научно-исследовательский отдел библиографии
младший научный сотрудник
3/5, Vozdvizhenka St., Moscow, 119019
15 июня 2017 г. исполняется 150 лет со дня рождения культового русского поэта-символиста, писателя, переводчика и эссеиста, литературного теоретика и критика Константина Дмитриевича Бальмонта (1867—1942), половина творческого пути которого прошла в эмиграции. Там были созданы его многие значительные произведения, ныне признанные классикой русской литературы. В настоящей статье раскрывается история зарубежных русскоязычных изданий сочинений К.Д. Бальмонта путем анализа материалов электронной базы данных «Книги на русском языке, изданные за рубежом, 1927—1991», ведущейся научно-исследовательским отделом библиографии Российской государственной библиотеки. Статья охватывает сочинения К.Д. Бальмонта, опубликованные в разных странах мира отдельными авторскими книгами. Научная новизна статьи заключается в том, что в ней впервые уделяется непосредственное внимание подробному библиографическому обзору зарубежных русскоязычных изданий сочинений поэта. Теоретическая и практическая значимость основных результатов исследования заключается в их отборе, описании на русском языке, обращении к истории появления. Это позволит литературоведам и заинтересованным читателям лучше ориентироваться в зарубежной русскоязычной литературе, связанной с данной тематикой.
June 15, 2017 is the 150th anniversary of birth of the famous Russian poet-symbolist, writer, translator, essayist, literary theoretician and critic Konstantin Dmitryevich Balmont (1867—1942). A half of his creative career passed in emigration. There were created many of his important works, now acknowledged classics of Russian literature. This article explores the history of K.D. Balmont’s foreign publications in Russian, through the analysis of the materials from the electronic database “Books in Russian Published Abroad, 1927—1991”, developed by the Research Department of Bibliography of the Russian State Library. The article comprises Balmont’s works published as individual author’s editions in different countries of the world. The scientifi c novelty of the article lies in the fact that for fi rst time there is paid direct attention to a detailed bibliographical review of the foreign Russian-language publications of Balmont’s works. The main results of the research are of theoretical and practical importance, as they were selected, described in Russian, the history of their emergence was examined. It will help literary researchers and active readers better navigate in the foreign Russianlanguage literature related to this subject.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.