<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2017-14-6-694-701</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-559</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Покровская гора как смысло­вая доминанта брянского текста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Покровская гора как смысло­вая доминанта брянского текста</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вороничева</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronicheva</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Викторовна Вороничева, кафедра философии, истории и социологии, доцент,  кандидат филологических наук</p><p>Станке Димитрова пр., д. 3, Брянск, 241037</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">voronicheva.olga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Брянский государственный инженерно-технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bryansk State Engineering-Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>6</issue><fpage>694</fpage><lpage>701</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вороничева О.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вороничева О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronicheva O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/559">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/559</self-uri><abstract><p>Статья выполнена в рамках семиотического подхода к изучению города. Ее целью является обоснование мысли о том, что Покровская гора представляет собой смыслообразующий элемент брянского текста и наиболее полно и системно выражает его главную идею — древнюю историю города, определившую его судьбу, облик и предназначение. В результате исследования были сделаны следующие выводы. Во-первых, семиотическая система Покровской горы характеризуется содержательной насыщенностью и во многом питает и определяет уникальность самого брянского текста. Во-вторых, представленные здесь историкокультурные объекты в совокупности своих смыслов репрезентируют Брянск как древний и сакральный топос, символ мужества, ратного и мирного труда, литературной славы. В-третьих, на примере Покровской горы в брянском тексте приоритетно раскрывается метафорическое значение расположения города на самой высокой точке земного пространства и связанная с ним идея особой миссии Брянска как центра распространения православия и защитника русских земель. В-четвертых, Покровская гора является смысловой константой брянского текста и активно используется для определения культурного своеобразия территории, играет особую роль в конструировании идентичности Брянска и создании его мифологизированного образа. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is carried out within the framework of semiotic approach to the town study. Its purpose is to substantiate the idea thatPokrovskayaMountainis a semantic element of theBryansktext and most fully and systematically expresses its main idea — the ancient history of the town, which determined its fate, image and destination. As a result of the study, the following conclusions were made. Firstly, the semiotic system ofPokrovskayaMountainis characterized by a rich content and, in many ways, nourishes and determines the uniqueness of theBryansktext itself. Secondly, these historical and cultural objects, in the aggregate of their meanings, representBryanskas an ancient and sacred topos, a symbol of courage, military and peaceful labor, literary fame. Thirdly, the example ofPokrovskayaMountainin theBryansktext highlights the metaphorical significance of the town’s location at the highest point of the terrestrial space and the associated with it idea of a special mission of the town as a center for the spread of Orthodoxy and the defender of Russian lands. Fourthly,PokrovskayaMountainis the semantic constant of theBryansktext and is actively used to determine the cultural identity of the territory, plays a special role in the construction of the identity ofBryanskand the creation of its mythological image. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Покровская гора</kwd><kwd>брянский текст</kwd><kwd>семиотика</kwd><kwd>древняя история</kwd><kwd>идентичность</kwd><kwd>культурный ландшафт</kwd><kwd>мифология</kwd><kwd>происхождение города</kwd><kwd>Пересвет</kwd><kwd>Боян</kwd><kwd>православие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pokrovskaya Mountain</kwd><kwd>Bryansk text</kwd><kwd>semiotic</kwd><kwd>ancient history</kwd><kwd>identity</kwd><kwd>cultural landscape</kwd><kwd>mythology</kwd><kwd>town origin</kwd><kwd>Peresvet</kwd><kwd>Boyan</kwd><kwd>Orthodoxy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д.