<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2014-0-3-71-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русалочья тематика в кантатном и камерно-вокальном жанрах творчества Н.А. Римского-Корсакова: аспекты интертекстуальности и архетипичности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Mermaid Theme in the Cantata and the Chamber-vocal Genre Works by Nikolai Rimsky­-Korsakov: Intertextuality and Archetypes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верба</surname><given-names>Наталья Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verba</surname><given-names>Natalia I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">verba.natalia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена (Санкт-Петербург)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>71</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Верба Н.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Верба Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Verba N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/52">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/52</self-uri><abstract><p>Рассматриваются способы реализации архетипичного образа морской девы и мифологемы воды в кантатном и камерно-вокальном творчестве Н.А. Римского-Корсакова. Внимание уделяется драматургии, оркестровым и интонационным решениям, общим композиционным принципам, а также интертекстуальным связям между произведениями, в которых претворена русалочья тематика.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Considers the implementation of the sea maiden image and the mythologem of water in the works of the Russian composer. The general compositional principles, inter­textual relations between the works devoted to mermaid and their particularities are analysed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архетип</kwd><kwd>морская дева</kwd><kwd>русалка</kwd><kwd>интертекстуальные связи</kwd><kwd>музыкальное произведение</kwd><kwd>Н.А. Римский­-Корсаков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>archetype</kwd><kwd>mermaid</kwd><kwd>water nymph</kwd><kwd>intertextual links</kwd><kwd>Nikolai Rimsky­-Korsakov</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верба Н.И. О претворении «русалочьей тематики» в культуре эпохи романтизма // Музыкальная культура глазами молодых ученых: сб. науч. тр. Вып. 5. - СПб.: Астерион, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верба Н.И. О претворении «русалочьей тематики» в культуре эпохи романтизма // Музыкальная культура глазами молодых ученых: сб. науч. тр. Вып. 5. - СПб.: Астерион, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верба Н.И. К проблеме пересечения архетипов сюжетов о морских девах с мировоззренческими константами эпохи романтизма // Общество. Среда. Развитие. - 2012. - № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верба Н.И. К проблеме пересечения архетипов сюжетов о морских девах с мировоззренческими константами эпохи романтизма // Общество. Среда. Развитие. - 2012. - № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верба Н.И. К проблеме трансформации системы архетипов сюжетов о морских девах в культуре XIX века (на примере драмы «Русалка» А.С. Пушкина) // Общество. Среда. Развитие. - 2012. - № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верба Н.И. К проблеме трансформации системы архетипов сюжетов о морских девах в культуре XIX века (на примере драмы «Русалка» А.С. Пушкина) // Общество. Среда. Развитие. - 2012. - № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РимскийКорсаков Н.А. Свитезянка: Романс для сопрано // Н.А. РимскийКорсаков. Полн. собр. соч.: в 50 т. Т. 45. - М.: Музгиз, 1946.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РимскийКорсаков Н.А. Свитезянка: Романс для сопрано // Н.А. РимскийКорсаков. Полн. собр. соч.: в 50 т. Т. 45. - М.: Музгиз, 1946.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РимскийКорсаков Н.А. Свитезянка: Кантата для сопрано и тенора соло, смешанного хора и оркестра // Н.А. РимскийКорсаков. Полн. собр. соч.: в 50 т. Т. 24. - М.: Музыка, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РимскийКорсаков Н.А. Свитезянка: Кантата для сопрано и тенора соло, смешанного хора и оркестра // Н.А. РимскийКорсаков. Полн. собр. соч.: в 50 т. Т. 24. - М.: Музыка, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верба Н.И. Сюжеты о морских девах в культуре романтизма: к проблеме архетипов // Музыкальная культура глазами молодых ученых: сб. науч. тр. Вып. 5. - СПб.: Астерион, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верба Н.И. Сюжеты о морских девах в культуре романтизма: к проблеме архетипов // Музыкальная культура глазами молодых ученых: сб. науч. тр. Вып. 5. - СПб.: Астерион, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РимскийКорсаков Н.А. Садко: Операбылина в семи картинах: Клавир. - М.: Музгиз, 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РимскийКорсаков Н.