<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2017-14-5-524-531</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-539</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНТЕКСТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTEXT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Виртуальная реальность» и «виртуализация культуры» как концепты современной культурологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Virtual Reality” and  “Virtualization of Culture” as Concepts  of Modern Cultural Studies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>Наталья Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>Natalia B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор культурологии, профессор,  заведующая кафедры культурологии и социально-культурной  деятельности.</p><p>Ленина просп., д. 51, Екатеринбург, 620000.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>51, Lenina Av., Yekaterinburg, 620000.</p></bio><email xlink:type="simple">urfo@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет  им. первого Президента России Б.Н. Ельцина.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the First President of Russia B.N. Yeltsin.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>5</issue><fpage>524</fpage><lpage>531</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириллова Н.Б., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириллова Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirillova N.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/539">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/539</self-uri><abstract><p>Рассматриваются новые концепты культурологии «виртуальная реальность» и «виртуализация культуры». Следует отметить, что понимание «виртуальности» как инобытия и ее осмысление предпринималось еще в античности. А в 1990-е гг. понятия «виртуальная реальность», «киберпространство», «виртуализация сознания» и другие стали настолько модными трендами, что сегодня без них трудно представить социокультурную сферу. В статье три основных раздела. В первом анализируются теоретические аспекты изучения виртуальной реальности, которая стала объектом исследования разных гуманитарных наук, но приоритетная роль в изучении киберпространства как особой социокультурной среды обитания человека принадлежит культурологии. Именно она актуализировала вопросы развития медиакультуры как феномена информационной эпохи. Объектом анализа во втором разделе является Интернет как «универсальное пространство свободной коммуникации» (М. Кастельс). Из всех новых медиа именно Интернет можно считать «ключевой технологией» коммуникологии и коммуникативистики. Общение индивида с Интернетом, его внедрение во все сферы человеческой деятельности привело к появлению такого понятия, как «интернет-культура». В третьем разделе киберпространство рассматривается как новая социокультурная среда обитания современного человека. В отличие от традиционных медиа Интернет как важный фактор культуры XXI в. является не просто средством хранения и передачи информации, но и универсальной платформой — пространством для социально-культурной деятельности и творческой активности личности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the new concepts of cultural studies: “virtual reality” and “virtualization of culture”. It should be noted that attempts to understand “virtuality” as another existence and to comprehend it were made even in antiquity. In the 1990s, the concepts of “virtual reality”, “cyberspace”, “virtualization of consciousness”, etc. became fashionable trends, so that today it is hard to imagine the socio-cultural sphere without them. The article has three main sections. The first one analy zes theoretical aspects of the study of virtual reality, which is the object of studies of different humanitarian sciences; however, the priority role in the study of cyberspace as a special social and cultural human environment belongs to cultural studies. They actualized the development of media culture as a phenomenon of the information age. In the second section, the object of analysis is the Internet as a “universal space of free communication” (M. Castells). Of all new media, just the Internet can be considered the “key technology” of communicology and communication studies. The communication between the individual and the Internet, its application in all spheres of human activity, caused the emergence of such concept as “Internet culture”. In the third section, the cyberspace is considered as a new social and cultural environment of modern human. Unlike traditional media, the Internet, as an important factor of the culture of the 21st century, is not only a means of storing and transmitting information, but also a universal platform — a space for social and cultural practice and personal creative activity. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виртуальная реальность</kwd><kwd>киберпространство</kwd><kwd>виртуализация культуры</kwd><kwd>медиакультура</kwd><kwd>информационно­коммуникационные технологии</kwd><kwd>интернет­культура</kwd><kwd>интерактивность</kwd><kwd>социокультурная среда</kwd><kwd>медиаобразование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>virtual reality</kwd><kwd>cyberspace</kwd><kwd>virtualization of culture</kwd><kwd>media culture</kwd><kwd>information and communication technology</kwd><kwd>Internet culture</kwd><kwd>interactivity</kwd><kwd>social and cultural environment</kwd><kwd>media education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тоффлер Э. Метаморфозы власти: знание, богатство и сила на пороге XXI века. Москва : АСТ, 2003. 669 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toffler A. Powershift: Knowledge, Wealth and Violence at the Edge of the 21st Century. Moscow, AST Publ., 2003, 669 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова Н.Б. Медиалогия. Москва : Академический проект, 2015. 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova N.B. Medialogiya [Medialogy]. Moscow, Akademicheskii Proekt Publ., 2015, 424 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрийяр Ж. К критике политической экономии знака. Москва : Академический проект, 2007. 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baudrillard J. K kritike politicheskoi ekonomii znaka [For a Critique of the Political Economy of the Sign]. Moscow, Akademicheskii Proekt Publ., 2007, 335 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Мифологии. Москва : Академический проект, 2008. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthes R. Mifologii [Mythologies]. Moscow, Akademicheskii Proekt Publ., 2008, 351 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усанова Д.О. Виртуальная культура как феномен современности и ее репрезентация в субкультурных практиках // Теория и практика общественного развития. 