С. Книга беспокойств : Воспоминания, ст., беседы. Москва, 1991. 526 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev D.S. Kniga bespokoistv: Vospominaniya, st., besedy [The Book of Anxiety: Articles, Conversations, Memories]. Moscow, 1991, 526 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мехедов А. По дороге Карачев — Брянск // Литературный Брянск : альманах. 2015 №. 1 (9). С. 116–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mekhedov A. Po doroge Karachev — Bryansk [On the Road Karachev — Bryansk], Literaturnyi Bryansk: al’manakh [Literary Bryansk: Almanac], 2015, no. 1 (9), pp. 116–119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурьянов В.Н. Новые данные о древнерусском Брянске // Из истории Брянского края : материалы юбил. ист.-краевед. конф., посвящ. 50-летию образования Брянской обл. и 50-летию Победы в Великой Отечественной войне. Брянск : БГПУ, 1995. С. 52–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guryanov V.N. Novye dannye o drevnerusskom Bryanske [New Data on the Old Russian Bryansk], Iz istorii Bryanskogo kraya: materialy yubil. ist.-kraeved. konf., posvyashch. 50-letiyu obrazovaniya Bryanskoi obl. i 50-letiyu Pobedy v Velikoi Otechestvennoi voine [From the History of the Bryansk Region: Proceedings of the Historical-Ethnographic Conference Dedicated to the 50th Anniversary of the Bryansk Region Formation and to the 50th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War]. Bryansk, BGPU Publ., 1995, pp. 52–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновьев Н. Земля Пересвета // На земле Пересвета : сборник. Москва : Современник, 1984. С. 442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinovyev N. Zemlya Peresveta [The Land of Peresvet], Na zemle Peresveta: sbornik [On the Land of Peresvet: Collection]. Moscow, Sovremennik Publ., 1984, p. 442.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левинтов А.Е. Гений места, совесть места, проклятые места [Электронный ресурс] // Лабиринт : журнал социально-гуманитарных исследований. URL: http://journal-labirint.com/?p=2721 (дата обращения: 16.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levintov A.E. Genii mesta, sovest’ mesta, proklyatye mesta [Genius of the Place, Conscience of the Place, the Cursed Places], Labirint: zhurnal sotsial’no-gumanitarnykh issledovanii [Labyrinth. Journal of Philosophy and Social Sciences]. Available at: http://journal-labirint. com/?p=2721 (accessed 16.03.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поснов Н.И. Прости — прощай! : избранное. Брянск : Брянское обл. полиграф. объединение, 2005. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Posnov N.I. Prosti — proshchai!: izbrannoe [Sorry, Goodbye!: Selected Works]. Bryansk, Bryanskoe Oblastnoe Poligraficheskoe Ob’’edinenie Publ., 2005, 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динабургский В.Д. Флейта-иволга. Брянск : Фонд им. Св. блгв. кн. Олега Брянского, 2003. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinaburgsky V.D. Fleita-ivolga [Flute-Oriole]. Bryansk, Fond im. Sv. Blgv. Kn. Olega Bryanskogo Publ., 2003, 172 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динабургский В.Д. Мой город // Брянск, поэтами воспетый. Брянск : Брянское гор. отд-ние о-ва любителей книги, 1974. С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinaburgsky V.D. Moi gorod [My Town], Bryansk, poetami vospetyi [Bryansk, Anthemised by Poets]. Bryansk, Bryanskoe Gorodskoe Otdelenie Obshchestva Lyubitelei Knigi Publ., 1974, p. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вороничева О.В. "Гений места" как смыслообразующий элемент локального текста (на примере Брянска) // Проблемы и тенденции развития социокультурного пространства России: история и современность : материалы междунар. науч.-практ. конференции. Брянск : Брянская гос. инженерно-технол. акад., 2015. С. 128–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronicheva O.V. “Genii mesta” kak smysloobrazuyushchii element lokal’nogo teksta (na primere Bryanska) [Genius Loci as a Semantic Element of the Local Text (By the Example of Bryansk)], Problemy i tendentsii razvitiya sotsiokul’turnogo prostranstva Rossii: istoriya i sovremennost’: materialy mezhdunar. nauch.