁ es the causes of the mental problems faced by the Russian society during the forced transition to market relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>популярная музыка</kwd><kwd>эстрада</kwd><kwd>клип</kwd><kwd>общество потребления</kwd><kwd>Мерседес</kwd><kwd>BMW</kwd><kwd>Лада седан</kwd><kwd>Пежо</kwd><kwd>Орбит</kwd><kwd>Дольче Габанна</kwd><kwd>лабутены</kwd><kwd>Маша Распутина</kwd><kwd>Серега</kwd><kwd>Сплин</kwd><kwd>Уматурман</kwd><kwd>Верка Сердючка</kwd><kwd>Елка</kwd><kwd>Группировка Ленинград</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>popular music</kwd><kwd>variety art</kwd><kwd>music video</kwd><kwd>consumer society</kwd><kwd>Mercedes</kwd><kwd>BMW</kwd><kwd>Lada Sedan</kwd><kwd>Peugeot</kwd><kwd>Orbit</kwd><kwd>Dolce Gabbana</kwd><kwd>Louboutins</kwd><kwd>Masha Rasputina</kwd><kwd>Seryoga</kwd><kwd>Splean</kwd><kwd>Uma2rman</kwd><kwd>Verka Serduchka</kwd><kwd>Elka</kwd><kwd>Gruppirovka Leningrad</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomkins R. The Hidden Message: Life’s a Pitch and Then you Die // Financial Times. 2003. 24 October. P. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomkins R. The Hidden Message: Life’s a Pitch and Then you Die, Financial Times, 2003, 24 October, p. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delattre E., Colovic A. Memory and Perception of Brand Mentions and Placement of Brands in Songs // International Journal of Advertising. 2009. № 28 (5). P. 807—842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delattre E., Colovic A. Memory and Perception of Brand Mentions and Placement of Brands in Songs, International Journal of Advertising, 2009, no. 28 (5), pp. 807—842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журкова Д.А. Что показывает песня? : Популярная музыка на советском телевидении. Часть 2 : 1980-е годы // Обсерватория культуры. 2015. № 3. С. 135—141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhurkova D.A. Chto pokazyvaet pesnya? Populyarnaya muzyka na sovetskom televidenii. Chast’ 2. 1980-e gody [What does the Song Show? Popular Music on Soviet Television. Part 2. 1980s], Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2015, no. 3, pp. 135—141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильчин К., Зайцева Н., Великовский Д., и др. История поп: 20 лет России глазами отечественной попсы [Электронный ресурс] // Русский репортер. 2009. № 48. URL: http://rusrep.ru/2009/29/popsa (дата обращения: 31.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milchin K., Zaitseva N., Velikovsky D., etc. Istoriya pop: 20 let Rossii glazami otechestvennoi popsy [The History of Pop: 20 Years of Russia through the Eyes of the Domestic Pop], Russkii reporter [Russian Reporter], 2009, no. 48. Available at: http://rusrep.ru/2009/29/popsa (accessed 31.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружкин Ю. Песня от 70-х до 90-х. Что дальше? : (Кризис отечественной песни и его культурно-исторические корни) // Эстрада сегодня и вчера. О некоторых эстрадных жанрах XX—XXI веков : сб. ст. Москва, 2010. Вып. 1. С. 7—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druzhkin Yu. Pesnya ot 70-kh do 90-kh. Chto dal’she?: (Krizis otechestvennoi pesni i ego kul’turno-istoricheskie korni) [The Song from the 1970s to the 1990s. What Is Next? (The Russian Song Crisis and its Cultural and Historical Roots)], Estrada segodnya i vchera. O nekotorykh estradnykh zhanrakh XX—XXI vekov [The Variety Art Today and Yesterday. About Some Pop Genres of the 20th—21st Centuries]. Moscow, 2010, issue 1, pp. 7—53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