2013. № 11. С. 395—397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usanova D.O. Virtual’naya kul’tura kak fenomen sovremennosti i ee reprezentatsiya v subkul’turnykh praktikakh [Virtual Culture as a Phenomenon of the Modern Times and its Representation in the Subcultural Practices], Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya [Theory and Practice of Social Development], 2013, no. 11, pp. 395—397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Социальная философия : словарь / под ред. В.Е. Кемерова, Т.Х. Керимова. Москва : Академический проект, 2003. 556 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kemerov V.E., Kerimov T.Kh. (eds). Sotsial’naya filosofiya: slovar’ [Social Philosophy: Dictionary]. Moscow,  Akademicheskii Proekt Publ., 2003, 556 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катречко С. Трансформация сознания в эпоху Интернета // Влияние Интернета на сознание и структуру знания. Москва : Институт философии РАН, 2004. С. 57—72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katrechko S. Transformatsiya soznaniya v epokhu Interneta [Transformation of Consciousness in the Internet Era], Vliyanie Interneta na soznanie i strukturu znaniya [Influence of the Internet on the Consciousness and Structure of Knowledge]. Moscow, Institut Filosofii RAN Publ., 2004, pp. 57—72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кастельс М. Галактика Интернет: размышление об Интернете, бизнесе и обществе. Екатеринбург : У­Фактория : Изд­во Гуманитарного ун­та, 2014. 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castells M. galaktika Internet: razmyshlenie ob Internete, biznese i obshchestve [The Internet Galaxy: Reflections on the Internet, Business, and Society]. Yekaterinburg, U­Faktoriya Publ., Gumanitarnogo Universiteta Publ., 2014, 327 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоскевич Я. Интернет как новая среда художественной культуры // Экранная культура. Теоретические проблемы : сб. статей / [отв. ред. К.Э. Разлогов]. СанктПетербург : Дмитрий Буланин, 2012. С. 299—336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioskevich Ya. Internet kak novaya sreda khudozhestvennoi kul’tury [The Internet as a New Medium of Artistic Culture], Ekrannaya kul’tura. Teoreticheskie problemy: sb. statei [Screen Culture. Theoretical Problems: collected articles]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2012, pp. 299—336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hammet F. Virtual reality. New York, 1993. 213 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hammet F. Virtual reality. New York, 1993, 213 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышев Р.А. Личность в контексте киберпространства // Вестник Челябинского государственного университета. Философия. Социология. Культурология. 2011. № 2 (217). Вып. 20. С. 15—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryshev R.A. Lichnost’ v kontekste kiberprostranstva [Personality in the Context of Cyberspace], Vestnik Che lyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Filosofiya. Sotsio logiya. Kul’turologiya [Bulletin of the Chelyabinsk State University. Philosophy. Sociology. Culturology], 2011, no. 2 (217), issue 20, pp. 15—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снедден Р. Изобретения XX века. Интернет. Москва : Махаон, 1998. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snedden R. Izobreteniya XX veka. Internet [Inventions of the 20th Century. The Internet]. Moscow, Makhaon Publ., 1998, 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова Н.Б. Медиакультура: теория, история, практика : учеб. пособ. Москва : Академический проект : Культура, 2008, 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova N.B. Mediakul’tura: teoriya, istoriya, praktika: ucheb. posob. [Media Culture: Theory, History, Practice: tutorial]. Moscow, Akademicheskii Proekt Publ., Kul’tura Publ., 2008, 496 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розин В.М. Интернет — новая информационная технология, семиозис, виртуальная среда // Влияние Интернета на сознание и структуру знания. Москва : Институт философии РАН, 2004. С. 3—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozin V.M. Internet — novaya informatsionnaya tekhnologiya, semiozis, virtual’naya sreda [The Internet — A New Information Technology, Semiosis, Virtual Environment], Vliyanie Interneta na soznanie i strukturu znaniya [Influence of the Internet on the Consciousness and Structure of Knowledge]. Moscow, Institut Filosofii RAN Publ., 2004, pp. 3—23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитаев В.В. Пространство и время WWW // Влияние Интернета на сознание и структуру знания. Москва : Институт философии РАН, 2004. С. 73— 93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitaev V.V. Prostranstvo i vremya WWW [WWW Space and Time], Vliyanie Interneta na soznanie i strukturu znaniya [Influence of the Internet on the Consciousness and Structure of Knowledge]. Moscow, Institut filosofii RAN Publ., 2004, pp. 73—93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разлогов К.Э. Экран как мясорубка культурного дискурса // Экранная культура : теоретические проблемы : сб. статей / отв. ред. К.Э. Разлогов. Санкт­Петербург : Дмитрий Буланин, 2012. С. 9—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razlogov K.E. Ekran kak myasorubka kul’turnogo diskursa [The Screen as a Chopper for the Cultural Discourse], Ekrannaya kul’tura: teoreticheskie problemy: sb. statei [Screen Culture. Theoretical Problems: collected articles]. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2012, pp. 9—37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делез Ж. Кино / науч. ред. и автор вступ. ст. О. Аронсон. Москва : Ад Маргинем, 2004. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deleuze G. Kino [Cinema]. Moscow, Ad Marginem Publ., 2004, 624 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аронсон О.В. Образы информации // Влияние Интернета на сознание и структуру знания. Москва : Институт философии РАН, 2004. С. 131—161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronson O.V. Obrazy informatsii [Images of Information], Vliyanie interneta na soznanie i strukturu zna niya [Influence of the Internet on the Consciousness and Structure of Knowledge]. Moscow, Institut Filosofii RAN Publ., 2004, pp. 131—161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teo А.r. Social isolation associated with depression: A case report of hikikomori // International Journal of Social Psychiatry. 2013. № 59 (4). P. 339—341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teo A.R. Social Isolation Associated with Depression: A Case report of Hikikomori, International Journal of Social Psychiatry, 2013, no. 59 (4), pp. 339— 341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
