<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2017-14-4-502-509</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-530</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СВЯЗЬ ВРЕМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOINT OF TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Йинка Шонибаре: диалог со временем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yinka Shonibare: Dialogue with the Time</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гавристова</surname><given-names>Татьяна Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavristova</surname><given-names>Tatiana M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра всеобщей истории, профессор, доктор исторических наук, </p><p>Советская ул., 14, Ярославль, 150003</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14, Sovietskaya Str., Yaroslavl, 150003</p></bio><email xlink:type="simple">tanja1994@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ярославский государственный университет им. П.Г. Демидова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.G. Demidov Yaroslavl State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>502</fpage><lpage>509</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гавристова Т.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гавристова Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavristova T.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/530">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/530</self-uri><abstract><p>Лондонский художник и дизайнер Йинка Шонибаре (по этнической принадлежности йоруба) хорошо известен в Европе и Америке как мастер исторических и литературно-художественных реминисценций, прежде всего на тему Викторианской эпохи. Интерес к истории и культуре Африки и Великобритании определил сюжетную линию его творчества, которое, будучи востребовано зрителем, обозначило новое направление в развитии современного искусства. Генный субстрат произведений Й. Шонибаре вместил в себя все богатство мировых художественных традиций — от классики до постмодерна — и, конечно, визуальные практики нигерийских этносов.</p><p>Инсталляции Й. Шонибаре являют собой образцы исключительной красоты и провокативности (чернокожий денди; безголовые, но вполне узнаваемые манекены, облаченные в «безумный батик» — фирменный знак художника). Творчество мастера в значительной мере базируется на основе игры со зрителем. Его произведения интерактивны и требуют декодирования. Художник провоцирует аудиторию, заставляет ее размышлять над прошлым, настоящим и будущим, разрушать сложившиеся стереотипы, прежде всего в сфере этнических и расовых отношений. В центре его внимания также находится и проблема идентичности — индивидуальной и коллективной.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>London artist and designer Yinka Shonibare (Yoruba) is well known in Europe and America as a master of historical, literary and artistic reminiscences, primarily on the theme of the Victorian era. His interest in the history and culture of Africa and Great Britain (literature, painting, theater, cinema, etc.) determined the main line of his work, which is engaged by the audience and marked a new direction in the development of the contemporary art, conventionally called transvantgardism. The gene substratum of Shonibare’s creative works contains all the richness of world art traditions — from classics to postmodern — and, of course, visual practices of Nigerian ethnics (Igbo and Yoruba).</p><p>The installations of Y. Shonibare is considered to be examples of unique beauty and provocation (Black Dandy; headless, but quite recognizable, figures clothed in the “luxuriant batik” invented by the artist). The Master is playing his game with the audience. His works are interactive and need to be decoded. The artist provokes the audience, makes it reflect on the past, present and future, destroy the stereotypes, especially in the field of ethnic and racial relations. The problem of identity — individual and collective — is also in the center of his attention.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>модернизм</kwd><kwd>постмодернизм</kwd><kwd>Викторианская эпоха</kwd><kwd>реминисценция</kwd><kwd>культурный код</kwd><kwd>Африка</kwd><kwd>Йинка Шонибаре</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>modernism</kwd><kwd>postmodernism</kwd><kwd>Victorian era</kwd><kwd>reminiscence</kwd><kwd>cultural code</kwd><kwd>Africa</kwd><kwd>Yinka Shonibare</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Российский гуманитарный научный фонд</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenstreet R. Q&amp;A: Yinka Shonibare [Электронный ресурс] // The Guardian. 2011. 30 April. URL: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2011/apr/30/yinka-shonibare-artist-interview (дата обращения: 17.