-prakt. konferentsii [Problems and Development Trends of the Social and Cultural Space of Russia: The Past and the Present: Proceedings of the International Scientific-Practical Conference]. Bryansk, Bryanskaya Gosudarstvennaya Inzhenerno-Tekhnologicheskaya Akademiya Publ., 2015, pp. 128–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумаков Н. Древний город // На земле Пересвета : сборник. Москва : Современник, 1984. С. 443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumakov N. Drevnii gorod [Ancient Town], Na zemle Peresveta: sbornik [On the Land of Peresvet: Collection]. Moscow, Sovremennik Publ., 1984, p. 443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жупанов И.Л. Родному Брянску // Брянск, поэтами воспетый. Брянск : Брянское гор. отд-ние о-ва любителей книги, 1974. С. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhupanov I.L. Rodnomu Bryansku [To the Native Bryansk], Bryansk, poetami vospetyi [Bryansk, Anthemised by Poets]. Bryansk, Bryanskoe Gorodskoe Otdelenie Obshchestva Lyubitelei Knigi Publ., 1974, p. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошин Л. Тревожен сердца перестук // Пересвет. 1991. № 9. С. 50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshin L. Trevozhen serdtsa perestuk [The Heart Beating Is Anxious], Peresvet, 1991, no. 9, p. 50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашеко Л.С. Брянску [Электронный ресурс] // Стихи. ру : рос. лит. портал. URL: http://www.stihi.ru/2015/09/16/4564 (дата обращения: 22.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asheko L.S. Bryansku [To Bryansk], Stikhi.ru: ros. lit. portal [Stikhi.ru: Russian Literary Portal]. Available at: http://www.stihi.ru/2015/09/16/4564 (accessed 22.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кистерный Г.А. Старый город // Брянские писатели : антология. Брянск : Соц. реабилитационное предприятие Всерос. о-ва глухих, 2015. С. 97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kisternyi G.A. Staryi gorod [Old Town], Bryanskie pisateli: antologiya [Bryansk Writers: Anthology]. Bryansk, Sots. Reabilitatsionnoe Predpriyatie Vserossiiskogo Obshchestva Glukhikh Publ., 2015, p. 97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динабургский В.Д. Лунарий : стихотворения. Брянск : Брян. торгово-пром. палата, 2001. 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinaburgsky V.D. Lunarii: stikhotvoreniya [Lunaria: Poems]. Bryansk, Bryanskaya Torgovo-Promyshlennaya Palata Publ., 2001, 139 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колобаев Н. Брянск // Литературный Брянск : альманах. 2015. №. 1 (9). С. 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolobaev N. Bryansk, Literaturnyi Bryansk: al’manakh [Literary Bryansk: Almanac], 2015, no. 1 (9), p. 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков С. Брянск // На земле Пересвета : сборник. Москва : Современник, 1984. С. 404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov S. Bryansk, Na zemle Peresveta: sbornik [On the Land of Peresvet: Collection]. Moscow, Sovremennik Publ., 1984, p. 404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черникова-Лукьяненко Л. Брянску после долгой разлуки [Электронный ресурс] // Брянск воспет в стихах и песнях. URL: http://www.puteshestvie32.ru/content/vospet (дата обращения: 22.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikova-Lukyanenko L. Bryansku posle dolgoi razluki [To Bryansk after a Long Separation], Bryansk vospet v stikhakh i pesnyakh [Bryansk, Anthemised in Poems and Songs]. Available at: http://www.puteshestvie32.ru/ content/vospet (accessed 22.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупский А.Е. Брянск в 1812 году [Электронный ресурс]. URL: http://www.kray32.ru/stat19_01.html (дата обращения: 17.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krupskii A.E. Bryansk v 1812 godu [Bryansk in 1812]. Available at: http://www.kray32.ru/stat19_01.html (accessed 17.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паустовский К.Г. Далекие годы // К.Г. Паустовский. Избранные произведения : в 3 т. Т. 1. Москва : Русская книга, 1995. С. 25–279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paustovsky K.G. Dalekie gody [Distant years], K.G. Paustovskii. Izbrannye proizvedeniya: v 3 t. T. 1 [K.G. Paustovsky. Selected Works: in 3 volumes. Volume 1]. Moscow, Russkaya Kniga Publ., 1995, pp. 25–279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавренова О.А. Семантика культурного ландшафта : автореф. дис. … д-ра филос. наук [Электронный ресурс]. Москва, 2010. URL: http://dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-filosofiya/a144.php (дата обращения: 05.02.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrenova O.A. Semantika kul’turnogo landshafta [Semantics of the Cultural Landscape], Doct. philos. sci. diss. Abstr. Moscow, 2010. Available at: http://dissers. ru/avtoreferati-dissertatsii-filosofiya/a144.php (accessed 05.