<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2017-14-6-670-676</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-555</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL REALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Культурные индустрии: два аспекта понимания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cultural Industries: Two Aspects of Comprehension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарева</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazareva</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Викторовна Лазарева, кафедра теории и истории культуры, аспирант </p><p>Дворцовая наб., д. 2/4, Санкт-Петербург, 191186</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">ov_lazareva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>6</issue><fpage>670</fpage><lpage>676</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лазарева О.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лазарева О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lazareva O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/555">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/555</self-uri><abstract><p>Культурные индустрии продолжают оста­ваться предметом активного обсуждения в гуманитарных науках, что свидетельствует о расширении теоретического инструментария в интерпретации понятия. В понимании понятия «культурные индустрии» наиболее выразительны два крупных тренда гуманитарных исследований. В статье предлагается обозначить границы этих трендов пределами культурологии и культурной экономики. Выявлены и сформулированы отличительные особенности понимания «культурных индустрий» через сравнительный анализ. Результатом исследования является вывод о направленности каждого подхода на освещение разных аспектов культурных индустрий и решение разных исследовательских задач.</p><p>Для культурологического подхода культурные индустрии представляют собой одну из форм воспроизводства и распространения культурных смыслов, обусловленную историческим развитием и предполагающую изучение посредством анализа связей смыслов с культурным контекстом. Для культурной экономики данное явление представляет интерес в качестве способа активизации культурной жизни территории, что выражается в привлечении к участию в креативной экономике творческих работников и в производстве конкурентоспособного конечного культурного продукта. Представляется, что наиболее перспективными являются многоуровневые исследования, в которых культурные индустрии представлены одновременно как определенная форма экономической организации деятельности творческих работников и как регулирующая система воспроизводства культурных смыслов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cultural industries are a subject of lively discussion in the social and human sciences, which indicates the expansion of theoretical tools in the interpretation of the concept. In understanding the concept of “cultural industries”, two major humanitarian trends are the most expressive. The article offers to define the boundaries of these trends within cultural studies and cultural economy. Through a comparative analysis, there are identified and formulated the distinctive features of the trends. This research results in conclusion that each approach focuses on coverage of different aspects of the cultural industries and on solving different research tasks.</p><p>In culturology, the cultural industries represent one of the forms of reproduction and dissemination of cultural mea­nings, determined by historical development and involving the study through the analysis of connections between the mea­nings and cultural context. In cultural economy, the cultural industries are a way to intensify the cultural life of a territory, through engaging cultural employees in creative economy and issuing a competitive final cultural pro­duct. The article concludes that comprehensive researches are the most pro­mising. They represent the cultural industries both as a certain form of economic organization of cultural employees and as a regulatory system of cultural meanings reproduction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурные индустрии</kwd><kwd>культурология</kwd><kwd>креативные индустрии</kwd><kwd>смысл</kwd><kwd>культурный продукт</kwd><kwd>культурная экономика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultural industries</kwd><kwd>culturology</kwd><kwd>creative industries</kwd><kwd>meaning</kwd><kwd>cultural product</kwd><kwd>cultural economy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафьева О.Н., Разлогов К.Э. Культурология: предмет и структура [Электронный ресурс] // Культурологический журнал. 2010. № 1. URL: http://www.cr-journal.ru/rus/journals/2.html (дата обращения: 15.10.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astafyeva O.N., Razlogov K.E. Kul’turologiya: predmet i struktura [Cultural Studies: The Subject and Structure], Kul’turologicheskii zhurnal [Journal of Cultural Research], 2010, no. 1. Available at: http://www.cr-journal.ru/rus/ journals/2.html (accessed 15.10.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anheier H., Isar Y. The Cultural Economy. London : SAGE Publications Ltd, 2008. 400 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anheier H., Isar Y. The Cultural Economy. London, SAGE Publications Ltd, 2008, 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленцова Е.В. Становление и развитие креативных индустрий в современной культуре: анализ зарубежного опыта : дис. ... канд. культурологии. Москва, 2008. 