observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2017-14-4-467-473observatoria-524Research ArticleИМЕНА. ПОРТРЕТЫNAMES. PORTRAITSСценография Бориса Бланка в постановках Владимира МагараBoris Blank’s Scenography in Vladimir Magar’s ProductionsСмирноваЕлена АлександровнаSmirnovaElena A.

сектор источниковедения, соискатель,

Исаакиевская пл., д. 5, Санкт-Петербург, 190000

5, Isaakievskaya Sq., Saint Petersburg, 190000

helengri@mail.ruРоссийский институт истории искусствРоссияRussian Institute of Art HistoryRussian Federation201722092017144467473Copyright © Смирнова Е.А., 20172017Смирнова Е.А.Smirnova E.A.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/524

Предметом исследования является поэтика спектаклей В. Магара, созданных им совместно с художником Б. Бланком в 2000-х гг. на сцене Севастопольского академического русского драматического театра им.  А.В. Луначарского. Анализируются основные особенности творческой манеры режиссера и художника, а также процесс рождения режиссерского сюжета. Рассматриваются главные аспекты организации пространства спектаклей и возможности его трансформации. Особое внимание уделяется понятию единой игровой среды. Исследована роль деталей в сценографическом оформлении.

Статья основана на использовании сравнительно-исторического метода, личном зрительском опыте ее автора и анализе литературных источников. Комплексное изучение совместного творчества В. Магара и Б. Бланка в Севастополе предпринимается впервые. Исследование их творческой методологии может стать показательным для выявления закономерностей, характерных для региональной театральной жизни, и восстановить страницы истории русского театра, выпавшие из контекста исследовательской работы. В результате творческого взаимодействия режиссера с близким по мироощущению художником в течение 14 лет создавались условные и игровые, с подчеркнуто театральной природой постановки, выведшие Севастопольский академический русский драматический театр им. А.В. Луначарского на определенную профессиональную высоту.

The subject of the research is the poetics of the productions by director Vladimir Magar, created in cooperation with designer Boris Blank and staged at the A.V. Lunacharsky Sevastopol Academic Russian Drama Theater in the 2000s. The article analyzes the main features of creative style of the director and the designer, as well as the birth process of the director’s plot. There are discussed the main aspects of organization of the performances’ space and the opportunities of its transformation. Special attention is paid to the concept of unified playing environment. The role of details in scenographic design is examined in the paper.

The article is based on using of the comparative-historical method, personal audience experience of the author, analysis of literary sources. The creative collaboration of Vladimir Magar and Boris Blank in Sevastopol is comprehensively studied for the first time. The study of their creative methodology can become indicative for identifying the patterns specific to regional theatrical life and may restore some pages of the history of Russian theatre, which have been out of the scope of research so far. During 14 years, symbolic and gaming productions, with elaborate theatrical nature, were the result of the artistic collaboration of the director and the designer with a similar attitude. Those productions brought the theatre to a certain professional height.

В. МагарБ. БланкСевастопольский академический русский драматический театр им. А.В. Луначарскогосценографический приемрежиссерский сюжетVladimir MagarBoris BlankA.V. Lunacharsky Sevastopol Academic Russian Drama Theaterscenographic techniquedirector’s plotReferencesБланк Б.Л. «Ва-Бланк!» Повествование в трех действиях. Москва : Академический проект, 2017. 215 с.Blank B.L. “Va-Blank!” Povestvovanie v trekh deistviyakh [“Va Blanque!” A Story in Three Acts]. Moscow, Akademicheskii Proekt Publ., 2017, 215 p.Михайлова А.А. Сценография: теория и опыт: (Очерки). Москва : Сов. художник, 1990. 336 с.Mikhailova A.A. Stsenografiya: teoriya i opyt: (Ocherki) [Scenography: Theory and Experience (Essays)]. Moscow, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1990, 336 p.Борис Бланк: Требую ликующего «Да!» [Электронный ресурс] // Смоленская газета. 2010. 1 сент. URL: http://www.smolgazeta.ru/culture/4627-boris-blank-trebuyu-likuyushhego-da.htmlBoris Blank: Trebuyu likuyushchego “Da!” [Boris Blank: I Require a Gleeful “Yes!”], Smolenskaya gazeta [Smolensk Newspaper], 2010, 1 September. Available at: http://www.smolgazeta.ru/culture/4627-boris-blank-trebuyu-likuyushhego-da.html (accessed 06.03.2017).Карасик Ю. Борис Бланк // Пространство цвета: художники советского кино / вступ. В. Бондарева, И. Светловой ; сост. и фотосъемка В. Бондарева. Москва : Всесоюз. творч.-произв. об-ние «Киноцентр», 1988. 207 с.Karasik Yu. Boris Blank, Prostranstvo tsveta: khudozhniki sovetskogo kino [The Space of Color: Designers of the Soviet Cinema]. Moscow, Vsesoyuznoe Tvorchesko-Proizvodstvennoe Ob’’edinenie “Kinotsentr” Publ., 1988, 207 p.Мальцева О.Н. Поэтический театр Юрия Любимова: Спектакли Московского театра драмы и комедии на Таганке: 1964—1998. Санкт-Петербург : Рос. ин-т истории искусств, 1999. 271 с.Maltseva O.N. Poeticheskii teatr Yuriya Lyubimova: Spektakli Moskovskogo teatra dramy i komedii na Taganke: 1964—1998 [The Poetic Theatre of Yuri Lyubimov: Performances of the Moscow Theatre of Drama and Comedy on Taganka: 1964—1998]. St. Petersburg, Rossiiskii Institut Istorii Iskusstv Publ., 1999, 271 p.Березкин В.И. Спектакль и сценическое пространство. Москва : Сов. Россия, 1968. 88 с.Berezkin V.I. Spektakl’ i stsenicheskoe prostranstvo [Performance and the Stage Space]. Moscow, Sovetskaya Rossiya Publ., 1968, 88 p.Волынский Ю. Двi таки несхожi… Севастопольский академический русский драматический театр им. А.В. Луначарского : библиотека. URL: http://lunacharskiy.com/library/show/913 (дата обращения: 06.03.17).Volynsky Yu. Dvi taki neskhozhi…[ Two Such Different…], Sevastopol’skii akademicheskii russkii dramaticheskii teatr im. A.V. Lunacharskogo: biblioteka [The A.V. Lunacharsky Sevastopol Academic Russian Drama Theatre: Library]. Available at: http://lunacharskiy.com/library/show/913 (accessed 06.03.17).Березкин В.И. Сценография второй половины 70-х годов // Вопросы театра : сб. статей и материалов / ред. В.В. Фролов. Москва, 1981. 431 с.Berezkin V.I. Stsenografiya vtoroi poloviny 70-kh godov [The Scenography of the Second Half of the 1970s], Voprosy teatra: sb. statei i materialov [Issues of Theatre: Collected Articles and Materials]. Moscow, 1981, 431 p.Довгань Т. Владимир Магар. Игра воображения [Электронный ресурс] // Севастопольский академический русский драматический театр им. А.В. Луначарского : библиотека. URL: http://lunacharskiy.com/library/show/805 (дата обращения: 06.03.17).Dovgan T. Vladimir Magar. Igra voobrazheniya [The Play of Imagination], Sevastopol’skii akademicheskii russkii dramaticheskii teatr im. A.V. Lunacharskogo: biblioteka [The A.V. Lunacharsky Sevastopol Academic Russian Drama Theatre: Library]. Available at: http://lunacharskiy.com/library/show/805 (accessed 06.03.17).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.