<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2017-14-5-598-603</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-547</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Абстрактный пейзаж в творчестве Ричарда Дибенкорна</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Abstract Landscape in Richard Diebenkorn’s Works</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гладкая</surname><given-names>Юлия Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gladkaya</surname><given-names>Yulia A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, факультет теории и истории искусств.</p><p>Товарищеский пер., д. 30, Москва, 109004.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>30, Tovarishchesky Lane, Moscow, 109004.</p></bio><email xlink:type="simple">gladkaya.yulia@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный академический художественный институт им. В.И. Сурикова при Российской академии художеств.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Surikov Moscow State Academic Art Institute under the Russian Academy of Arts.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>5</issue><fpage>598</fpage><lpage>603</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гладкая Ю.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гладкая Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gladkaya Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/547">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/547</self-uri><abstract><p>Настоящая работа посвящена исследованию творчества ведущего представителя школы абстрактного экспрессионизма Сан-Франциско Ричарда Дибенкорна (1922—1993). Несмотря на широкую известность художника в США, его имя лишь эпизодически встречается в отечественном искусствознании. Творчество Р. Дибенкорна можно условно разделить на три периода: освоение опыта абстрактного экспрессионизма (1948—1955), обращение к фигуративной практике (1955—1967) и зрелый период, связанный с циклом произведений «Океанский Парк» (1967—1988). На формирование его живописного языка в разное время оказали влияние Клиффорд Стилл, Виллем де Кунинг, Аршил Горки, Марк Ротко, Анри Матисс и Эдвард Хоппер. Творчество Р. Дибенкорна достаточно разнообразно и представлено живописью, графикой, коллажами, скульптурными объектами. В статье внимание сосредоточено именно на живописи художника. Самобытный абстрактный экспрессионизм Сан-Франциско отличался меньшим влиянием европейского модернизма и был более ориентирован на связь с окружающей природой. Р. Дибенкорн стал известен в первую очередь как мастер «абстрактного пейзажа», и данной теме посвящено исследование творчества абстракциониста, получающего различные преломления и интерпретации на каждом из этапов его биографии. Пейзаж Р. Дибенкорна изменяется за счет эволюции его изобразительного языка. Основываясь на наработках предыдущих периодов, в серии «Океанский Парк» художник выработал свой уникальный абстрактный живописный язык, средствами которого ему удалось передать световоздушную среду.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This research is devoted to the study of creative work of the leading representative of San Francisco school of abstract expressionism Richard Diebenkorn (1922—1993). Despite the wide popularity of the artist in the United States, the name of Richard Diebenkorn occurs in Russian art studies episodically, which makes the topic of research relevant. Diebenkorn’s creative path could be divided into three periods: mastering the experience of abstract expressionism (1948—1955), turning to figurative practice (1955—1967) and the “mature period”, associated with the cycle of works “Ocean Park” (1967—1988). The formation of his pictorial language was influenced, at different times, by Clyfford Still, Willem de Kooning, Arshile Gorky, Mark Rothko, Henri Matisse and Edward Hopper. Diebenkorn’s creative work is quite diverse and represented by painting, graphics, collages, sculptural objects. This research is focused on the artist’s painting. San Francisco abstract expressionism was less influenced by European modernism and was more focused on the connection with the surrounding nature. Richard Diebenkorn became famous, first of all, as a master of “abstract landscape”. This article studies the abstractionist’s theme of landscape, which was getting various refractions and interpretations at each stage of his artistic biography. In Diebenkorn’s creative works, the landscape changes through the evolution of the artist’s pictorial language. Basing on the experience of previous periods, the artist developed his unique abstract pictorial language in the “Ocean Park”, by means of which he managed to render the light and air environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ричард Дибенкорн</kwd><kwd>«Океанский Парк»</kwd><kwd>абстрактный экспрессионизм</kwd><kwd>абстрактный пейзаж</kwd><kwd>абстракция</kwd><kwd>американское искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Richard Diebenkorn</kwd><kwd>Ocean Park</kwd><kwd>abstract expressionism</kwd><kwd>abstract landscape</kwd><kwd>abstraction</kwd><kwd>American art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Landauer S. The San Francisco school of abstract expressionism. Laguna Art Museum, 1996. 290 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landauer S. The San Francisco school of abstract expressionism. Laguna Art Museum, 1996, 290 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гесс Б. Абстрактный экспрессионизм. Москва : Арт-Родник, 2008. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hess B. Abstract expressionism. Moscow, Art-Rodnik Publ., 2007, 96 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elderfield J. The drawings of Richard Diebenkorn. New York : Houston Fine Art Press, 1989. 204 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elderfield J. The drawings of Richard Diebenkorn. New York, Houston Fine Art Press Publ., 1989, 204 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартыненко Н.В. Живопись США ХХ века : Пути развития. Киев : Наукова думка, 1989. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynenko N.V. Zhivopis’ SShA XX veka: Puti razvitiya [Painting of the USA of the 20th Century: Ways of Development]. Kiev, Naukova Dumka Publ., 1989, 204 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russel J. The Ocean Park Series: Recent Work: Exhibition catalogue. New York : Marlborough Gallery, 1973. 61 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russel J. The Ocean Park Series: Recent Work: Exhibition catalogue. New York, Marlborough Gallery Publ., 1973, 61 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nordland G. Richard Diebenkorn: Revised and Expanded. New York : Rizzoli International Publications, 2012. 280 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nordland G. Richard Diebenkorn: Revised and Expanded. New York, Rizzoli International Publications, 2012, 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпатов М.В. Матисс. Москва : Искусство, 1969. 105 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alpatov M. V. Matisse. Moscow, Iskusstvo Publ., 1969, 105 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livingston J. The Art of Richard Diebenkorn : Exhibition catalog. New York : Whitney Museum of American Art, 1997. 276 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livingston J. The Art of Richard Diebenkorn: Exhibition catalog. New York, Whitney Museum of American Art Publ., 1997, 276 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nordland G. The Ocean Park Series: Recent Work : Catalogue. New York : Marlborough Gallery, 1971. 46 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nordland G. The Ocean Park series: recent work: Catalogue. New York, Marlborough Gallery Publ., 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nordland G. Richard Diebenkorn. Retrospective exhibition. 1964—1965 : Catalogue. New York : Washington Gallery of Modern Art, 1964. 57 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nordland G. Richard Diebenkorn. Retrospective exhibition. 1964—1965: Catalogue. New York, Washington Gallery of Modern Art Publ., 1964, 57 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