153 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelentsova E.V. Stanovlenie i razvitie kreativnykh industrii v sovremennoy kul’ture: analiz zarubezhnogo opyta [Formation and Development of Creative Industries in Contemporary Culture: Analysis of Foreign Experience], Cand. cult. diss. Moscow, 2008, 153 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокова А.В. Культурные, креативные, творческие индустрии как явление современной культуры: опыт концептуализации : дис. ... канд. филос. наук. Томск, 2016. 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokova A.V. Kul’turnye, kreativnye, tvorcheskie industrii kak yavlenie sovremennoy kul’tury: opyt kontseptualizatsii [Cultural, Creative, Artistic Industries as a Phenomenon of Contemporary Culture: The Experience of Conceptualization], Cand. philos. sci. diss. Tomsk, 2016, 174 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоркхаймер М., Адорно Т. Диалектика просвещения. Философские фрагменты / пер. с нем. М. Кузнецова. Москва ; Санкт-Петербург : Медиум Ювента, 1997. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horkheimer M., Adorno T. Dialektika prosveshcheniya. Filosofskie fragmenty [Dialectic of Enlightenment: Philosophical Fragments]. Moscow, St. Petersburg, Medium YUventa Publ., 1997, 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лэндри Ч. Креативный город / пер. с англ. В. Гнедовский, М. Хрусталева. Москва : Классика-XXI, 2005. 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landry Ch. The Creative City: A Toolkit for Urban Innovators. Moscow, Klassika-XXI Publ., 2005, 399 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хокинс Дж. Креативная экономика: как превратить идеи в деньги / пер. с англ. И. Щербаковой. Москва : Классика-ХХI, 2011. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howkins J. The Creative Economy: How People make money from ideas. Moscow, Klassika-XXI Publ., 2011, 256 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флорида Р. Креативный класс: люди, которые меняют будущее / пер. с англ. А. Константинов. Москва : Классика-ХХI, 2005. 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florida R. The Rise of Creative Class: and how it transforming work, leisure, community and everyday life. Moscow, Klassika-XXI Publ., 2005, 430 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флиер А.Я. Культурные индустрии в истории и современности: типы и технологии [Электронный ресурс] // Информационный гуманитарный портал "Знание. Понимание. Умение". 2012. № 3. URL: http://zpu-journal.ru/e-zpu/2012/3/Flier_Cultural-Industries/ (дата обращения: 15.10.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flier A.Ya. Kul’turnye industrii v istorii i sovremennosti: tipy i tekhnologii [Cultural Industries in History and Contemporaneity: The Types and Technologies], Informatsionnyi gumanitarnyi portal “Znanie. Ponimanie. Umenie” [Informational Portal “Knowledge. Understanding. Skill”], 2012, no. 3. Available at: http://zpu-journal.ru/e-zpu/2012/3/Flier_Cultural-Industries/ (accessed 15.10.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хезмондалш Д. Культурные индустрии / пер. с англ. И. Кушнаревой. Москва : Изд. дом Высшей школы экономики, 2014. 453 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hesmondhalgh D. The Cultural Industries. Moscow, Vysshey Shkoly Ekonomiki Publ., 2014, 453 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potts J.D., Cunningham S.D., Hartley J., Ormerod P. Social Network Markets : a New Definition of the Creative Industries // Journal of Cultural Economics. 2008. Vol. 32(3). P. 166—185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potts J.D., Cunningham S.D., Hartley J., Ormerod P. Social Network Markets: a New Definition of the Creative Industries, Journal of Cultural Economics, 2008, vol. 32 (3), pp. 166—185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васнецкий А.А., Зуев С.Э. Культурные индустрии как значимый фактор политики [Электронный ресурс] // Власть. 2010. № 4. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kulturnye-industrii-kak-znachimyy-faktorpolitiki (дата обращения: 15.10.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasnetsky A.A., Zuev S.E. Kul’turnye industrii kak znachimyy faktor politiki [Cultural Industries as a Significant Factor of Politics], Vlast’ [The Authority], 2010, no. 4. Available at: http://cyberleninka.ru/article/n/kulturnye-industrii-kak-znachimyy-faktor-politiki (accessed 15.10.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браун Дж. Культурные индустрии : Выявление культурных ресурсов территории [Электронный ресурс] : Презентация на семинаре "Культурные индустрии / Выявление культурных ресурсов территории " (14—18 июля 2003 г., Петрозаводск) // Институт культурной политики. URL: http://www.cpolicy.ru/analytics/64.html (дата обращения: 15.10.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown J. Kul’turnye industrii: Vyyavlenie kul’turnykh resursov territorii [Cultural Industries. Identification of Cultural Resources of the Territory], Institut kul’turnoy politiki [Cultural Policy Institute]. Available at: http://www.cpolicy.ru/analytics/64.html (accessed 15.10.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатырева Е.А. Фактор времени в становлении культурных индустрий [Электронный ресурс] // Культурологический журнал. 2012. № 1. URL: http://www.cr-journal.ru/rus/journals/118.html (дата обращения: 15.10.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogatyreva E.A. Faktor vremeni v stanovlenii kul’turnykh industrii [The Time Factor in the Development of Creative Industries], Kul’turologicheskii zhurnal [Journal of Cultural Research], 2012, no. 1. Available at: http:// www.cr-journal.ru/rus/journals/118.html (accessed 15.10.