<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2017-14-4-438-444</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-520</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Литургические песнопения» Юрия Фалика: проблема цикличности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yury Falik’s “Liturgical Chants”: The Problem of Cyclicity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>Андрей Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>Andrey B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра истории и теории музыки, доцент, кандидат искусствоведения,</p><p>Фестивальная ул., д. 2, Москва, 125565</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2, Festivalnaya Str., Moscow, 125565</p></bio><email xlink:type="simple">andrej-kovalev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия хорового искусства им. В.С. Попова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.S. Popov Academy of Choral Art</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>438</fpage><lpage>444</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковалев А.Б., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалев А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalev A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/520">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/520</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме цикличности хорового произведения Ю. Фалика «Литургические песнопения». Актуальность темы связана с возрастающим значением духовной музыки в сфере отечественной культуры, с созданием музыкальных произведений в самых разных жанрах и формах, ориентированных как на богослужебное, так и на концертное исполнение.</p><p>Новизна решения проблемы определяется рассмотрением данного циклического произведения в контексте типологии произведений русской духовной музыки, включающей в себя триаду традиционных жанров, жанров смешанного типа и нетрадиционных жанров. Хоровой цикл Ю. Фалика, состоящий из 15 песнопений на канонические тексты для хора а cappella, принадлежащих к разным богослужениям, разным церковным праздникам, относится к жанрам смешанного типа.</p><p>В статье рассматриваются особенности драматургического построения хорового цикла, использования средств музыкальной выразительности, образно-тематического содержания, в основе которого лежит литургическая идея, созвучная главному православному богослужению — Литургии: очищение, просвещение, преображения души через Причастие, принятие Святых Тайн. Важным наблюдением автора статьи является наличие системности в последовании песнопений, не связанных с конкретным богослужением или церковным праздником. В первой части цикла до Херувимской песни преобладает тема покаяния, во второй — тема надежды на спа- сение, прославления Бога.</p><p>В заключении делается вывод о характерных особенностях данного произведения, с одной стороны, близкого к нетрадиционному жанру (кантатно-ораториальному), с другой — несущего в себе черты богослужебно-певческой традиции. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the problem of cyclicity of Yu. Falik’s choral composition “Liturgical Chants”. The relevance of the topic is associated with the increasing importance of spiritual music in the sphere of national culture, with the creation of musical works in a variety of genres and forms, oriented both to liturgical and concert performance.</p><p>The novelty of solving the problem is determined by the consideration of this cyclic work in the context of the genre typology of the works of Russian sacred music, which includes a triad of traditional genres, mixed genres and non-traditional genres. The choir cycle of Yu. Falik, consisting of 15 chants for canonical texts for choir a cappella, belonging to different services, different church holidays, refers to the genres of mixed type.</p><p>The article deals with the features of the dramatic construction of the choral cycle, the use of musical expressiveness means, the image-thematic content, which is based on the liturgical idea, consonant with the main Orthodox divine service — Liturgy: purification, enlightenment, soul’s transformation through the Eucharist, adoption of the Holy Communion. An important observation of the article’s author is the presence of systematicity in succession of the chants that are not associated with a specific church service or holiday. In the first part of the cycle, before the Cherubic Song, the theme of repentance prevails, in the second — the theme of hope for salvation, the glory of the Lord.</p><p>Finally, the author draws a conclusion about the characteristic features of this work, which is, on the one hand, close to the cantata-oratorio genre, on the other hand, it bears the features of the liturgical and singing tradition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хоровой цикл</kwd><kwd>литургия</kwd><kwd>канон</kwd><kwd>традиция</kwd><kwd>концертность</kwd><kwd>богослужение</kwd><kwd>жанр</kwd><kwd>песнопение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>choral cycle</kwd><kwd>liturgy</kwd><kwd>canon</kwd><kwd>tradition</kwd><kwd>concert</kwd><kwd>church service</kwd><kwd>genre</kwd><kwd>melody</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев А.Б. Типология жанров русской духовной музыки второй половины XIX —начала XXI века // Музыкальная Академия : ежеквартальный научно-теоретический и критико-публицистический журнал, 2015. № 4. С. 54—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev A.B. The typology of Genres of the Russian Sacred Music of the Second Half of the 19th — Beginning of the 21st Century, Music Academy: Quarterly Scientific-Theoretical and Critical-Publicistic Journal, 2015, no. 4, pp. 54—59 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фалик Ю. Литургические песнопения : [ноты] для смешанного хора. Санкт-Петербург : Композитор, 2003. 79 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falik Yu. Liturgical Chants: for a Mixed Chorus. St. Petersburg, Kompozitor Publ., 2003, 79 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фалик Ю.А. Метаморфозы / лит. версия В. Фиалковского. Санкт-Петербург : Композитор, 2010. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falik Yu.A. Metamorphoses. St. Petersburg, Kompozitor Publ., 2010, 366 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холопова В.Н. Путь по центру. Композитор Родион Щедрин. Москва : Композитор, 2000. 310 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholopova V.N. The Path in the Center. The Composer Rodion Shchedrin. Moscow, Kompozitor Publ., 2000, 310 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев А.Б. Литургические основы «Запечатленного ангела» // Музыкальная Академия : ежеквартальный научно-теоретический и критико-публицистический журнал, 2007. № 4. С. 16—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev A.B. Liturgical Foundations of “The Sealed Angel”, Music Academy: Quarterly Scientific-Theoretical and Critical-Publicistic Journal, 2007, no. 4, pp. 16—23 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова Н.Ю. Художественный мир хоровых сочинений Ю.М. Буцко 1980-х — 1990-х годов : дис. … канд. искусствоведения. Москва, 2011. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova N.Yu. The Artistic World of Yu.M. Butsko’s Choral Compositions of the 1980s—1990s, Cand. art. sci. diss. Moscow, 2011, 256 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тевосян А.Т. Литургические песнопения «Светлое Воскресение» // Музыкально-поэтические горизонты. Владимир Рубин — композитор, философ, поэт : статьи, беседы, воспоминания / сост. О. Аверьянова. Москва, 2012. С. 179—190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Liturgical Chants “Easter Sunday”, Musical and Poetic Horizons. Vladimir Rubin — A Composer, Philosopher, Poet: The Articles, Interviews, Memoirs. Moscow, 2012, pp. 179—190 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архиеп. Вениамин (Федченков). Небо на земле. Москва : Паломник, 2003. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metropolitan Veniamin (Fedchenkov). Heaven on Earth. Moscow, Palomnik Publ., 2003, 206 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова О.В. Хоровое творчество Юрия Фалика : дис. … канд. искусствоведения. Нижний Новгород, 2009. 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova O.V. Yury Falik’s Choral Art, Cand. art. sci. diss. Nizhny Novgorod, 2009, 191 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
