Рассматривается экранизация рассказа Василия Гроссмана «Дело было в Бердичеве» с точки зрения осмысления кинорежиссером А.Я. Аскольдовым характерных сюжетов гражданской войны, раскрывается значимость понимания традиций иудейской и христианской культур для их адекватной интерпретации. Автор обосновывает постановку проблемы формирования национального характера как культурного наследия. В статье показано также, что история европейской культуры была в существенной мере задана эволюцией христианства, и успешное развитие русского национального характера сегодня полагает необходимость сближения православия с католицизмом и протестантизмом, как это обосновал Вл. Соловьев в работе «О христианском единстве».
Concerns the spiritual influences in shaping cultural tradition. The author analyses understanding of the related issues within the context of the Civil War in Russia by the film director Alexander Askoldov and their interpretations in his film “Commissar”. The issue of the national character as a part of cultural heritage is addressed to show that European culture has been largely defined by the evolution of Christianity. Today, successful development of Russian national character may suppose the rapprochement of the Orthodoxy, Catholicism and Protestantism as it was argued by Vladimir Solovyov in his work “On the Christian Unity.”
The authors declare that there are no conflicts of interest present.