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленцова Е.В. От творческих индустрий к творческой экономике // Управленческое консультирование. 2009. № 3. С. 190—199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelentsova E.V. Ot tvorcheskikh industrii k tvorcheskoy ekonomike [From Creative Industries to Creative Economy], Upravlencheskoe konsul’tirovanie [Administrative Consulting], 2009, no. 3, pp. 190—199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метелева Е.Р. Оценка социально-экономического эффекта от развития городских кластеров креативных и культурных индустрий // ЭТАП: Экономическая теория, анализ, практика. 2011. № 3. С. 26—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meteleva E.R. Otsenka sotsial’no-ekonomicheskogo effekta ot razvitiya gorodskikh klasterov kreativnykh i kul’turnykh industrii [Evaluation of the Social and Economic Effect of Development of the Urban Clusters of Creative and Cultural Industries], ETAP: Ekonomicheskaya teoriya, analiz, praktika [ETAP: Economic Theory, Analysis, and Practice], 2011, no. 3, pp. 26—43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиханина Е.Н. Креативные и творческие индустрии как социально-культурное условие развития современного индустриального города // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2015. № 4(33-1). С. 70—78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhanina E.N. Kreativnye i tvorcheskie industrii kak sotsial’no-kul’turnoe uslovie razvitiya sovremennogo industrial’nogo goroda [Creative and Artistic Industries as a Social Cultural Condition of the Modern Industrial City Development], Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv [Bulletin of the Kemerovo State University of Culture and Arts], 2015, no. 4 (33-1), pp. 70—78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Measuring the Economic Contribution of Cultural Industries : A Review and Assessment of Current Methodological Approaches. Montreal : UNESCO Institute for Statistics, 2012. 109 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Measuring the Economic Contribution of Cultural Industries: A Review and Assessment of Current Methodological Approaches. Montreal, UNESCO Institute for Statistics Publ., 2012, 109 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева Н.М., Татарко А.Н. Культура как фактор общественного прогресса. Москва : Юстицинформ, 2009. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva N.M., Tatarko A.N. Kul’tura kak faktor obshchestvennogo progressa [Culture as a Factor in Social Progress]. Moscow, Yustitsinform Publ., 2009, 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Креативные индустрии в городе: вызовы, проекты и решения : сб. науч. статей студентов и преподавателей НИУ ВШЭ / под общ. ред. Ю.О. Папушиной, М.В. Матецкой. Санкт-Петербург : Левша, 2012. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papushina Yu.O., Matetskaya M.V. (eds). Kreativnye industrii v gorode: vyzovy, proekty i resheniya: sb. nauch. statey studentov i prepodavateley NIU VSHE [Urban Creative Industries: The Challenges, Projects and Solutions: collected scientific articles of students and teachers of the Higher School of Economics]. St. Petersburg, Levsha Publ., 2012, 136 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев М.В., Лаптева М.А., Зеленцова Е.В. и др. Междисциплинарное исследование креативных индустрий и творческой экономики Красноярска [Электронный ресурс] // Культурологический журнал. 2012. № 1. URL: http://www.cr-journal.ru/rus/journals/110.html (дата обращения: 15.10.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantsev M.V., Lapteva M.A., Zelentsova E.V. and others. Mezhdistsiplinarnoe issledovanie kreativnykh industrii i tvorcheskoy ekonomiki Krasnoyarska [Interdisciplinary Study of the Creative Industries and Creative Economy of Krasnoyarsk], Kul’turologicheskii zhurnal [Journal of Cultural Research], 2012, no. 1. Available at: http://www.cr-journal.ru/rus/journals/110.html (accessed 15.10.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Творческие индустрии в современном городе : Как развивать талант и предпринимательство в Санкт-Петербурге : Программа содействия малым проектам приграничного сотрудничества Тасис. Санкт-Петербург ; Хельсинки ; Манчестер, 2002. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tvorcheskie industrii v sovremennom gorode: Kak razvivat’ talant i predprinimatel’stvo v Sankt-Peterburge: Programma sodeystviya malym proektam prigranichnogo sotrudnichestva Tasis [Creative Industries in the Modern City. Encouraging Enterprise and Creativity in St Petersburg: Assistance Program for Small Projects of Cross-Border Cooperation Tasis]. St. Petersburg, Helsinki, Manchester, 2002, 44 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленцова Е.В., Мельвиль Е.Х. Развитие творческих индустрий в России : проблемы и перспективы [Электронный ресурс] // Культурологический журнал. 2011. № 4. URL: http://www.cr-journal.ru/rus/journals/92.html (дата обращения: 15.10.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelentsova E.V., Melvil E.Kh. Razvitie tvorcheskikh industrii v Rossii: problemy i perspektivy [Development of Cultural Industries in Russia: Problems and Prospects], Kul’turologicheskii zhurnal [Journal of Cultural Research], 2011, no. 4. Available at: http://www.cr-journal.ru/rus/journals/92.html (accessed 15.10.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