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenstreet R. Q&amp;A: Yinka Shonibare, The Guardian, 2011, April 30. Available at: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2011/apr/30/yinka-shonibare-artist-interview (accessed 17.05.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enwezor O. The Creative Work of Yinka Shonibare // Nka : Journal of Contemporary African Art. 1997. № 6—7. P. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enwezor O. The Creative Work of Yinka Shonibare, Nka: Journal of Contemporary African Art, 1997, no. 6—7, p. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reed M.E. Yinka Shonibare. Double Dutch // African Arts. 2005. V. 38, № 2. P. 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reed M.E. Yinka Shonibare. Double Dutch, African Arts, 2005, vol. 38, no. 2, p. 51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кандинский В. Точка и линия на плоскости. Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kandinsky W. Tochka i liniya na ploskosti [Point and Line to Plane]. St. Petersburg, Azbuka-klassika Publ., 2008, 237 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердяев Н. Кризис искусства. Москва : Изд. Г.А. Лемана и С.И. Сахарова, 1918. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berdyaev N. Krizis iskusstva [The Crisis of Art]. Moscow, G.A. Lemana i S.I. Sakharova Publ., 1918, 47 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yinka Shonibare: “I wanted to Do a Work Connected to Trafalgar Square” [Электронный ресурс] // The Guardian. 2010. 16 May. URL: https://www.theguardian.com/artanddesign/2010/may/16/yinka-shonibare-fourth-plinth-trafalgar (дата обращения: 17.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yinka Shonibare: “I wanted to Do a Work Connected to Trafalgar Square”, The Guardian, 2010, May 16. Available at: https://www.theguardian.com/artanddesign/2010/may/16/yinka-shonibare-fourth-plinth-trafalgar (accessed 17.05.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайль П. Гений места. Москва : КоЛибри, 2008. 485 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vail P. Genii mesta [The Genius of Place]. Moscow, KoLibri Publ., 2008, 485 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике // Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. Москва : Худож. лит., 1975. С. 234—407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin M.M. Formy vremeni i khronotopa v romane. Ocherki po istoricheskoi poetike [Forms of Time and of the Chronotope in the Novel. Essays on Historical Poetics], Bakhtin M.M. Voprosy literatury i estetiki [Bakhtin M.M. Questions of Literature and Aesthetics]. Moscow, Khudozhestvennaya Literatura Publ., 1975, pp. 234—407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reading the Contemporary: African Art from Theory to The Marketplace / ed. by O. Oguibe, O. Enwezor. Cambridge : MIT Press, 1999. 432 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oguibe O, Enwezor O. (eds). Reading the Contemporary: African Art from Theory to The Marketplace. Cambridge, MIT Press Publ., 1999, 432 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibridaafrica. Hybrid Africa / ed. by E. Cossa, G. Schlinkert. Roma : Cangemi Editore, 2002. 143 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cossa E., Schlinkert G. (eds). Ibridaafrica. Hybrid Africa. Rome, Cangemi Publ., 2002, 143 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pool H. Uncomfortable Truth: Are you sitting comfortably? // V&amp;A Magazine. 2007. № 12. P. 60—67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pool H. Uncomfortable Truth: Are you sitting comfortably? V&amp;A Magazine, 2007, no. 12, pp. 60—67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kellaway K. Yinka Shonibare: “Your World Could Come Crashing Down at Any Time” [Электронный ресурс] // The Guardian. 2012. February 19. URL: https://www.theguardian.com/artanddesign/2012/feb/19/yinka-shonibare-interview (дата обращения: 17.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kellaway K. Yinka Shonibare: “Your World Could Come Crashing Down at Any Time”, The Guardian, 2012, February 19. Available at: https://www.theguardian.com/artanddesign/2012/feb/19/yinka-shonibare-interview (accessed 17.05.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheerin M. 10 Questions for Artist Yinka Shonibare MBE [Электронный ресурс] // The Arts Desk. 2014. April 22. URL: http://www.theartsdesk.com/visual-arts/10-questions-artist-yinka-shonibare-mbe (дата обращения: 17.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheerin M. 10 Questions for Artist Yinka Shonibare MBE, The Arts Desk, 2014, April 22. Available at: http://www.theartsdesk.com/visual-arts/10-questions-artist-yinka-shonibare-mbe (accessed 17.05.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
