<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2017-14-5-594-597</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-546</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Петр Иванович Юргенсон: предприниматель и меценат</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peter Ivanovich Jurgenson: A Business Owner and Patron of Arts .</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радзецкая</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radzetskaya</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор искусствоведения, доцент, профессор кафедры камерной музыки.</p><p>Садовническая ул., д. 52/45, Москва, 117997.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>52/45, Sadovnicheskaya Str., Moscow, 117997.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство), Академия им. Маймонида.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.N. Kosygin Russian State University (Technology. Design. Art).</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>5</issue><fpage>594</fpage><lpage>597</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Радзецкая О.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Радзецкая О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Radzetskaya O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/546">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/546</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются особенности предпринимательской и меценатской деятельности П.И. Юргенсона, создается представление о духовных и материальных основаниях его нотного издательства в контексте отечественного музыкального искусства. Исследуются биографические факты, анализируется эпистолярное наследие, переписка П.И. Чайковского и П.И. Юргенсона, что является необходимым условием анализа индивидуальных творческих граней. В центре внимания — классификация признаков меценатской деятельности, позволяющая сформировать целостное представление о мотивах, целях, источниках, направлениях и сроках вложения денежных средств в фирме П.И. Юргенсона — мецената-организатора-руководителя и собирателя-коллекционера, увидеть в этом процессе масштаб культурной жизни эпохи, ее содержание и смысл.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the features of P.I. Jurgenson’sentrepreneurial and philanthropic activities, creates the view of spiritual and material bases of his music publishing in the context of Russian musical art. The author examines some facts of his biography, analyzes his epistolary heritage, the correspondence between P.I. Tchaikovsky and P.I. Jurgenson. This is a necessary condition for the analysis of individual creative facets. In the spotlight — the classification of characteristics of his philanthropic activities, which allows to create a holistic view of the motives, aims, sources, destinations and timing of investments in the firm of P.I. Jurgenson, a patron-organizer-leader and gatherer-collector, and to see in this process the scale of cultural life of the era, its content and meaning.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>П.И. Юргенсон</kwd><kwd>меценатство</kwd><kwd>предпринимательство</kwd><kwd>духовность</kwd><kwd>просветительство</kwd><kwd>отечественное музыкальное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>P.I. Jurgenson</kwd><kwd>patronage of arts</kwd><kwd>entrepreneurship</kwd><kwd>spirituality</kwd><kwd>enlightenment</kwd><kwd>Russian musical art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логачева Н.В. Историческая роль П.И. Юргенсона в нотоиздательской деятельности во второй половине XIX — начале XX в. // Вестник РУДН, 2015. № 3. С. 109—116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logacheva N.V. The Historical Role of P.I. Jurgenson in Music Publishing in the Second Half of the 19th — Early 20th Century, Vestnik RUDN [Bulletin of the Peoples’ Friendship University of Russia], 2015, no. 3, pp. 109—116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тетерина Н.И. Бортнянский, Чайковский &amp; Юргенсон // Искусство музыки: теория и история. 2013. № 7. С. 5—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teterina N.I. Bortnyansky, Tchaikovsky &amp; Jurgenson, Iskusstvo muzyki: teoriya i istoriya [The Art of Music: Theory and History], 2013, no. 7, pp. 5—22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чайковский П.И. Переписка с П.И. Юргенсоном. Т. I : 1877—1883. Москва : Музгиз, 1938. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tchaikovsky P.I. Correspondence with P.I. Jurgenson. Volume I: 1877—1883. Moscow, Muzgiz Publ., 1938, 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">П.И. Чайковский. П.И. Юргенсон. Переписка : 2 т. Т. I : 1866—1885. Москва : Юргенсон, 2011. 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P.I. Tchaikovsky. P.I. Jurgenson. Correspondence. In 2 volumes. Volume I. 1866—1885. Moscow, Yurgenson Publ., 2011, 688 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