А. Садко: Операбылина в семи картинах: Клавир. - М.: Музгиз, 1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дебюсси К. Сирены // Дебюсси К. Ноктюрны: Партитура. - М.: Музыка, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дебюсси К. Сирены // Дебюсси К. Ноктюрны: Партитура. - М.: Музыка, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балакирев М.А. Песня золотой рыбки: Романс для высокого голоса в сопровождении фортепиано. - М.: Музыка, 1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балакирев М.А. Песня золотой рыбки: Романс для высокого голоса в сопровождении фортепиано. - М.: Музыка, 1965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кандинский А.И. Н.А. РимскийКорсаков // История русской музыки: в 2 т., 3 кн. Т. 2, кн. 2. - М.: Музыка, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кандинский А.И. Н.А. РимскийКорсаков // История русской музыки: в 2 т., 3 кн. Т. 2, кн. 2. - М.: Музыка, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РимскийКорсаков Н.А. Нимфа: Романс для сопрано // Н.А. РимскийКорсаков. Полн. собр. соч.: в 50 т. Т. 45. - М.: Музгиз, 1946.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РимскийКорсаков Н.А. Нимфа: Романс для сопрано // Н.А. РимскийКорсаков. Полн. собр. соч.: в 50 т. Т. 45. - М.: Музгиз, 1946.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верба Н.И. «Ундина»: от Фуке к Гофману. Опыт анализа феномена «архетип» (на примере образа главной героини) // Вестник КемГУКИ // Журнал теоретических и прикладных исследований. - 2012. - № 22 (2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верба Н.И. «Ундина»: от Фуке к Гофману. Опыт анализа феномена «архетип» (на примере образа главной героини) // Вестник КемГУКИ // Журнал теоретических и прикладных исследований. - 2012. - № 22 (2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верба Н.И. К проблеме архетипов в музыкальном искусстве (на примере оперы «Русалка» А.С. Даргомыжского) // Музыкальная культура глазами молодых ученых: сб. науч. тр. Вып. 7. - СПб.: Астерион, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верба Н.И. К проблеме архетипов в музыкальном искусстве (на примере оперы «Русалка» А.С. Даргомыжского) // Музыкальная культура глазами молодых ученых: сб. науч. тр. Вып. 7. - СПб.: Астерион, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барсова Л.Г. Царевна русской оперной сцены // Н.А. РимскийКорсаков. Переписка с Н.И. ЗабелойВрубель / сост., автор вступ. статьи, коммент. и указат. Л.Г. Барсова. - М.: Композитор, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барсова Л.Г. Царевна русской оперной сцены // Н.А. РимскийКорсаков. Переписка с Н.И. ЗабелойВрубель / сост., автор вступ. статьи, коммент. и указат. Л.Г. Барсова. - М.: Композитор, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РимскийКорсаков Н.А. Нимфа: Романс для сопрано и симфонического оркестра: Партитура // Н.А. РимскийКорсаков. Полн. собр. соч.: в 50 т. Т. 23. - М.: Музыка, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РимскийКорсаков Н.А. Нимфа: Романс для сопрано и симфонического оркестра: Партитура // Н.А. РимскийКорсаков. Полн. собр. соч.: в 50 т. Т. 23. - М.: Музыка, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верба Н.И. Мифологема воды в сказке Фуке «Ундина» и одноименной опере Гофмана: к вопросу об архетипичности // Музыкальная культура глазами молодых ученых: сб. науч. тр. Вып. 8. - СПб.: Астерион, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верба Н.И. Мифологема воды в сказке Фуке «Ундина» и одноименной опере Гофмана: к вопросу об архетипичности // Музыкальная культура глазами молодых ученых: сб. науч. тр. Вып. 8. - СПб.: Астерион, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабалевская Я.А. «Буря» Шекспира в музыкальном искусстве»: автореф. дис. … канд. искусствоведения. - М.: МГК им. П.И. Чайковского, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кабалевская Я.А. «Буря» Шекспира в музыкальном искусстве»: автореф. дис. … канд. искусствоведения. - М.: МГК им. П.И. Чайковского, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнг Г. О психологии бессознательного // Г. Юнг. Собрание сочинений. Психология бессознательного. - М.: Наука, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юнг Г. О психологии бессознательного // Г. Юнг. Собрание сочинений. Психология бессознательного. - М.: Наука, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архетипы, мифологемы, символы в художественной картине мира писателя: Материалы Международной заочной научной конференции 19-24 апреля 2010 г. - Астрахань: Изд. дом «Астраханский университет», 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архетипы, мифологемы, символы в художественной картине мира писателя: Материалы Международной заочной научной конференции 19-24 апреля 2010 г. - Астрахань: Изд. дом «Астраханский университет», 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