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цапенко М.П. Земля Брянская. Москва : Искусство, 1972. 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsapenko M.P. Zemlya Bryanskaya [The Land of Bryansk]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1972, 135 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шинаков Е.А. Время и направления распространения христианства на севере черниговской епархии // 1000 рокiв Чернiгiвськiй єпархii : тези доповiдей церковно-iсторичноi конференцii. Чернiгiв, 1992. С. 45–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shinakov E.A. Vremya i napravleniya rasprostraneniya khristianstva na severe chernigovskoi eparkhii [Time and Directions of the Propagation of Christianity in the North of the Chernigov Diocese], 1000 Years of the Diocese of Chernigov: Abstracts of the Church History Conference. Chernigov, 1992, pp. 45––50 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крашенинников В.В. Очерки по истории Брянской земли : сб. науч. статей. Брянск : Брян. обл. науч. универс. б-ка им. Ф.И. Тютчева, 2008. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasheninnikov V.V. Ocherki po istorii Bryanskoi zemli: sb. nauch. statei [Essays on the History of the Bryansk Land: collection of scientific papers]. Bryansk, Bryanskaya Oblastnaya Nauchnaya Universal’naya Biblioteka im. F.I. Tyutcheva Publ., 2008, 156 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головнёва Е.В. Мифологизация как способ конструирования городской идентичности (Екатеринбург на интернет-форумах) // Уральский исторический вестник. 2016. № 3 (52). С. 43—51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovneva E.V. Mifologizatsiya kak sposob konstruirovaniya gorodskoi identichnosti (Ekaterinburg na internetforumakh) [Mythologization as a Means of Urban Identity Constructing (Yekaterinburg in Internet-Forums)], Ural’skii istoricheskii vestnik [Ural Historical Journal], 2016, no. 3 (52), pp. 43—51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва Н., Соловьев Ю. Старый город. Новый Брянск: очерки о событиях тысячелетней истории и современном развитии города Брянска. Брянск : Город 32, 2011. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebrova N., Solovyov Yu. Staryi gorod. Novyi Bryansk: ocherki o sobytiyakh tysyacheletnei istorii i sovremennom razvitii goroda Bryanska [Old Town. New Bryansk: The Essays on the Events of Millennial History and the Modern Development of the Town of Bryansk]. Bryansk, Gorod 32 Publ., 2011, 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шушканов П.А. Другой Брянск. Брянск, 2013. 101 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shushkanov P.A. Drugoi Bryansk [Another Bryansk]. Bryansk, 2013, 101 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правые и левые: 4-х частный политический код [Электронный ресурс] // Центр консервативных исследований. URL: http://konservatizm.org/konservatizm/books/130909072930.xhtml (дата обращения: 21.03.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravye i levye: 4-kh chastnyi politicheskii kod [The Right and the Left: 4-Part Political Code], Tsentr konservativnykh issledovanii [Center for Conservative Studies]. Available at: http://konservatizm.org/konservatizm/books/130909072930.xhtml (accessed 21.03.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швец И.А. Наш Брянск // На земле Пересвета : [сборник]. Москва : Современник, 1984. С. 437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvets I.A. Nash Bryansk [Our Bryansk], Na zemle Peresveta [On the Land of Peresvet]. Moscow, Sovremennik Publ., 1984, p. 437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динабургский В.Д. После полудня : стихи и поэма. Тула : Приок. кн. изд-во, 1985. 94 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinaburgsky V.D. Posle poludnya: stikhi i poema [In the Afternoon: Verses and a Poem]. Tula, Priokskoe Publ., 1985, 94 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов Д.А. Описание города : роман [Электронный ресурс] // Журнальный зал. URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2012/6/dd1.html (дата обращения: 22.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov D.A. Opisanie goroda: roman [Town Description: Novel], Zhurnal’nyi zal [Magazine Room]. Available at: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2012/6/dd1.html (accessed 22.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
